можете себе представить,
насколько вы мне отвратительны.
Мне очень жаль, я думал,
что вы давно смирились.
Я наблюдаю за вами, знаю, кто вы.
Игрок!
Вы живете не по средствам, находитесь в
руках ростовщиков и не вступили в Партию.
Возможно потому, что они были в затруднении.
Однако мне дали вот это.
(КОКАИНОМАН)
Все хвастаешь!
Вы правы, я токсикоман.
Мот, игрок, развратник.
Прежде всего, я актер,
и это, наверное, самое худшее.
Я воплощаю в себе фантазии других людей,
и представляю собой то, чем все
хотели бы быть, но не решаются.
Поэтому мне всегда стараются
всучить роли злодея.
И, поскольку вы меня таким и видите,
я действительно буду злодеем.
Вот уже десять лет я снимаю фильм,
"Бешеная кровь",
это такое сицилийское выражение.
Что это?
Это мое дерьмо.
Именно так.
Дерьмо, кровь, деньги, секс...
То, что мы хотим скрыть,
о чем не хотим знать,
то, что не осмеливаются показать
в наших конформистских фильмах.
Есть тот, кто хотел бы быть
героем, как наш Дуче,
благородный человек, как вы,
который любит Луизу, но шпионит на ней.
И кто, как и я, испытывает величайшее
наслаждение оттого, что деградирует,
опускается
и превращает все в дерьмо.
Это я.
А Луиза?
Причем здесь она?
Было бы лучше
если бы она была похожа на вас.
Женщины сделаны для того,
чтобы создать семью,
чтобы состариться в тепле,
в безопасности.
А она, к сожалению, похожа на меня.
Я не поеду в Венецию,
вот письмо об отставке.
После этого разговора?
Здесь я указываю вас как моего преемника.
Вы будете отличным Генеральным Директором.
Вы сами вручите его Министру.
Но если вы говорите, что все полетит прахом!
Выслушайте меня внимательно, Валенти.
Генеральный Директор имеет те
же блага, что и Министр.
Предстоит много разъездов.
Иными словами, он может путешествовать
с дипломатическим паспортом, без ограничений.
Не понимаю, к чему вы клоните.
Директор может запланировать визит в Испанию.
Вы сможете уехать в Южную Америку.
У вас еще есть время
и вы можете спастись, вы и Луиза.
Вы поражаете меня.
Вы предлагаете мне сбежать?
Мы все друг другу сказали.
Мое почтение сеньоре Фериде.
А вы что будете делать?
Смотреть на вашу звезду,
сверкающую высоко в небе.
"Ваше глубокоуважаемое Превосходительство
в этом письме я сообщаю Вам
о моей отставке с должности
Генерального Директора Кинематографии,
к такому решению я вынужден был прийти
в связи с состоянием моего здоровья,
вместе с тем осмелюсь назвать вам
в лице Освальдо Валенти,
подателя настоящего письма,
достойного кандидата, обладающего
необходимым авторитетом,
решительностью,
личными качествами
и полномочиями,
необходимыми для того,
чтобы занять пост,
который я со скорбью оставляю.
С надеждой на лучшее. Аттилио Карди.
Рим, 4 октября 1943 года
ХХI Фашистская Эра."
Венеция, октябрь 1943 года
Валенти!
Принц!
Как я рад тебя видеть
Вы явились подобно двум божествам.
Мое почтение
Луиза. Помнишь.
Джунио Валерио Боргезе?
Как он поживает?
С тех пор, как я его видел,
гораздо лучше.
Вижу, у тебя много дел.
Подождут!
Мне говорили, что вы должны приехать,
выпьем что-нибудь.
Не сердитесь,
но дорога меня утомила, я пойду спать.
Ты счастливый человек, Валенти.
Валенти. Мы должны пошевеливаться,
брать инициативу в свои руки.
Нельзя поступать как Муссолини и
оставлять все в руках немцев.
Если бы сегодня не было
таких отрядов, как Х-я, которые сражаются,
которые держат свое слово,
знаешь, что сделали бы немцы?
Они превратили бы нас, как Польшу,
Голландию и Венгрию,
в груду развалин!
Полностью согласен.
Пусть господа меня извинят...
Не беспокойтесь, пожалуйста.
Моя дочь очень хотела бы
получить автограф у господина Валенти.
Как ее зовут ?
Валентина, в вашу честь
"Валентине, Освальдо Валенти".
Большое спасибо.
И извините, если я вам помешала.
Девочка - только предлог,
автограф хотела она сама.
Пускает слюни при виде актера и не
заметила, что перед ней герой Александрии!
Это доказывает одно,
что сегодня герои - вы.
Да?
Слава