Полосика не воспринимают всерьёз.
Это плохо.
Летим к Такеру, Сказ.
- Ага, не ждали?!
- Баз и Сказ! Что новенького?
- Скучно без тебя на ипподроме.
- Да, славные были годы.
Да, да. У нас неважные
новости для Полосика.
Всё ясно, легавые сели на хвост.
Не давайся им живым, малыш!
- Он всегда такой заполошенный?
- Хуже, гораздо хуже.
Значит так. Слушай, малыш.
- Хозяин не пускает тебя на скачки.
- Но ты не переживай, мы тебя развлечём.
Ха-ха, шоу продолжается.
И багет, и рафинад.
Гармоничный, как чёрно-белый ряд.
- На моём пианино клавиши...
- Прочь, мухи назойливые! Прочь!
Ну, дела! Даже Маккартни не помог.
- Тяжёлый случай.
- Надо было сбацать рэп.
Полосик, уход от проблем -
не самое лучшее решение.
Вам-то что? Отстаньте от меня.
- Полосик должен участвовать в скачках!
- Не получится. Хозяин на это не пойдёт.
Ничего. Пойдёт, как и один мой
знакомый. Надо подтолкнуть.
Я иду спать.
Ченинг.
- Да.
- Почему оттуда?
Подойди.
Ситуация у нас непростая.
Очевидно, что есть только один выход.
Избавиться от проблем.
Что?
Нет! Ты что? Не нужно.
Не нужно, папа!
Он ни при чём!
Это моя вина!
Ты не можешь его прогнать! Я...
я знаю его, как не знает никто другой!
Я его люблю!
Возможна альтернатива.
Ты прав.
Я не буду на нём ездить.
Правильно.
Фрэнни?
Здравствуй.
Как ты узнал?
Раз он взялся, дело пойдёт.
Что ж, отсчёт начался, малыш.
Готов к тренировкам?
А смысл?
Не понимаю его? Он ведь сам
этого хотел.
Вот поэтому я и не завожу детей.
Мэджи, слезай с меня.
Привет, чемпион.
Деревья давно не целовал?
Ха-ха, очень смешно.
Я хочу побыть один.
Что это с тобой? Скаковые
лошади так грубо себя не ведут.
Я не скаковая лошадь.
И вообще, я не лошадь, я...
Зебра? Я знаю, что ты зебра.
- Я объехала весь свет, помнишь?
- Почему ты мне не сказала?
Потому что это не имеет
никакого значения.
Ты любишь скакать - вот что главное.
Тебе легко говорить!
Это не твоя проблема, Сэнди!
Хочешь увидеть настоящую проблему?
Взгляни на себя.
Прекрасно!
День сегодня был тяжёлый. Закончим с
воротами, и будем думать,
как ему выдержать гонку. Выносливость
для него важнее, чем скорость.
Зебры выделяют больше адреналина,
чем лошади.
У них повышенный беговой рефлекс.
Результат жизни на африканских равнинах.
Не смейся, я тоже могу пользоваться
интернетом.
- Я потрясена, папа.
- Вернёмся к делу.
Попробуем ещё разок.
Так, трогай. Так.
Не торопись, Чен, осторожно.
Стоп! Стоп! Стоп!
- Выведи его!
- Спокойно! Спокойно!
Спокойно! Спокойно! Выведи его!
Ох, эта вечная проблема с воротами.
Слезай, ему надо отдохнуть.
Да и мне тоже.
- Ну почему он себя так ведёт?
- Пройдёт какое-то время, и он привыкнет.
Всё будет хорошо.
- Пойду поговорю с ним.
- Не перегни палку.
- Чего грустим?
- Я не скакун.
- Не понял?
- Я не пройду через ворота.
Нет, нет, пройдёшь. А знаешь почему?
Успеха добьётся всякий,
у кого в сердце горит огонь.
Тебе-то откуда знать, коротышка?
Ты не скакун!
И этот туда же.
Такер ничего не понимает.
Он даже не знал, что я зебра.
А туда же, воспитывать.
Слушай меня, парень.
Я на этом деле акулу съел.
У пони одна чёлка. Под чёлкой мозгов...
Ну, всё. Довольно жаловаться,
жеребёнок.
А ты, Гусь, бах!
Ай, спасайся, кто может!
Иди сюда, мальчишка. Думает, что всё на
свете знает. Ты ему слово - он тебе два.
Я не знал, что у козы ствол есть.
Подойди ближе. Посмотри, пожалуйста,
вон туда и скажи, что ты видишь?
Сто раз смотрел. Хозяин, моя девочка
и её мать.
И всё? Нет! Смотри внимательней.
- Это сэр Трентон.
- А кто ещё?
- Такер.
- Правильно, Такер.
Он тренер сэра Тренетона. Они с
хозяином тренировали всех чемпионов.
- И никто не сказал им спасибо.
- Что же он молчал, Фрэнни?
Потому что для него дела важнее слов.
Он верит в тебя, а ты должен поверить
в него.
Простите, что я так себя вёл.
Я не должен был вас обзывать.
Да брось, не бери в голову.
Я привык.
Тот, у кого ноги короче, чем у собаки,
часто выслушивает такие шутки.
Просто, я вовсе не