анализы пыли.
у меня нет другого объяснения.
и теперь он мёртв?
я не понимаю, что он делал на корабле.
- сначала сломал пять камер.
- словно берсерк.
но что, во имя Терры, он делал на мостике?
незадолго до того, как прыгнуть сюда.
- что-то не так.
- верно.
- это нельзя сделать самостоятельно.
- что?
физически невозможно добраться до сюда...
...потому что ты будешь мёртв уже на середине пути.
смотри.
за отсеком наблюдали до окончания... процесса.
кто-то должен был стоять
у контрольной панели и нажимать на кнопку.
ты имеешь в виду, что кто-то из нас...
но это невозможно
мы все были в гибернации.
И проснулись одновременно.
есть ещё одно объяснение.
нет, это слишком фантастично.
существует только одно лигичное объяснение.
биороида убил один из нас?
поместите одного из нас в отсек для отходов -
занять место жертвы...
но мы все...
- он не мог...
- как можно быть увереным в том,
что это был "он"?
биороид не может быть настолько похожим на нас.
я согласен с Гайей - есть
только одно логическое объяснение
так это был не биороид...
...но один из нас попал сюда.
так поэтому он сломал камеры?
он боялся, что его могут узнать.
так, кто это?
кто из нас?
где Леда?
она вышла
Марко Поло вызывает Леду,
Марко Поло вызывает Леду.
Леда, ответь.
ЛЕДА! Ответь!
не могу найти её
она, наверное, выключила вокс.
чёртова Леда.
прежде чем мы возьмём образец...
корабль может быть опасен!
может, она знает, куда идёт?
ты думаешь...
Леда?
- она отправилась на корабль
- я вхожу на борт чужого корабля
- Леда? Ты меня слышишь?
- я беру всю ответственность на себя...
- Леда, ответь!
- ...нарушая правила.
я не буду отвечать на вызовы.
...но буду сообщать обо всём, что увижу.
внутри корабля вакуум.
похоже, что кто-то специально открыл воздушный шлюз.
я могу видеть тела в скафандрах.
всё выглядит странно.
они мертвы уже долгое время.
примерно...
примерно столетие.
нет никакого способа...
понять, откуда этот корабль.
и никаких ключей к разгадке того...
...что произошло на борту.
после того, как открыли воздушный шлюз...
...это похоже на...
самоубийство?
я могу здесь свободно двигатсья.
похоже, гравитация здесь такая же,
как  и на Марко Поло.
надписи на одной из контрольных панелей
напоминают зеркальный готический шрифт.
я нисколько не сомневаюсь в том, что это...
...космический корабль.
судя по оборудованию,
он предназначен для использования
в переделах одной системы.
космический корабль Марко Поло -
один из исследовательских судов
международной космической администрации.
возвращается послевыполнения
миссии на планете Россум
системы Барнард...
...расположенной в 5.9 световых лет
от Земли в созвездии Змееносца.
корабль идёт на гиперскорости.
в этой фазе управление осуществляет
центральный компьютер корабля.
Из-за длительности путешествия
команда находится в гибернации.
внезапно из строя выходят мониторы системы наблюдения,
что обнаруживается сразу по пробуждении команды.
и причина неисправности - неработающая камера.
просматривая записи периода гибернации,
команда обнаруживает,
что человекообразное существо...
...проникло на склад.
я отказываюсь верить в это
- "заяц"?
- похоже на то.
бесплодные поиски зайца...
прерывает жестокая тряска за бортом Марко Поло.
чужеродный объект сталкивается
с пустотными щитами судна.
нам обещали, что путь будет свободен...
смотрите!
метеор мне в задницу.
корабль?
что они будут делать с чужеродным кораблём?
- ты уверен, что мы уничтожим корабль?
- да, конечно.
- до того, как обследуем его?
- он должен исчезнуть.
кто воспользовался отсеком для отходов?
Джейсон обнаружил, что отсеком
пользовались во время гибернации.
проведя анализ мусора...
...Гайя установила в нём наличие
органических молекул,идентичным тем,
что со склада...
...так что стало ясно, что биороид,
проникший на корабль, находится здесь.
биороид? Что это?
это искуственный человек...
выращенный из запрограммированных молекул.
биороид убил одного из