специально позвонили?
Чудно, да?
- Это было нормально?
- Вы беспомощны, Сумико-сан!
Ну, смотрите, осторожней с ними!
Да, конечно.
Спасибо вам огромное!
Ну, пошла я добро в сей мир нести!
Удачи!
До свидания!
Я хочу вам
кое-что сказать.
Сачико в университете,
Хироши в старшей школе.
Вам обоим нужно очень усердно учиться.
Придётся сильно экономить деньги, жертвуя некоторыми вещами.
Об этом не беспокойтесь. Положитесь на меня.
Братик...
В общем, у нас 300 йен на день.
[108 рублей с копейками]
100 йен на каждого.
Конечно, нелегко нам придётся,
но давайте постараемся справиться.
Хорошо.
Тогда спокойной ночи.
Вот я все думаю, почему...
Что?
Почему мы дошли до такой жизни.
Вот, я почистила их.
Простите, что заставила вас переживать.
Такого больше не повторится.
Ничего серьёзного.
Ты уверена?
Уверена!
Тогда все хорошо...
Угощайся.
А вот и я.
Что сказал доктор?
Всего лишь переутомление.
Тебя госпитализировали для пары-тройки анализов.
Видите?
Что?
Ой, снова катсудон?
Если не нравится, можешь не есть.
Ну не надо!
Прости, папа!
Это твоя вина! Сама жаловалась!
Отец.
Что?
Ты куда?
Дурак, я в больницу!
Больница!
Заботиться об этих младенцах,
и ухаживать за больными пациентами.
Достало уже все!
Что ты хотел показать мне?
Шимпанзе.
Хорошо.
Хиро-кун, мне запретили много смеяться,
Иначе живот разболится.
Хиро-кун!
Сейчас как вызову медсестру!
Прекрати,
шумный такой, блин.
Все хорошо, он только чуть-чуть поигрался.
Уж лучше бы помолчала.
Пойдём домой.
Прости, Хиро-кун.
Мне очень жаль.
За что ты извиняешься, мам?
Ты же ничего такого не сделала.
Да нет...
Но мне жаль, что я не могу ничего сделать для Хиро-кун.
Простишь?
Извини.
Прямо запах счастья!
Слушай, только готовь побольше каждое утро.
Это нам и завтрак, и ланч.
Каждому из нас...
примерно вот столько.
Привыкайте до обеда довольствоваться этим.
А вечером тогда готовим примерно сколько и на обед, лады?
Да!
Я так не могу.
Вообще не наелся.
Итак, Совет семьи Тамура.
Сядь прямо!
Вот так-то!
Давайте-ка подумаем об этом...
Поищем способ, чтобы есть мало, но наедаться.
Что-нибудь придумаем.
Хорошо?
Да нет, блин.
Поэтому я и сказал: давайте поищем его.
Шансов нет.
В голове мысли только о еде.
А если так?
Вот на самом деле ни фига ты не сыт,
но можно внушить своему подсознанию, будто бы сыт.
Слыхали о таком  гипоталамусном центре насыщения?
Гипоталамус - вентральная часть промежуточного мозга.
Не-а.
Нет?
Он где-то вот здесь.
Тут?
Угу.
Так, здесь.
Вы можете его обмануть, дольше прожёвывая пищу,
потому что жевание стимулирует этот центр.
Фишка вот в чем:
если бы вы представили, что ваша порция в 10 раз больше,
вы бы получили в 10 раз больше удовольствия, не так ли?
, брат.
Не зря в колледже учился...
А то.
- Давайте есть.
- Угу.
- В 10 раз, да??
- В 10 раз!
Считаем, что в 10 раз больше.
Ну чего ты... У меня уже на дне осталось.
В 10 раз, понял?
Она ещё не устала представлять?
Не-а.
Она достаточно...
прожорливая!
А она нахалка!
Сейчас, на мгновение, я могу испытать это снова.
Такой мягкий.
Ась?
Послушайте.
Я подумала, что вкус исчезнет после проглатывания, но...
когда я стала жевать дальше,
на какое-то время я снова почувствовала вкус риса.
Правда-правда.
Честно.
Что за?
Ты почувствовал?
- Почувствовал?
- Да, я ощущаю его.
Я чувствовал вкус.
И даже сейчас он есть.
Через некоторое время попыток восстановить вкус,
когда ты никак не можешь ощутить его...
уже начинаешь беспокоиться,
но, если терпеливо продолжаешь жевать, тогда внезапно...
Это так увлекает.
Сачико.
Только те, кто верят
и продолжают мысленно жевать
могут вот так ощутить вкус риса.
Отныне
давайте это называть "другой стороной вкуса".
Прости, что заставил ждать. Пошли.
Знаешь, Хироши,
не понимаю, почему, но одна тётенька,
которую я вообще не знаю, дала мне вот это.
Так классно, хочешь попробовать?
Уже сама половину слопала, нет уж.
Да ладно! Такая вкуснотища!
Пальчики оближешь...
в