меня у самой
мозги как у амебы.
Она поехала немного отдохнуть.
И скоро вернется.
Тебе почитать?
Она уехала в Австралию?
"Это была страшная тайна Тома.
План возвращения домой
со своими братьями-пиратами
и присутствие
на собственных похоронах.
Они подплыли на бревне
к берегу Миссури
в субботу с закатом солнца".
Можно мне пошевелиться?
Я вся онемела.
Я многое
оттебя перенял, верно?
Нет. Не ты, а я.
Это я был страшно пьян.
Но...
Ты многому меня научил.
Не надо. Я работаю!
Пойду прогуляюсь, ладно?
Будь осторожна.
Спасибо.
Ты за мной следишь?
Нет.
Выходит, просто
любишь болтаться по рынкам?
Разве я дала тебе
повод мне не верить?!
- Зачем за мной следить?
- Это не повторится. Прости.
- Почему ты мне не веришь?
- Я же сказал, извини.
Я работаю.
Ты вечно работаешь.
Ты такой же, как мой муж.
- Правда?
- Да.
- Говоришь, такой же, кактвой муж?
- Да.
- Говоришь, дома было то же самое?
- Да!
- И так он тоже тебя целовал?
- Да.
А так?
Ура! Только посмотрите!
Прекрасно!
Говори.
Я скучаю по Чарли.
Все хорошо. Не грусти.
Я люблю тебя.
Тебе это неважно.
Но я тебя люблю.
Нет, не любишь.
Люблю.
И его тоже люблю.
С Рождеством, Стелла.
Спасибо.
Еще раз
до нее дотронешься - убью!
Ник, останься.
Надо забрать
свои вещи до его прихода.
Спорить бесполезно.
Это глупо, но,
может, пойдешь со мной?
На него накатывает.
Я уже это видел.
Ты про его жену?
Я видел труп.
Прошу тебя, уходи отсюда.
Я уже думала, тебя поймали.
А тебе этого так хочется?
Не говори глупостей.
Соскучилась по комфорту?
Нет.
Ты бегала к Нику.
Теперь ты станешь меня бить?
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Ему нужна помощь.
Можешь найти ему врача?
Попробую.
Я видел вас вместе.
Ты с ним трахаешься?
Нет.
Ешь.
Когда у моей жены
появились любовники,
она пыталась меня отравить.
Ешь.
Миссис Рафаэл?
Тебя утром отпустят.
Я могу увидеть Чарли?
Ты понимаешь, что я могу помешать
твоим дальнейшим контактам с ним.
Но ты ему нужна.
Ты увидишь его завтра.
Спасибо.
Мистер Рафаэл!
Ваши комментарии?
Сзади есть одеяло, если
захочешь поспать. Путь неблизкий.
- А куда мы едем?
- В Уэльс.
Куда?
В Уэльс. В Северный Уэльс.
Овцы. Тракторы. И генетическая
ненависть к англичанам.
Когда это попало в газеты,
меня тутже уволили.
Хорошо, удалось найти
место в местной больнице.
Джектебя уволил?
Нет. Его преемник.
Ты спишь?
Тебе уже лучше?
Я больше никуда не уеду.
Обещаю.
Я очень, очень виновата.
Спасибо,
что разрешил мне его увидеть.
Сильный мужчина послал бы
тебя ко всем чертям.
Ты сильный.
Не будь банальной.
У меня не хватило
сил тебя удержать.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Маленький совет.
Не позволяй своему стыду
превратиться в жалость к себе самой.
Это не всегда помогает.
Хорошо устроились?
Вышли погулять?
Чарли!
Мама!
Мы не можем так жить.
Пожалуйста, вернись к нам.
Прошутебя.
Алло? Говорите.
Ужасная связь.
Да. Да. Да.
Уэлльс.
У меня нет адреса.
Только адрес больницы.
Кледвин Дженерал.
Кледвин.
Не знаю.
Спросите у полицейского.
Клаудиа, кто это?
Какой-то коллега доктора Рафаэла.
Мямлит что-то себе под нос.
- Дай мне.
- Пожалуйста.
Кто это?
Алло?
Эдгар?
Ты вызвал полицию?
Да. Они уже здесь.
А если он за ней придет?
Мне очень жаль,
но так оно и будет.
Я полагаю,
посадил ее на лекарства?
Это излишне. Она в порядке.
До свидания,
мистер Гриффин. До завтра.
До свидания.
До свидания, дорогая.
До свидания.
Пока, Юджин. Пока, Чарли.
-До свидания, мистер Гриффин.
-До завтра.
На следующей неделе
мы едем на экскурсию.
А родителям можно поехать?
Если буду нужна, я наверху.
Надо кое-что закончить.
Родителям можно
с нами поехать. Я наврал.
Мы все время от времени врем.
Молодец, что сознался.
Хочешь, чтобы я тоже поехала?
Кажется,
на следующей неделе я свободна.
Я знаю, что ты его хочешь.
Но ты его больше не увидишь.
Ты ведь об этом знаешь?
Да.
Мы снова будем семьей.
Как и раньше.
И со временем тебе
не надо будет ничего другого.
Пойдем,