Нью Джерусалиме.
Кочующие байкеры,
куча неприятностей.
Ладно. Мы этим займёмся.
Выезжаем.
Гус!
Поехали!
- Что это?
- Освобождение от тюрьмы нахаляву.
Подробности?
Нет.
Ладно. Едем.
- Макс, да он...
- Ага.
Эй, чувак! Эй! Стой!
Чувак!
Чувак, стой!
Что за лошара!
Чувак, ты лошара, знаешь?
Потом за ним вернёмся.
Впереди пожёсче будет.
Ночной Ездок.
...кочующие байкеры
в Нью Джерусалиме.
Приказано обнаружить их
местонахождение, задержание не проводить.
Легавый!
Ты попался!
Всё нормально.
Всё хорошо.
Всё нормально. Всё нормально.
Никто тебя не обидит.
Эй, всё нормально.
Да он совсем никакой.
Совсем никакой, чувак!
Он уже не вернётся!
Вот и всё. Дементис компо.
Всё хорошо. Всё хорошо.
Сейчас я её отпущу.
Я знаю, ты напугана, девочка.
Но никто тебя больше не обидит.
Меня зовут Джим Гус
и всё будет хорошо.
Ночной Ездок!
- Слышь, Джимбо.
- А?
Помнишь тот код три?
Ага.
Вспоминай его, когда будешь
смотреть в...
Когда будешь смотреть...
Ночной Ездок!
Так, так, так.
Джонни-бой опять попался.
В этот раз из-за тёлки.
Он никогда не научится.
Так мы его научим, Бабба.
Ты за ним вернёшься.
Ни за что.
Не я. Не ради него.
Не ради него.
Для меня, Бабба.
Попусту тратишься!
Этот отморозок ничего не стоит!
Он не такой, как Ночной Ездок.
Задействован код 83.
Коды 86, 81, 80.
Код Один.
Капитан МакКаффи
с сопровождением направляется
из здания суда в Зал Справедливости.
Задействован код 1.
Эй, мистер,
что случилось с этой машиной?
А что по-твоему случилось?
Похоже её разжевали и выплюнули.
Это, наверное, от страха.
Код 3.
Стой здесь.
Я её отослал.
Не торопись, Чарли.
У нас их навалом.
Я вижу Перехватчик.
Что скажешь, отморозок?
Некуда податься, а?
- Нам надо его подготовить.
- Некуда податься.
Ты захватил зубную щётку,
отморозок?
- Ты берёшь на себя Гуса.
- Почему?
Нет состава преступления.
- Что происходит, Фиф? Что случилось?
- Отпусти его, Чарли!
Отпустить? Кто это?
- Что происходит?
- Никто не пришёл, ясно?
Оставь, Чарли! Отпусти его!
Оставь, Чарли. Отпусти его.
- Никто не пришёл. Никто.
- Что значит, никто не пришёл?
Никто не пришёл. Никто.
Панки не пришли.
Девушка не пришла.
Жители города не пришли.
Никто не пришёл!
- Мы проиграли.
- Что значит, никто не пришёл? А ты где был?
Это значит, старик, у нас нет дела.
Нет состава преступления.
Господи! Ты же просто так
его не отпустишь, Фифи?
- Именно это вы и сделаете.
- Заткнись или я тебя...
Продолжай, Чарли.
Продолжай!
- Перестань. Всё нормально.
- Ничего не нормально.
Легавые, посмотрите на себя.
Хромой и немой.
Да, он поёт, а я танцую.
Судьи об этом узнают,
я вам гарантирую.
Судьи узнают об этом ужасе.
Ты специально такую морду делаешь
или действительно такой тупой?
- Этот человек оскорбительно...
- Отвали!
- Не пускай его к нему, Макс.
- Я могу открыть дело.
Да Господи, она была просто шлюшкой!
Я его арестовал.
- Он отсюда не выйдет.
- Уберите его.
- Да кто он такой?
- Гус, успокойся, парень.
Господи, они же над нами смеются.
Вы что, не видите,
они над нами смеются?
Просто невероятно.
Ещё увидимся, Гус.
Будет классно.
Эй, Гус!
Ничего ты не можешь поделать.
Мы знаем, кто ты, легавый.
Встретимся на дороге, отморозок!
Встретимся на дороге также,
как встретились с Ночным Ездоком.
Мы помним Ночного Ездока
и знаем, кто ты!
Ладно.
Поскольку бумаги заполнены,
можете заниматься, чем хотите, ребята.
А вот и он, помойка ходячая!
Нет! Этот ангел пылает при виде меня!
Я весь горю! Весь горю!
- Веселятся, как дети.
- Она моя.
Мне бы хирургом быть с такими руками.
Мадгатс, свали оттуда.
Кандалини, прислони её к столбу.
У нас тут проблемка.
Она не та, кем кажется.
Бабба Занетти знает
из достоверных источников...
...что она подослана легавыми.
Она предательница.
Легавые нас уважают.
Если хочешь завалить легавого,
валить надо по-крупному!
А у тебя нет никакого стиля,
да, трепло?
Слабо