- Это безумие.
- Подумай об этом, Бен.
Твои чеки уже готовы.
Я приглашу тебя на некоторые игры.
Прости, дядя Карл.
Еще одна идиотка!
Погоди, погоди, Дон.
Не хочу перебивать, но в центре
площадки что-то происходит.
Эта юная леди
спрыгнула на площадку...
...и мы это совсем
не поддерживаем...
...но надо отдать ей должное.
Она впечатляет.
- Она сняла туфли на каблуках.
- И выглядит ничего.
- Вперед!
- Видели?
Она схватила
Джонни Дэймона за задницу!
Круто!
Эй!
Бен!
- Линдси!
- Бен!
- Бен!
- Что ты делаешь?
- Тебя же арестуют!
- Не продавай билеты, ладно?
- Из-за этого ты бежала по полю?
- Да, чтобы остановить тебя.
- Что?
- Вы уходите.
Дайте мне секунду, ладно?
Всего секунду, пожалуйста.
Скажи мне: дальнее поле,
трава, оно упругое?
- Бен, сосредоточься.
- Ладно.
Эти места важны для тебя, верно?
Это твоя летняя семья,
твой дядя Карл.
Ты любишь эти места.
Нет, я полюбил это в 7 лет, потому что
у меня ничего кроме этого не было.
А теперь я люблю тебя,
и мне это не нужно.
Я не хочу этого.
Погоди, погоди.
Ты любишь меня настолько,
чтобы продать билеты.
Я люблю тебя настолько,
чтобы не дать этого сделать.
Что скажешь, попробуем сделать все?
Давай начнем все с секса в парке.
Это самое сексуальное,
что я слышал в жизни.
Мэм, вам придется пойти с нами.
- Бен.
- Да?
Меня арестовывают.
Ладно, отпусти ее, приятель.
Никогда.
Ну, остальное вы сами знаете.
Ривера убирает Миллара, Робертс
убирает второго на второй базе.
Мюллер бьет навылет.
Ортиз в дополнительных иннингах.
Следующим вечером снова
дополнительные иннинги.
Кровавый носок Шиллинга
в Нью-Йорке.
Лоуи и Педро находят свою форму.
Хоум-ран Дэймона в седьмой игре.
Пока-пока, Бамбино.
"Бостон Ред Сокс"
выиграли трофей.
ВЕЛИЧАЙШЕЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ
В ИСТОРИИ СПОРТА!
Была ли это судьба, из-за того,
что Линдси вернулась к Бену?
Я знаю только, что когда "Ред Сокс"
отправились на финал в Сент-Луис...
...мы с девчонками и Арти сказали им:
"Вы должны быть там...
...чтобы это продолжалось."
И они поехали...
...и вот, на тебе....
Обратно на Фоулке. Фанаты "Ред
Сокс" долго жаждали это услышать:
"Бостон Ред Сокс" - чемпионы мира!
И в ту ночь была голубая луна
и полное затмение.
И это факты.
И вот еще что.
Помните "Игрока,
которого назовут позже"?
Бен говорит, будет мальчик, назовут
Тед Уильямс Райтман. Если девочка...
...то Карла Ястржемский Райтман.
Будем молиться, что будет мальчик.
КТО ТВОЙ ПАПОЧКА
Вперед, "Ред Сокс"!
Вперед, "Ред Сокс"!