Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Бессонница

Бессонница

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

где скрыться.
Дуггар. Где нашел?
Ладно. Да, дайте мне знать.
Дормер? Нашли пулю.
Похоже, что
тридцать восьмой калибр.
Мы пошлем обе пули в Анкоридж.
Пусть выяснят, из чего стреляли.
Если вы не против.
Заходил мужчина -
ваш новый напарник.
- Назвал имя?
- Нет.
Можно одолжить? Спасибо.
- "Приют".
- Уорфилд, мне - Дормера.
Детектив Уорфилд. Он уже пару
раз звонил. Вас нет?
Нет-нет. Я подойду.
Спасибо.
Я слушаю.
Меня потрясло известие о том,
что случилось.
Это ужасно. Недавно мы с ним
познакомились поближе.
Что Вам нужно?
Думаю, мы оба понимаем, что мне нужно,
и Экхарт собирался мне это дать.
Если вам есть, что сказать,-
просто скажите.
Он рассказал вам о нашей
с ним беседе?
Дальше.
Ну, скажем, мне будет очень,
очень любопытно взглянуть...
на ваш отчет о том,
что произошло вчера.
Вы могли себе всё что угодно
надумать.
- Но вас не было рядом.
- Я знаю.
Но это уж как обычно, верно?
Вы-то всегда сидите
себе за столом,
мать вашу, и читаете
свои вонючие отчеты.
Поэтому вы вызываете
у меня только презрение.
Вы и другие гниды, вроде вас.
Не рискуя, вы занимаетесь тем,
что настоящих полицейских
мешаете с говном.
А вот самим поработать,
как мы - кишка тонка.
- Детектив, вы приехали сами.
- Да.
Распишитесь.
Он не сильно мучился.
- Какой калибр?
- Не знаю.
У нас бывают ранения из
охотничьих винтовок и дробовиков.
Это что-то другое.
- Вы хоть сколько-нибудь спали?
- Да.
- Черт.
- Ты что, совсем сдурел?!
Верно.
Нет проблем.
Пуля. Результаты -
к завтрашнему утру.
Есть, капитан.
Надо выяснить, где был Рэнди
Стетц в позапрошлую ночь.
Думаете, это был Рэнди?
У него нет алиби на ночь,
когда Кей убили,
и он ее избивал.
- Займётесь?
- Займусь.
Детектив Дормер?
Детектив Дормер?
Мой отчет. Я закончила.
Надо только, чтобы вы
просмотрели и подписали.
Тут всё совершенно очевидно.
Хочу скорее вернуться
к работе с Вами.
У нас и поважнее есть дела.
Погиб человек, Элли. Это важно.
Конечно, я понимаю, что это важно.
Я знаю. Просто хотелось...
Хорошо проверьте все данные,
прежде чем подавать отчет.
Под ним стоит ваше имя.
Не мог оттуда донестись.
- Дормер, да.
- Алло?
Не спится, Уилл?
Мне тоже.
Кто это?
Я-то днем вздремнул, а вам,
наверное, пришлось работать.
С кем я говорю?
Вы уже выкинули будильник?
Это не помогает. Когда
я перебрался сюда,
я не спал пять ночей.
От этого света балдеешь.
Назовитесь, или я повешу трубку.
Вы повесите?
Вам необходим собеседник.
Во время бессонницы
очень одиноко. Кажется,
что на всей проклятой планете
нет ни души.
Только вы да я.
Ну тогда вы назовитесь,
и, может, мы поболтаем.
- Этого я сделать не могу.
- Почему?
- Пока вы кое-что себе не уясните.
- А именно?
- Я видел.
- Что видели?
Как вы убили напарника.
Как он умер у вас на руках
там, на берегу.
Чтобы это не свалили на меня,
я бросил там револьвер...
тридцать восьмого калибра.
Нет.
Вы его подобрали? И что с
баллистической экспертизой?
Послушайте. Уж не знаю,
что вы там видели,
но нам надо это обсудить.
Вы согласны? При встрече?
Не вам распоряжаться
в этой ситуации.
Я видел, как вы это сделали.
Но я разберусь
с этой ситуацией, приятель,
потому что
в таком маленьком городке...
- ...вам не спрятаться. Ясно?
- Да. Надолго - нет.
И поэтому мне нужна ваша помощь.
Я никому ничего не скажу,
мы заодно в этом деле.
Будем помнить Кей такой,
какой мы ее любили.
Мы с ней бродили по горам,
встречались в кафе после уроков,
и на лице ее всегда была улыбка.
Детектив,
я хотела кое-что выяснить.
Я вчера проверяла свой отчет,
и у меня возник вопрос насчет того,
откуда донесся выстрел.
Вы сказали,
что тогда были где-то у воды,
но судя по расположению тела
детектива Экхарта,
стрелявший никак не мог
находиться среди тех скал.
Может быть, вы услышали
выстрел еще до того,
как оказались у воды?
- Детектив Дормер?
- Да, это возможно. Да.
- Может, я ее подвезу?
- Чем-то тут воняет.
Как ты, Рэнди?
Спокойно спишь?
- Вы - тот коп?
- Да.
Бессонница Бессонница


------------------------------
Читайте также:
- текст Жатва
- текст Оффсайд
- текст Отель
- текст Дьявол носит «Prada»
- текст Багдадский вор

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU