Ария, который
ждет тебя в Риме.
Он бы призвал не распинать
себя
на тени былых обид
и ненужной верности.
Абсолютной свободы
не существует.
Человек должен понять,
в каком мире он живет.
Сегодняшний мир - это Рим.
Уверен, молодой Арий
выбрал бы Рим.
Но я - Иуда Бен-Гур.
Я обратился к тебе со словами
дружбы, как к Арию.
Когда я поднимусь по ступеням,
я стану рукой Императора,
готовой уничтожить любое
сопротивление.
Здесь слишком много
людишек,
которые хотят расшатать
власть Рима.
Ты стал героем
для этих людей.
Они смотрят на тебя,
как на Бога.
Если ты останешься здесь,
то станешь частью трагедии.
Я уже часть этой трагедии.
Верните это кольцо Арию.
Я слишком чту Ария,
чтобы носить его дальше.
Даже ради Ария я не смогу
защитить тебя от беды,
которая может стрястись,
если ты останешься здесь.
Уезжай из Иудеи!
Предупреждаю тебя!
Иуда!
Я так боялась, что ты
больше не вернешься!
Я боялась, что с тобой
может что-то случиться.
Но я вижу тебя снова.
Твой отец ждет меня.
Где он?
Что ты задумал?
О, Иуда!
Отдохни, поспи, несколько
часов сна успокоят тебя.
Успокоят?
Ты говоришь: мир и любовь.
Я стремлюсь к ним также,
как ты. Но где они?
Ты не слышал
человека из Назарета.
-Рассказы Валтасара.
-Это гораздо больше.
Его голос звучал с такой
силой!
Это был не просто голос.
Этот Человек - больше,
чем человек.
Он говорил:
блаженны милостивые,
ибо они помилованы будут.
Блаженны миротворцы,
ибо они будут наречены
Сынами Божиими.
Сыны Божии?
А в Долине Смерти?
Пока мы не сдерем с себя
коросту и грязь,
наросшую за годы тирании,
каждый человек,
живущий в Иудее, останется
нечистым.
Я не вижу другого способа,
кроме как смыть эту грязь.
-Смыть кровью?
-Да, кровью!
Я знаю, что есть закон
жизни:
кровь порождает кровь,
как пес порождает пса.
Смерть порождает смерть,
как стервятник порождает
стервятника.
Но сегодня тот человек
на горе говорил,
что нужно любить своих
врагов, делать им добро,
даже если они чинят вам зло.
Те, кто родятся на земле,
будут мучаться, как мы.
Да, как ты сейчас мучаешь
нас!
Неужели у нас ничего
не будет?
Даже любви?
Я не могу вздохнуть без того,
чтобы не думать о том,
как я обнимаю тебя.
Я знаю, что бы я ни делал
с этого момента,
это причинит тебе еще
большую боль.
Поэтому лучше не любить
меня!
Я полюбила Иуду Бен-Гура.
Что с ним случилось?
Будто ты сам превратился
в то, что хотел разрушить.
Зло сеет зло.
Ненависть превращает тебя
в камень.
Ты превращаешься в Месаллу.
Я потеряла тебя, Иуда.
Ближе не подходи.
-Что ты здесь делаешь?
-Я ждала вас вчера.
Я ждала вас всю ночь.
Что произошло?
Где Тирза?
Оставь еду.
Я подхожу ближе.
Не бойся.
-Что ты делаешь?
-Не бойся.
Я снова слушала человека
из Назарета.
Если есть слово Божье,
оно во всем, что он говорит.
Я не смогу жить, если вы
не услышите гимн спокойствия,
спускающийся к нам
через него.
Он идет в Иерусалим.
Мы найдем его там.
Приведи Тирзу, мы вместе
пойдем к нему.
Тирза умирает.
Оставь еду и уходи.
Иуда!
Зачем ты рассказала ему?!
Да, Иуда, да!
Ближе не подходи,
молю тебя!
Мама!
Подожди, мама.
-Дай мне поговорить с тобой.
-Не подходи ко мне!
Нет, Иуда, сын мой, нет!
-Мама, я хочу увидеть Тирзу.
-Тирза умирает.
Если они увидят Иисуса
из Назарета,
они поймут, что есть вечная
жизнь,
и не нужно бояться смерти,
если у тебя есть вера.
Я отведу их к нему.
Нет, Иуда!
Где Тирза?
Нет, Иуда.
Нет, Иуда!
Не ходи туда, сын мой.
Я боюсь.
Не надо бояться.
Мир гораздо больше,
чем мы представляем себе.
Тирза, это я, Иуда.
Подайте милостыню слепому!
Подайте слепому!
Подайте слепому!
-Почему на улицах нет людей?
-Все ушли на суд.
-Подайте слепому!
-Суд? Над кем?
Над молодым раввином
из Назарета.
-Они требуют его смерти.
-Этого не может быть!
-Но в чем его обвиняют?
-Насколько я знаю, ни в чем.
Подайте слепому!
Смотрите! Прокаженные!
Гоните их отсюда!
Пошли отсюда!
Как же могло такое случиться?
Я знаю этого человека.