говорила по телефону
с твоей учительницей.
- Опять школу прогуливаешь?
- Ничего я не прогуливаю.
- Как ты это подслушал?
- У меня уши волшебные, как у супермена.
Нашел, кого лечить.
Слушай, давай заключим сделку: за каждую
пятерку будешь получать 25 центов.
- Четвертак?
- Ну хорошо, доллар.
Чувак, ты же на экономическом учишься.
Вам что, не говорят про инфляцию?
- Мама, держи.
- Нет, сынок.
Мама, возьми, тебе деньги нужнее.
Спасибо, Дэррил, в другое время
я не взяла бы, но сейчас...
Когда я получу эту работу, тогда смогу
приносить тебе гораздо больше.
Знаешь, Дженис, когда меня разбирает
злость, что их отец меня бросил,
...мне достаточно вспомнить,
что он после себя оставил.
Привет, дружище.
Здравствуй, крошка.
- Опять колол свое лекарство?
- Да.
Ну и как оно?
Чувак, это полный улет, это лучшее,
что я пробовал в жизни.
С тех пор, как я начал колоть эту штуку,
я чувствую себя суперменом.
Я почти получил работу в ''Смайт Бейтс''.
Мне остался один маленький шажок.
- На воротах ты круче Третьяка стоишь.
- И все из-за этой штуки.
Ты ведешь себя так, словно тебе море
по колено.
Но лекарство не сделает тебя другим
человеком.
Ты по-прежнему все тот же Дэррил.
Завтра я буду Дэррилом, помноженным
на двое.
Двойная доза не повредит.
Как узнать, не стал ли мой друг
наркоманом?
Ты не превышал положенную дозу?
Что? Превышал?! Перестаньте, доктор!
что я, дурак, что ли? Да, превышал.
- Дэррил. О чем ты думал?
- Не знаю.
Теперь мне придется переделывать
все исследование.
На хрен ваше исследование!
Что со мной творится?
Поток серотонина нейтрализует
твои рецепторы.
Твой мозг позволяет тебе пользоваться
одновременно только четырьмя чувствами.
Одно из чувств будет попеременно
выпадать.
Если ты сможешь видеть, слышать, нюхать
и распознавать вкус,
...ты не будешь ничего чувствовать.
А если сможешь чувствовать, распознавать
вкус, нюхать и слышать,
...тогда ты не сможешь видеть.
А если сможешь чувствовать, видеть...
Хорошо, хватит, док, я врубился. Скажите
мне, как это вылечить?
Вылечить это невозможно. Твой организм
сам очистится от препарата.
Поверь, ты узнаешь, когда это произойдет.
А сколько это займет времени?
Три дня, и советую тебе провести эти дни
в постели.
Док, ближайшие три дня решают
мою судьбу.
В понедельник последний конкурс
в компании ''Смайт Бейтс''.
Боже, это кошмар какой-то.
Дэррил, твое состояние
очень нестабильно.
Твои чувства будут включаться и
выключаться неожиданно.
Может произойти все, что угодно.
Понимаешь?
Док, я думаю, все, что вы говорите,
имело для меня больший смысл,
...если бы я мог слышать вас.
Дамы и господа! Добро пожаловать
в ''Мэдисон Сквер Гарден'',
...родной стадион
команды "Нью-Йорк Никс".
Обожаю ''Никс''. Когда я был маленьким, то
смотрел, как они играют по телевизору,
...и всегда думал, кто эти счастливцы,
что сидят на трибунах?
- Теперь ты сам среди этих счастливцев.
- Благодаря вам. Вы чувак что надо.
- Да уж.
- Джентльмены.
- Тайсон.
- Рад, что вы пришли.
Мистер Уикерс, меня зовут Дэррил
Уитерспун. Рад с вами познакомиться.
Мне тоже приятно, Дэррил.
Слушай, Дэррил, а не хлопнуть ли нам
по пивку?
У меня отличная идея: что, если
мы возьмем что-нибудь выпить?
А я про что? Хлопнем по пивку?
Дамы и господа! Прошу всех встать
для исполнения национального гимна.
Сидите, я сам принесу. Эй, пиво,
принесите пиво!
Принесите, кто-нибудь. Пиво, пожалуйста!
Что там, драка, что ли? Что вы все
повставали? Простите, пиво.
Слава богу, что вы не оставили нас
наедине.
Пиво! Дайте пиво! Хочу пиво!
О, нет, только не сейчас!
Простите, виноват. Черт, мистер Уикерс,
неужели ''Никс'' проигрывают?
Ужас. Дерьмово они все-таки играют.
И центровой у них, Патрик Ювинг -
полный отстой.
Два десять ростом,
а не может до корзины достать.
Его только вместо стропил ставить.
А вы видели, как Патрик Ювинг
рекламирует шоколадки?
Я ел эти шоколадки до того,
как увидел, что он рекламирует их.
Теперь от