любите
соревнования, особенно друг с другом.
- Она больше соревнуется, чем я!
- Неправда.
Когда вы обе начинали,
ты была успешнее...
...а теперь карьера Линдси взлетела
в небеса, и она успешнее тебя.
Но у тебя был личный успех - брак.
А если и у Линдси это будет,
то тогда она точно победитель...
...так что ты болеешь против нее.
О, Боже. Что я сделала?
- Что за--?
- Все.
Мы больше сюда не придем.
ИЮЛЬ
поле для поражения
Вперед, "Ред Сокс"!
Вперед, "Ред"--!
Скорее! Вставай с колен,
ты пропускаешь игру!
Ал Уотерман.
Возьми губку, молодой человек.
- Она меня убивает своим ноутбуком.
- Сидит, делает домашнюю работу.
Так, когда ты узнаешь
насчет этого повышения?
В следующем месяце.
Хорошо. Я просто хотел знать,
сколько нам еще терпеть это...
- ...во время игры.
- Бен.
- Это моя третья игра на этой неделе.
- Я знаю.
Мне приходится уходить
в 6 часов, чтоб успеть сюда...
...потом мы возвращаемся к 11 домой.
Всю ночь мы занимаемся этим...
- ...и все это время потеряно.
- Правда?
Когда я говорю "потеряно", я имею
в виду, что мне надо наверстывать.
Я просто-- Босс на этой неделе уже
надавал мне по заднице, ладно?
Хот-доги!
Хот-дог Фенуэй?
- Один. С горчицей. Благодарю.
- Четыре доллара.
Нет, они ничего не нашли.
Она в порядке, клянусь.
Она лежит прямо--
Молли? У меня
еще один звонок, ладно?
Свяжемся позже. Ладно, пока-пока.
Алло? Трой!
Шутишь! Сейчас?
Отлично, спасибо, пока.
Дорогая, ты на телевидении.
И "Ред Сокс" одержали победу.
Был страшный момент, когда
в шестом иннинге Мигель Техада...
...послал в аут ошибочный мяч
Майка Майерса, попав в женщину.
Это должно было быть больно.
Ее перевезли в местный госпиталь,
но, к счастью, быстро выпустили...
...и с ней все будет в порядке.
Это было не так страшно, вообще-то...
...очень по-дамски.
То есть, ты просто...
...соскользнула с сидения.
Это было очень мягко.
Ладно, дам тебе поспать.
Нет, Бен.
Да у тебя там целая новая голова!
Та, которая может говорить,
хочет кое-что сказать.
Я не думаю, что мне стоит
продолжать ходить на игры.
Почему? Из-за этого?
Нет, потому что я становлюсь
кем-то, кого я ненавижу.
Кто-то, кто встречает парня, и...
...вся их жизнь, что была
до этого, исчезает.
Я сейчас должна сосредоточиться
на работе, обязана.
Да и тебе будет куда веселее, если
ты пойдешь с Троем или Джерардом...
...или лысом анестезиологом.
Нет, ты должна пойти со мной.
Пожалуйста?
Послушай: ты ходи на игры,
я буду в офисе...
...а когда игра закончится,
ты прибежишь домой...
...как будто это выигрышный бег,
а я буду ждать.
- Ждать?
- Я буду ждать.
- Будешь ждать меня?
- Да.
Все эти разговоры об ожидании
не дают мне ждать.
- Бен, у меня сотрясение.
- Да, и это мне как раз и нравится.
Но нужно держать горох на лбу.
- Ладно, балансируй его.
- Хорошо.
Привет.
Здравствуйте.
Я сказал вашим боссам,
но хотел сказать и вам лично.
Вы сделали для нас
блестящую работу.
Очень приятно, что вы это говорите.
- Патрик Лайонс, это Керри.
- Приятно снова увидеться.
- Рад встрече.
- Прошу прощения.
Им очень повезло,
что вы здесь работаете.
Я тоже чувствую себя счастливой,
работая здесь.
Вот, я подам.
- Спасибо.
- Не за что.
Я просто пыталась сесть поудобнее.
Не перебарщивайте
с удобствами, а то заснете.
РАННИЙ СЕНТЯБРЬ
в погоне за первым
Так, так, работайте мозгами.
Вот наш лидер.
У нас почти готов ответ.
Работайте головой.
Тамми ведет. Она может быть
победителем. Прямо сейчас.
Тамми выиграла. 37 футов, 2 дюйма,
Зеленое Чудовище.
Одри, очень жаль, но ты можешь
попробовать в нашей домашней игре.
- Дон, что она выиграла?
- Простите.
Немного шумновато, как вам кажется?
Простите, мистер Эннис,
наркотики подействовали на детей.
Потребление наркотиков подростками.
Отличный повод для шуток.
Время почти вышло. Собирайтесь.
Помните - во вторник
большая контрольная, так что--
Эй, отвалите. Назад, назад,
животные, назад.
Одна из 10 задач в розданном
материале будет на контрольной.