побери!
Прибавь же!
- Мы выиграли!
- Есть!
Первое место - Полосик
Второе место - Трентон Прайд
О, это мой Полосик! Я знал!
Вот настолько он его обошел.
Победителем состязания становится
Полосик, лишь на доли секунды опередив
на финише фаворита сегодняшних
скачек - Брендона Прада.
Я победил! Не может быть!
Я победил!
Спасибо, Полосик!
Умница!
Быстрее, быстрее! Он выходит
на круг почета. Его надо поздравить.
Девочки, он победитель!
Ты видел, ты видел?
Он из-под меня чуть не выскочил!
Твоя мама тобой бы гордилась.
Спасибо, малышка.
- Полосик.
- Да?
Мой отец был не прав.
- Ты превосходный скакун.
- Спасибо! Ты тоже!
- Мы оба старались, верно?
- Да. Вроде бы.
- Ну, до встречи?
- Да, пока.
Браво, Гусь! Гангстер ты так себе,
а вот пеликан - что надо!
Слушай, коротышка, я... я...
Я таких хороших слов от пони никогда
не слышал.
Мы неплохо сработались, Гусь.
Оставайся с нами.
Грех отказываться от такого
предложения.
Но прежде нужно завершить
одно дельце.
Я требую разобраться!
Вы меня слышите?
Эта зебра мне испортила весь
ипподром.
Мисс Доулримпл, прошу вас, ответьте,
что вы намерены предпринять?
Ты понял? Я буду требовать
дисквалификации!
Мой дружок шлёт тебе подарочек.
Я настаиваю!
Вы должны выслушать мои...
...претензии.
Прошу прощения.
Я вас, как никто, понимаю. Выручит
только одно средство -
промыть, намылить, повторить.
Промыть, намылить, повторить.
Промыть, намылить, повторить.
Вы рады своей победе?
Полосик! Полосик, мы здесь!
Брось, возвращайся, ты сегодня
победитель!
Вы тоже, Такер.
Я без вас ничто.
Я тронут.
С розами ты похож на Элвиса.
Вылитый Элвис в 75 году.
- Я горжусь тобой, Полосик.
- Спасибо, Сэнди.
Я иду! Пропустите победителя!
Я пришёл.
Подходим, подходим.
Да-да, снимай меня, детка!
Я красавчик!
Хороший мальчик.
Улыбнись!
Режиссёр
Фредерик Ду Шау
Автор сценария
Дэвид Шмидт
Сюжет: Дэвид Шмидт, Стивен Вегнер,
Кёрк ДеМикко, Фредерик Ду Шау
Продюсеры
Эндрю Косове, Броудерик Джонсон
Эдвард МакДоннел
Ллойд Филлипс
В главных ролях:
Брюс Гринвуд
Хайден Пенетьер
М. Эммет Уолш
и Венди Малик
Оператор
Дэвид Эггби
Художник
Волф Кроегер
Композитор
Марк Айшем
Песню "По внутреннему кругу"
исполняет Стинг
Песню "Это ещё не конец"
исполняет Брайан Адамс