отменила выпуск моего альбома?
Я не могу ...
- Почему?
Ты держишь меня за дурака или как?
- Нет, я...
Слушай меня.
А как насчёт моего концерта?
Господин Каро?
Господин Каро, вы должны у меня отметиться,
если покидаете территорию клиники.
Снова начинается...
Это должно прекратиться.
Икка, открой!
- Я, к сожалению, погнул ручку.
Выключи же эту музыку!
- Алекс, это будет на моём новом альбоме.
Мы можем начинать.
Алекс, что это такое?
Повышение зарплаты или как?
Госпожа Пауль решила, что я должен дать тебе это,
для полной уверенности, если ты не против.
Эта милая госпожа Пауль могла бы
и сама это сказать.
Классно ты подебоширил, кстати, Икка.
Эти жёлтые – самые лёгкие.
Добро пожаловать в клуб.
Доброе утро.
Я бы хотел спросить,
не могу ли я сходить в город.
Мне надо поговорить в моей девушкой...
Я должен исправить свою ошибку.
Нет, или Вы остаётесь здесь и принимаете участие
в лечении, или Вы можете уйти на совсем.
Это действительно важно,
Я должен принести свои извинения.
Вы можете собрать свои вещи
и уйти навсегда.
Но постоянно бегать туда и обратно
не имеет смысла.
Смешно...
Вы действительно с 68–го года, да?
Делать вид, что либерален, а на самом деле быть реакционером.
Хо Хо, Хо Чи Мин.
Матильда, это я, привет!
Налоговая Инспекция
Матильда здесь?
Мне нужно срочно с ней поговорить.
Мне не верится, что она хочет тебя видеть.
Да, я хотел извиниться,
но я получил это письмо.
Им нужно 25.000 евро налоговых платежей.
Где я могу взять такие деньги?
Что я должен им сказать?
Подожди здесь, я сейчас спрошу.
Матильда говорит, что налоги с 1999–го по 2003–ий годы
относятся к времени до её прихода, поэтому её не касаются.
И она также не хочет тебя видеть.
Что происходит?
Я хочу её видеть.
Ну, повзрослей уже наконец,
слабак!
Хорошо, что ты здесь, Икка.
Ты можешь отправиться на поиски новой жизни.
- Я хотел извиниться.
Я могу получить аванс,
за задолжность по уплате налогов?
Нет, я больше не займу тебе денег,
и я ничего не желаю слышать.
Ну, пойми, я был сам не свой,
из-за моего альбома.
Ну, что мы будем делать дальше?
- Нет, с меня хватит...
В музыкальном плане ты был не плох,
но у тебя было не всё в порядке с головой.
Эй, я сделал имя твоему лейблу.
- Я занимаюсь своим делом уже долго, ты многое себе воображаешь.
И именно в этом твоя проблема.
Удачи.
Эрбсе?
Алекс. А, всё в порядке?
- Эй, Икка. Как оно?
Здорово, пластинка будет супер. Время идти спать.
- Эй, Икка...
Пит, где мой компьютер?
И мой чемодан?
- Их забрал доктор.
Где мой компьютер?
- Господин Каро, поговорим об этом завтра.
Простите?
Где мой компьютер?
Эта музыка вводит Вас в смущение,
она приводит вас в замешательство.
Не говорите ничего о музыке,
в которой вы совершенно не разбираетесь.
Вы отдаёте мне мой компьютер,
или вам достанется.
Мне очень любопытно.
Завтра Вы покинете клинику,
и тогда Вы получите свой компьютер,
а теперь, убирайтесь отсюда! Я не могу Вас видеть.
Уходите!
Здравствуйте, у нас сегодня мужской вечер,
и нам нужна парочка девушек.
Да, чтобы немного их потеребить.
Не слишком молодых и не слишком старых.
Самое важное – большие груди.
Приятная атмосфера.
Я даю прощальную вечеринку.
Нет, я не знаю.
- Что?
Госпожа Пауль выгоняет меня, и вы не желаете
мне хорошо провести время на прощальной вечеринке?
Вы мне это хотите сказать?
Вы лишаете меня права на прощальную вечеринку, да?
Алекс, твой ход.
Ребята, хотите повеселиться на прощальной вечеринке?
Что же это, госпожа Пауль выгоняет меня,
и у меня даже не будет прощальной вечеринки?
Ну, скажите хоть что–нибудь!
Ну, Гебхард, скажи ты хоть что–нибудь!
Франц?
Миши, мы же понимаем друг друга, да?
Пит, разве мы должны терпеть эту ведьму?
- Нет.
Значит, Алекс, единогласное решение,
давай сюда ключи.
Зачем тебе ключи?
- Для пива, сигарет, автозаправочной станции. Прощальная вечеринка...
Это же хорошая идея,
прощальный вечер Икки, я за.
А, да, кстати, меня же всё равно выгоняют,
Я могу приходить и