идеально подходит мне. Я никогда не бывал в городе, где так мало мозгов
и так много пистолетов.
- Ладно. Увидимся, детектив.
- Это уж точно. Иди, разрежь кого-нибудь.
- Обязательно.
- Я знаю.
Это ищешь?
Эй. Эй. Мне это нужно.
- Они убили ее.
- Дай. Это мое. Я это взял.
Ты не видел, что они с ней сделали.
- Они ее порезали.
- Ладно, ладно, ладно.
Послушай, я дам тебе половину денег, которые выручу.
- Да, пошел ты. Ты жалок.
Ты подвел друзей. Я продам это дерьмо и заплачу за похороны.
- Вы извините нас на минуту?
- Пожалуйста.
- Здравствуйте, Мисс Анна.
- Здравствуйте, Мистер Техас.
Ну, сколько раз тебе говорить? То, что у меня ковбойская шляпа,
- вовсе не означает, что я из Техаса.
- Я знаю. Вы американская свинья.
В последний раз, когда я видела Вас, Вы арестовали моего брата.
- Это точно. Некоторые люди просто рождаются, чтобы быть арестованными.
- Ты хорошо себя вела?
- На этот раз беда меня нашла.
- Ну, в этом городке никто не состарится.
- Похоже, Вам это удастся.
- Ты хорошо себя вела?
- 5 месяцев, как завязала.
5 месяцев? Да. А что это у тебя за серебряное дерьмо на глазах?
Это блестки. Чтобы быть красивой, когда пою.
- Да? Надо будет прийти, послушать.
- Тебе не понравится.
- Ты любишь Пэрри Комо.
- Да. Я люблю Пэрри Комо.
Я решил, что мир делится на две части.
На тех, кто любит Нейла Даймонда, и на тех, кто нет. Я нет.
- Я обожаю Нейла Даймонда.
- Ну, еще бы.
У меня есть несколько вопросов, которые я хочу задать тебе, детка.
- Я ничего не знаю.
- А я думаю, знаешь.
Когда ты пела на сцене, ты закричала, предупредив кого-то.
Я не знаю, откуда Вы берете эту информацию.
- Кто был этот Билли?
- Билли?
Может быть, я пела оду Билли Джо?
- Я так не думаю. Это была плохая песня, когда она вышла,
и до сих пор плохая. Ты б не стала ее петь.
Дакота, ты мне всегда нравился.
- Я знаю.
- Для американской свиньи.
Но выдавать людей - это просто не в моем стиле.
Ты же знаешь.
Кроме того, это могло быть вредно для моего здоровья.
- Ты уедешь домой, когда все это кончится.
- Мне некуда ехать.
Все слишком вышло из-под контроля, даже для этого города.
Так продолжается всю мою жизнь.
Слушай, я знаю, они не могут держать меня здесь.
Поэтому сделай мне одолжение, скажи медсестре, чтобы занялась моей выпиской.
Пойду я отсюда.
Хорошо.
- О. Мои поздравления.
- С чем?
С тем, что столько держишься.
- Да, это что-то, правда?
- Еще бы.
Осторожней. Ты чуть не убил мою собаку, черт побери.
У меня не так много друзей, а эта собака мой друг.
У меня много друзей, Мишель?
У меня много друзей? У меня мало друзей.
А ты пытаешься убить моего единственного верного друга? Она больна, а ты хочешь ее убить?
- Извинись.
- Прости.
Не передо мной, кретин. Перед ней. Перед Бижу.
Прости, Бижу.
- Ну, что там, тушеная капуста?
- Я австриец. Мы не едим
- тушеную капусту. Мы едим штрудель.
- Неважно. Что там?
Женщина, 23 года...
Вся изрезана. Есть у меня один сексот. Работает в городе.
Он сказал, что парень по имени Безумная Шестерка
- нагрел вчера торговца оружием.
- Безумная Шестерка и эта дамочка были партнерами.
Безумная Шестерка, как переносчик оспы.
Каждый, кто подходит к нему близко, заболевает. Он еще хуже, чем орешки Келси.
- Орешки Келси? Что это такое?
- Не знаю. Никогда не мог понять этого выражения.
Говорят, что если Рауль не вернет товар за 48 часов,
ему конец. Так вот, я хотел бы посадить Безумную Шестерку на поводок
и дать Раулю шанс попытаться вернуть наркотики и деньги. Может, наконец,
- возьмем ублюдка с поличным.
- Ты слишком долго был моим партнером.
Поумнел. Билли этого вычислил?
Да. Как раз сейчас должны сообщить его адрес.
Билли?
Билли, ты здесь?
Это я, Анна, из клуба.
Это просто я.
- Что ты здесь делаешь?
- Джесси сказала,
- как мне найти тебя.
- Прости, что так получилось.
Хочешь присесть или еще чего?
- Как твоя нога?
- Хорошо. Я ее даже не чувствую.
Почему они приходили за тобой?
Я ограбил каких-то испанцев.
Мне нужны были ребята,