что такое с моими кулаками?
Он не всегда такой добрый! В последний
раз спрашиваю - где мои деньги?
Ну все. Хватит!
Ты, идиотка - заткнись!
А ты, Ноно, если дернешься, я тебе врежу
так, что мозги по комнате разлетятся.
- Что она сказала?
- Тебе-то какое дело! Давай!
- Что давай?
- Задай ей хорошую трепку. Пусть говорит.
Не трогай меня.
Отстань от меня. Пусти, ублюдок!
Говори, где мои деньги!
Будешь говорить?
- Пусти меня, старуха.
- Ах ты, мерзавка.
Держи ее. Держи!
Полковник!
Полковник Трамишель.
Как тра-ля-ля.
Война началась!
Только что объявили по радио.
Да да да.
Это Даладье.
Это дело рук Даладье.
Я знал, что так и будет.
Конечно... Даладье...
Но это еще не конец. Пока поступит
приказ мы не будем сидеть, сложа руки.
Так. Все ясно. Вперед.
Отойди от меня.
Они конечно милы, но немного
надоедливы.
Внимание!
Германия объявила войну Франции!
Всеобщая мобилизация!
Люсьен, это ужасно.
Югетта... Ноно...
Знаю, я там был.
Ты там был. Ты все видел?
Скажем, я все слышал.
Это одно и то же.
И не вмешался?
Почему я должен был вмешиваться?
Хочешь кофе?
Остановить меня.
Не мое дело - останавливать
кого бы то ни было.
Это дело твое, Югетты,
Ноно, Маркаю.
Если я вас искушаю, не обязательно
на это поддаваться. Я делаю так,
чтобы люди показали свое
истинное лицо. И ловлю их.
Грязная работа, Роза!
Удовольствие от их поимки -
моя единственная награда.
Как ты можешь так говорить?
Приносить людям горе -
тоже часть работы.
Ты совсем сошел с ума, Люсьен!
Нет, наоборот. Мне полагается
приструнить богатых и власть имущих.
Но я не могу. Потому что они -
богатые и власть имущие.
Значит я должен вдвойне налегать
на бедных, несчастных, негров.
И таких девочек как ты. У которых
весь ум ушел...
Ты плачешь из-за того, что я сказал?
Не надо. Толку не будет.
Ты знаешь, я тоже плакал, рыдал.
От того, что понял...
И мне это не помогло.
Но ты не можешь все бросить.
Это слишком просто.
Не смотри на меня так!
Слышишь!
Этого не может быть! Не может быть!
Люсьен, почему ты это сделал?
Ты должен мне помочь бежать, Люсьен.
Я так больше не могу.
- Что же мне делать?
- Я не знаю, что тебе делать.
Дураку понятно, что Югетту и Ноно
застрелили из твоего пистолета.
- На нем твои отпечатки.
- Это ужасно, ужасно!
Да. Ты права, это ужасно,
но нужно подумать о другом:
мальчишки, умирающие с голоду. Девочки,
проданные в рабство за побрякушку.
Женщины, которых заперли в борделе.
Можно подумать, что господь создал
убийство по доброте душевной.
Ведь по сравнению с этими мерзостями..
Вот, что я хочу сказать тебе, Роза.
Тебе остается только бежать.
Но куда?
Я одолжу тебе денег на билет.
В том, что ты выкрутишься,
я не сомневаюсь.
Ты сможешь раздобыть кучу денег,
делая только то, что тебе самой нравится.
Не затрудняясь. И получится у тебя это
лучше чем у любой из женщин,
которых я знаю. И поскольку мы,
вероятно, больше не увидимся,
я не откажусь быстренько
с тобой переспать,
хоть ты и преступница в розыске.
Конечно мне очень жаль...
Нет, Роза. Как я теперь буду
вставать к мессе?
Только тронь меня - я тебе глаза
выцарапаю.
И даже если я сбегу,
тебе с рук не сойдет.
Я всю жизнь на это потрачу,
но добьюсь, чтобы тебе башку отрубили.
Смотрите на него. Ему смешно.
Не из-за тебя.
Там внизу две собаки.
Знаешь зачем собаки нюхают
под хвостом друг друга?
Представь, что когда землей
правили собаки
они решили провести совещание
о принятии новых законов.
Собака, что вела собрание, говорит:
"Поскольку нам предстоит провести здесь
не один день, предлагаю в целях гигиены
оставить свои зады в гардеробе. "
Все псы согласились и сдали свои
задницы в гардероб.
Но как только совещание началось,
случилась гроза. Настоящий ураган.
И все зады перепутались.
Ни одна собака не могла узнать свой.
Вот так. С тех пор, они и нюхают
друг у друга под хвостом.
и так будет до конца дней.
- Смешно?
- Очень.
Внимание! Комендантский час
начинается в 9...
Хватит, Антуан.