мне на один вопрос. - Конечно. Вы нашли это письмо у этой синьоры? Нет, в луже воды на полу. Я полагаю, что вода перелилась через край ванны. И я увидел это письмо, плавающее в воде. Можно предположить, что синьора собиралась принять ванну. Логичнейшее предположение. - Это объясняет все! - Вы действительно так думаете? Это же очевидно, синьор... э-э-э... Синьор Кавалли. Иван Кавалли. - Имя вашего отца? - Извините, а причем тут мой отец? - Ваше отчество! - Не кричите на меня. Я не кричу. - Имя вашего отца? - Луиджи. Как зовут синьору? Вот в этом уж точно нет необходимости! Конечно, нет. Это просто формальность. Если вам от этого станет лучше, я вам объясню. Только вчера я себя спрашивал: "Почему не приходит синьор Кавалли?" - А теперь, имя синьоры? - Джардино, Ванда. Ее фамилия по мужу Кавалли? Нет, синьор комиссар! Это меня уничтожит! Никто не должен знать. Мой отец - член городского совета. Мой дядя работает в Ватикане. Я понимаю. Очень достойные чувства. А теперь: Ее фамилия по мужу Кавалли? Но моя карьера! Честь моей семьи! Так Кавалли? Да, Кавалли. Через две минуты мы все выясним. Подождите здесь. Возьмите сигарету. Пожалуйста, возьмите. Ждите здесь и постарайтесь успокоиться. Я сейчас вернусь. Вы только не нервничайте. Вот увидите: Мы проучим этого Шейха как следует. Вот увидите. Пойди позвони доктору Бонанни. Что за времена? По-моему, все сошли с ума! Молодой человек, помогите мне, пожалуйста. Большое спасибо. Кавалли, Иван! У тебя нет совести! Мы прождали тебя три часа! Мы потеряли весь день! Ты расстроил все наши планы! Я аннулирую твой контракт! Как я тебя создал, так и уничтожу! Отправляйся назад прислуживать в пивной! Там тебе самое место! Нет, ничего не говори! Ничего не говори! Молчи! У тебя нет совести! У тебя нет никакого профессионализма! Вы только посмотрите на этого паяца! Ты идиот, как и все твои поклонники! - Только не старайся меня переубедить! - Это была не моя вина. - Это все она виновата! - Ты больше со мной не работаешь! - Да оставь ты! - Что оставь? Я просто хочу объяснить! Режиссер, я хочу все объяснить. - Ну что на него нашло? - Он совершенно прав. Я прождала четыре часа, маньяк, кретин! - И ты еще! Ну чего ты от меня хочешь? - Ты говнюк! Рита! Когда ты приехала? Мы просто дурачились. Я взял лодку. Никогда больше не поеду на лодке! Меня стукнуло по голове. Я просто дурачился. Парус отвязался, и бимсом меня ударило по голове. Вот, смотри, у меня шишка. Это наша новая актриса. Очень талантливая. - Моя жена. - Очень приятно. Как холодно. Я оденусь, а затем мы сразу поедем домой. Эй, ты. - Кто, я? - Да. Иди сюда. - Шлюха. - Что? Ты шлюха! - Рита, веди себя прилично. - До тебя я тоже доберусь! Ты потаскуха! Оставь его в покое. Я все знаю, как ты обманом заставила его на себе жениться. - Тебе не следовало этого делать. - О чем она говорит? Это был подлый обман. Он любил другую женщину. Другую женщину? Но ты дала ему это зелье и похитила его из церкви. Ну что ты говоришь? Ты что, хочешь меня угробить? Где ты услышала такую чушь? Она все выдумывает. Не мог же я такого сказать. Она и в лодке что-то такое говорила. Я решил, что она сошла с ума. Рита, я ее даже не знаю. Рита, все готово. Я искал повсюду, но не могу ее найти. - Как ее зовут? - Откуда я знаю? - Фернандо знает. - Не смотри на меня. Так ты не знаешь? - Она сказала Влюбленная Куколка. - Влюбленная Куколка. Он говорит, ее зовут Влюбленная Куколка. Влю-блен-на-а-я-я Ку-кол-ка-а-а! - Рита, поедем. - Отстань. Поцелуй меня. Я тебя сейчас поцелую! - Я тебя задушу. - А, оставь. До свидания, режиссер. Всем пока. Пока, Риволи. Пока, Нандо. Там мы едем или как? Мы и так уже час прождали. А эта несчастная? Она, наверное, уехала в Рим сама. Поехали. Где она может быть? Все по машинам! Режиссер, этот парень говорит, что у него из машины украли одежду. - Сказал же, я ничего не знаю. - Как это, ничего не ------------------------------ Читайте также: - текст Некто, похожий на Ходдера - текст Джордж Карлин: Снова в городе - текст Князь тьмы - текст Мистер Бин - текст Окно спальни |