раньше был скульптором.
А что он сотворил?
Какие-то головы.
- Я не об этом.
- Я тебя понял. Я сам с ним беседовал.
Чарли в полной безопасности.
Привет! Извините за вчера.
Надеюсь,
это не прибавило вам проблем.
Куда уж больше, миссис Рафаэл.
Муж сказал,
что вы были скульптором.
Я и сейчас скульптор.
Можно спросить, вы давно здесь?
- Можно.
- И?
Шесть лет.
Я убил свою жену.
Она меня предала.
Миссис Рафаэл!
Что ты с ним сделал?!
Миссис Рафаэл!
Он лез на дерево. И упал.
Эдгар может остаться на чай?
Боюсь, что нет. Он...
Меня ждет работа, Чарли.
Спасибо.
Как он?
Нормально. Спасибо.
Думаю, это отобьету него
желание лазать по деревьям.
Не знаю.
Не мне вам говорить, но думается,
он искатель приключений.
Возможно, вы правы.
Наверное,
он унаследовал это от вас.
Сомневаюсь.
Тогда от вашего мужа.
Интересное платье.
Это комплимент?
Да. Только чересчур открытое.
Для данного случая.
Я передам это своей портнихе.
Отличная мысль.
Объединенный фронт.
Можно вас пригласить?
Ты умеешь хранить секреты?
Смотря какие.
Джек мне сказал, что в следующем
году хочет пойти на пенсию.
Интересно, кого он порекомендует
в качестве своего преемника?
Я знаю этого человека?
Да.
Это Питер Клив?
Очень смешно.
Поздравляю. Хорошая новость.
Это нелегкое испытание
для нас обоих.
Это далеко не идеальное место
для тебя и для Чарли.
Но все будет по-другому.
У нас будеттеплица.
И мы сможем, наконец, осесть.
Спасибо за танец.
Я не могу их принять.
Зато вы можете понять их смысл.
Здравствуйте, мистер Арчер.
Кактебе миссис Рафаэл?
Я не часто ее вижу.
Занят своей работой.
Но мистер Арчер рассказал мне
о твоем новом
увлечении садоводством.
Она добра ко мне.
Несколько недель назад
я подарил ей цветы.
И ты с ней танцевал.
Чтобы доказать вам, что умею
вести себя с женщинами.
Не сомневаюсь.
Вы довольны моими успехами?
Я здесь не за тем,
чтобы давать тебе оценку.
Но дела твои
идут весьма успешно.
И со временем
меня отсюда выпустят?
Наберись терпения, Эдгар.
Мы должны покорить
еще много вершин.
Я всегда выполнял все,
что вы просили.
Верно. Но это не значит,
что ты готов выйти в мир.
Но вы же меня вылечили.
От чего именно?
От сильного расстройства психики
с припадками
патологической ревности.
Продолжай работать,
а мы продолжим наблюдение.
Есть новости насчет работы?
Ты о них узнаешь первой.
Стелла прилично себя ведет?
Да, мама.
Это парень сотворил
чудо с вашей теплицей.
Да. Отличная работа, верно?
Наш каменный садик напоминает
Берлин сорок пятого года.
Может, передадите его нам.
Наверное, это мое воображение, но он
показался мне привлекательным.
- Это твое воображение.
- Он недурен собой.
Он совершил что-то нехорошее?
Убил свою жену.
Судя по всему,
он в полном рассудке.
Что же теперь с ним будет?
Не знаю. Это отделение Питера.
Думаю, будет еще не один год
восстанавливать каменные садики.
Выпьем за то,
что двери запираются,
а ключи выбрасываются.
Что на тебя нашло?!
Ты не имела права
такое говорить!
Он с такой легкостью
лишил этого человека будущего.
Это было мерзко.
Политика больницы -
это не твоя забота.
Я думала,
политика больницы - излечивать.
Это не твое дело,
черт подери!
Неужели трудно
держать себя в рамках?
Как остальные жены?
Как эти маленькие леди?
Если честно, то да!
Не здесь.
О, нет!
Я только что из ванной.
Это ты к чему?
Я забыла свою чековую книжку.
Когда ты видела
ее в последний раз?
Ума не приложу, где она.
Нашла!
Пошли, молодой человек.
Едем в зоопарк.
Мы ведь сначала туда?
А потом поедем в магазин.
Что с тобой?
Ты увидел призрака?
Что случилось, малыш?
Там был больной.
Какой больной? Где?
В доме.
Кажется, в маминой спальне.
Кто это был? Ты его знаешь?
Можно от вас позвонить?
Что-нибудь случилось?
Мне сообщили, что взаимоотношения
вашей семьи с Эдгаром Старком
вышли за рамки приличий.
Кто это сообщил?
Джон Арчер. И между больными
тоже ходят всякие слухи.
Они доходят и до меня.
Естественно, я им не