Киска. Сюзан? Сюзан. Папа? Папа? Бен! Умоляю, помоги мне! Боже, помоги мне! Что, поплясать хочешь? Сейчас мы с тобой попляшем! Сейчас мы с тобой попляшем в ''эль беньо''! Мразь! Ублюдок! Долбанный кусок дерьма! Кто назвал её мокрощёлкой? Сам назвал. Я не называл её мокрощёлкой... - Что ты сделал, Рикки? - Что он сделал? Хочешь знать, что он сделал? Сделал секс с моей шестнадцатилетней дочерью! Шестнадцать? - Дочь? - Да! Клянусь Богом, она сказала, что ей семнадцать, Бен. Клянусь... Недоносок! Ты ещё издеваешься!? Музыка отстой, чувак! Есть что-нибудь более отрывное? Я хочу оторваться! Не та песня. Ты всё равно что меня в душу трахнул! Ты понимаешь это? Он поменял песню. - Никуда не уходите. Я сейчас вернусь. - Куда ты? На хрен. Это ещё что такое? Похоже, что-то в подвале. - Не знаю. Пойду посмотрю. - Я с тобой. Не надо. Я разберусь. Что такое? Вы там труп что ли прячете или что покруче? Гад!!! Что тут за чертовщина? О, привет! Примчался, как только вы сообщили про замыкание. - Ты кто такой? - ''Спаркс Электроникс''. Вы слышали это? Тихий щелчок электроблока. Наверное, громыхнул наверху, как взрыв. Тут стоит предохранительный щит, и провода уходят наверх. И здесь же проходит воздуховод. И воздуховод находится прямо за предохранительным щитом. И... ...когда случается замыкание, всё вместе это создаёт наверху очень громкий хлопок. Я запишу эту работу, как сверхурочную. Утром включите кухню, всё будет готово. Кажется, всё понятно. Вот список предохранителей. Посмотрю. Проверю, который. Ну, что ж. - Ясно. - Отлично. - Это 1 1-Си. - Понял. Понял. Это ещё кто такой? Принёс нам заказ из китайского ресторана и всё увидел. Я его не выпустила. Что там за дебилизм с нашей пластинкой? Рикки? Эй, оставь Рикки в покое, ладно? О, чёрт! Рикки! Подожди. Вспомни миф. Древний китайский миф, про который ты мне рассказывал. - Отвали, Бен! - Я спас тебе жизнь. Я спас тебе жизнь, Рой. Дай мне его. Отпустишь меня, наконец? Спасибо. На этом дело не кончено. Я федеральный агент. И я арестую эту мразь за изнасилование несовершеннолетней. - Пошли. Идём домой. - Нет! Не пойду! - Пошли! - Не пойду! - Хватит! Не бить меня. - Сволочь, Бен! Это всё из-за тебя! Если я скажу тебе своё откровенное признание,.. ...ты уйдёшь с папой? Эй, Бен... - Но я взял у неё телефон. - Молодец, Рикки. Вот у неё телефончик. А в чём ты признался, что она ушла? Я сказал, что хотел бы оказаться на твоём месте и быть тогда с ней. Прости, чувак. Я просто не трахался больше года. А... ...такой случай таким как я часто не подворачивается. Не грузись. Никто не умер. Да. Я такой неудачник. Не грузись. Знаешь, у Кевина тоже ничего не получалось. Но он держался. Вот что важно, Рикки. Бен? Кто убил его? Я не знаю. - Джин Сан. - МакГиван. Кажется, я сказал тебе, что если встречу тебя в Чайнатауне ещё раз,.. ...то отправлю тебя Грегори по кусочку в конверте. Кем Грегори себя возомнил? У меня был договор с этим выскочкой. Чайнатаун мой. Что я могу сказать, Джин Сан? Ты прищемил меня за яйца. Я просто выполняю поручение Грегори. Я правильно понял? Вы достанете эту статую из сейфа в 4:30,.. ...но Грегори ждёт тебя только в пять? Да. Я скажу, что могу сделать для тебя, МакГиван, по дружбе. Я позволю тебе провернуть это дело в моих владениях, но ты отстегнёшь мне долю. Я то запросто, но боюсь, Грегори на это не согласится. Боюсь, у Грегори не останется выбора, если я захвачу статую, когда он придёт. Верно? Считай, по рукам. До встречи в 4:30, Бенджи. Когда Бен принесёт статую,.. ...мы убьём его и заберём её. А в пять устроим засаду на Грегори. Ночь будет весёлая. Эй, спасибо, что прикрыл нас. Не за что. Помог сокурснику. Ты понимаешь, что соучаствуешь в крупном преступлении, да? По фигу. Уточняю. Так, Джефри. Мы конкретно выбились из графика, так что давай навёрстывать. Ты знаешь, какие ячейки, да? Да, конечно. Бен, ты здесь? Эй. - Хочешь, ------------------------------ Читайте также: - текст Однажды в Китае 2 - текст Миллионерша - текст Мишель Вальян: Жажда скорости - текст Сонная лощина - текст Сукебан: Месть Девушки-Босса |