ты прекрасный поэт.
Давай послушаем поэму, которую ты сочинил
для своей жены.
Это ту, в которой говорится:
"Она изящна, сладка и юна"?
- Да.
- Это ода.
Сонет.
"Она изящна, сладка и юна,
и все называют ее..."
- А вот и феттучини!
- Феттучини!
Здоровая сытная пища.
Сигарету?
Я вообще-то искала носовой платок.
Спасибо.
Это что, новая подружка Фернандо?
Вот кобель...
- Она тебе нравится?
- Мне нравишься ты.
Перестань!
- Ты не ела?
- Нет.
- Хотите?
- С удовольствием.
Если ты не возражаешь.
Море красиво...
по утрам.
Я слышу его голос.
Я его слышал даже ребенком.
Я хотел стать капитаном,
но вместо этого...
Пусто.
Садись. Не волнуйся.
Режиссер, Нандо уезжает на лодке.
Нандо, куда ты собрался на лодке?!
Вернись!
Риволи, вернись!
Куда он поплыл на моей лодке?
Это моя лодка!
Риволи, вернись на берег!
Я в таком замешательстве...
Как странно. У меня такое
чувство, будто я - это уже не я.
У меня тоже такое бывает,
когда плыву в лодке.
Меня охватывает странная
смесь печали и радости.
Чайка.
Маленькая прелестная чайка.
Счастье, которое вызывает воспоминания
о будущей жизни... о прошлой...
О прошлой или о будущей?
О прошлой.
Кто знает, кем мы были в прошлой жизни?
Возможно, я был пиратом.
А ты, могу поспорить, была русалкой.
Как глупо!
Мне хочется плакать,
и в тоже время я так счастлива.
Я схожу с ума и радуюсь.
- Вы мне верите?
- Иди сядь сюда. Сделай мне одолжение. Иди.
Мое маленькое дитя.
Держи.
Мое маленькое дитя.
Держите.
- Боишься?
- Нет
- Может, тебе неприятно?
- О, нет.
- Что тогда?
- Тогда нет.
- Почему нет?
- Потому что нет.
- Зачем же ты тогда меня дразнила?
- Я не могу сдаться, Фернандо.
Есть вещи больше и могущественнее нас.
Какие?
Я не свободна.
Ты что, помолвлена?
Ну и что?
А я женат.
- Женат?
- Женат.
- Женат...
- Ты разочарована.
Не стоит ревновать.
Я не люблю эту женщину.
Не суди меня строго.
Ты не знаешь...
- Эта женщина разрушила всю мою жизнь.
- Правда?
- Расскажи мне, Фернандо.
- Нет, не проси.
Прошу тебя!
На самом деле я...
Это долгая история.
- Я любил другую. Ее звали Милена.
- Милена.
Как она была прекрасна, Милена.
Красивая, как ты.
Ты красивее.
Я должен был на ней жениться,
но в день нашей свадьбы,
с помощью обмана,
с помощью волшебного зелья...
- Чего?
- Волшебного зелья.
Та, что сейчас моя жена,
погрузила меня в глубокий сон.
Я спал очень долго.
Она сделала так, что я потерял память.
Клянусь, я не понимал ничего!
- Когда я очнулся, Милена исчезла.
- Исчезла...
- Может быть, мертва.
- Мертва!...
Кто знает?
Бедная Милена.
Волшебное зелье...
Не будем больше об этом.
А я достоин твоей любви?
О, да!
Теперь, когда я тебя встретил,
что еще имеет для меня значение?
Прошлое осталось позади.
Поцелуй меня.
Поцелуй меня.
Поцелуй!
О, Боже! Моя голова!
Веревка!
- Где телефон?
- Внизу.
Алло! Алло!
Алло!
- Это синьор Кавалли.
- Кто?
- Она вернулась?
- Я же вам сказал, что нет!
Нет? Еще нет?
Проходите, садитесь.
Садитесь.
"По деликатному делу". Ну?
Я слушаю.
Мое заявление попадет в газеты?
С какой стати?
У меня очень влиятельные родственники в Риме,
и сам я хорошо известен
в Альтавилла Маритима.
"По деликатному делу", и что?
Сегодня утром...
одна синьора покинула гостиницу "Три цветка"...
около 9:30.
...гостиницу "Три цветка" и
отправилась на улицу 24 мая...
и все еще не вернулась.
Кроме того, найдено письмо,
но по нему невозможно...
Что?
Муж этой синьоры не может сказать,
ни кто его послал, ни откуда.
Он уверен, что у его жены
не было знакомых в Риме.
Основываясь на этих фактах,
нужно определить...
власти должны определить,
почему...
Почему что?
Почему эта синьора ушла из
гостиницы "Три цветка"
и пошла на улицу 24 мая.
Нет, прошу вас.
"Дорогая Влюбленная куколка,
Если, как ты говоришь, ты скоро приедешь
в Рим, приходи навестить меня.
Мы проведем вместе незабываемые часы.
Твой Белый Шейх."
- Так это вы "Влюбленная куколка"?
- Я?
Да... Да...
- Ответьте