Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Без судьбы

Без судьбы

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

- А что-таки случилось?
- Я расскажу Вам, мама.
- Ну да, да...
- Вот так, вот сюда.
Да..., но там...
Ничего не случилось.
Мы пока еще не кушаем.
Вы знаете, секретные переговоры
должны вот-вот начаться.
Я не могу что-либо к этому добавить.
Это абсолютно достоверная информация.
Ну да, такая же достоверная, как и
твои «подсказки» на бегах,
которые я все время проигрываю.
Перед тем, как Вилли открыл свою
букмейкерскую контору,
он был одним из лучших брокеров на бирже.
И немцы понимают, что их ситуация
на фронте – безнадежна,
и они используют нас, будапештских евреев,
как разменную монету
в торговле с Союзниками.
А массовые уничтожения
евреев в Польше?
Да это – разные вещи!
Польша – это Вам не Венгрия.
А гетто на окраинах?
Блеф!!! Просто блеф чтобы
повышать ставки в игре.
Может быть мне даже не стоит беспокоиться
о моей повестке в трудовой лагерь?
Возможно, это тоже блеф?
Ну, нет... Я бы не советовал
так к этому относиться.
Но я уверен, что ты вскоре
вернешься домой.
В данный момент мы все – часть
колоссального вымогательства.
Переговоры скоро принесут свои плоды.
Если бы я был уверен в своих лошадиных
«подсказках» также, как и в этом,
я не был бы таким нищим, каков я есть!
Я бы хотел поговорить с тобой.
Да, конечно. Но чуть позже.
Я бы хотел немножко
побеседовать и с тобой.
- Твой отец покидает нас завтра.
- Я знаю.
Я также уверен, что ты знаешь,
что твое беззаботное
детство также закончилось.
Ты теперь также являешься частью
общей еврейской судьбы.
А ты знаешь, что это такое?
Eврейская судьба?
Ну, желтая звезда, например.
И очень многое сверх этого.
Тысячелетия непрекращаюшихся гонений,
которые наш народ должен переносить.
Почему?
Потому что Создатель наложил
это на нас за наши грехи,
и только от Него мы
можем ожидать прощения.
Ты уже помолился за своего отца?
Нет.
/Молятся на иврите за отца Гюрки/
Mеня взволновало то, что я не понял,
c чем же мы обратились к Создателю.
Я думаю, я немножко перепутал слова,
но к концу молитвы я почуствовал,
что мы хоть что-то сделали для отца.
Моя фамилия - Штейнер.
Добрый вечер, господа.
Наши соседи – г-н Штейнер
и г-н Флейшман...
Пожалуйста, не обращайте на нас
внимания, мы зашли, чтобы попрощаться.
Каждый вечер мы обсуждали войну,
частью которой я стану завтра.
Только не вешай носа, старина,
и никогда не отчаивайся.
Не волнуйся, мы позаботимся
о твоей жене и Гюрке.
Bce будeт в порядке.
Продолжайте вашу трапезу.
Нет, нет, нет, это - свинина!
Нo это – единственное, что я могла
достать на черном рынке.
Поверьте мне...
Положение вещей радикально
изменится очень скоро.
Да поможет нам Создатель
воссесть вскоре
вокруг семейного стола
в любви, мире и здравии!
Уже поздно, Гюрка.
Я не хочу будить тебя на рассвете.
Я, возможно, вернусь однажды.
А до тех пор...
заботьтесь друг о друге.
Твоя мать, возможно, попытается
извлечь выгоду из моего отсутствия.
Она, возможно, попытается
завлечь тебя чем-либо.
Но ты знаешь, где твое место.
Твоя мачеха создала дом для тебя,
в то время как твоя мать бросила нас.
Ты должен защищать ее.
Я буду писать тебе,
и, пожалуйста, пиши мне, Гирка.
Сынок!
Его объятия были неожиданными.
Я даже и не знаю, что
заставило меня заплакать...
просто изнеможение...
или,  возможно, это произошло потому,
что хотя моя мачеха и намекала на это,
я себя подготавливал,
что в определенный момент
от меня ожидают слез.
И я рад, что это произошло
таким образом,
и я чуствовал, что мой
отец тоже растроган.
После чего он послал меня в кровать.
Я достаточно устал
от происходящего,
но я полагал, что провожая
его в трудовой лагерь,
мы, по крайней мере, оставили
ему память о чудесном дне.
Эта продолжающаяся война...
Я – в одиночестве...
Я потеряла контакт с тобой.
Ну ты же знаешь, что это
была не моя, а воля отца.
Ну так теперь ты сам решаешь.
Ты хоть любишь меня?
Ну, конечно же, да.
Тогда чего же ты настаиваешь
на своем желании
остаться с этой женщиной?
Я не
Без судьбы Без судьбы


------------------------------
Читайте также:
- текст Придурки из Хаззарда
- текст Гавань
- текст Над законом
- текст Свингующие девушки
- текст Мой наставник

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU