нашел свой рай на земле.
И все-таки, Кордье ты - пустое место!
- Черт, он упал.
- Он шлепнулся!
Не очень-то красиво вы поступаете.
Мы не нарочно.
А главное сломать тебе нечего.
Это просто шутка.
Да, только шутка.
Ну тогда - другое дело.
Он поскользнулся.
Перон, Гаспрас - это имя
какого-то святого?
Да нет, это 14-ого июля!
- И что из этого?
- Ты еще глупее, чем он
- Нет в самом деле
- Что?
Государственный праздник
У тебя руки дрожат, Гаспрас.
У меня тоже дрожат.
Знаешь, Гаспрас я сегодня не спал
Я лежал с открытыми глазами,
ворочался
чуть с ума не сошел.
Потом мне надоело и я сказал себе
Ты когда-нибудь рехнешься, если
не прекратишь
Вот я думал, думал сколько мог.
Пока голова не заболела.
И, наконец, я принял решение
то, что делаю... не то,
что мог бы делать
Ты забыла, когда мой день рождения?!
Я родился 17 июля.
Не трудно запомнить.
Мне больно!
Пусти!
- Ты меня не любишь!
- Нет, не люблю.
- Слышите?
- Нет, ничего не слышу.
Этот изверг Маркаю опять
колотит жену.
Когда-нибудь он ее убьет.
Наверно вода в уши попала.
Совсем ничего не слышу.
А, да да. Вот оно.
Бедняжка. Крепко ей досталось.
- Вы не вмешаетесь?
- Да да. Уже иду.
Сколько с меня?
50 сантимов.
- Где же у меня.
- Потом заплатите.
Никаких долгов. Никогда.
- Спасибо. Вроде бы прекратили.
- Да, все уже затихло.
Моя маленькая Роза. Розетта, куда
делся этот подлец? Он сбежал?
Да, вон туда.
Я опоздал.
Я подбежал, как только мне сказали.
Какая скотина. Сумку мне сломал.
Послушай моя Розетта, моя розочка.
Ну вот, хорошо.
Положи руку между моими бедрами...
На улице?
Зато они знают, что хоть кто-то
меня любит.
Все позади, Розали.
Он сделал мне больно.
Все кончено, малышка.
Пригнись!
Мимо! Это - из-за тебя.
На кого вы здесь охотитесь?
Мы не охотимся, идиот.
Мы стреляем по проплывающим трупам.
Покойникам все равно.
А мы так развлекаемся.
Когда кончится дизентерия,
придумаем еще что-нибудь.
Твоя очередь, Перон.
Видели? Я ему башку прострелил!
Вы сами того не понимаете,
но вы нарушаете закон.
Это - неуважение к мертвым.
Но ведь они - негры.
Их бросили в реку как дохлых собак.
Нет, река приняла их после
чего-то
вроде погребальной церемонии...
... если говорить по-нашему.
А вы совершаете святотатство.
Какое еще святотатство?
Ты что спятил?
Интересно, сколько стоит
труп человека
которому при жизни
платили один франк в день?
Сто франков. Но я закрою на это глаза
за пятьдесят.
Пятьдесят? Ты что о себе вообразил?
Ладно, но условимся...
- Ты тоже выстрелишь.
- Нет нет, я не могу в моем положении.
- Давай, не ломайся.
- Нет!
Того же, что Перон.
Он за пень зацепился
- Мимо.
- Ты это не нарочно?
По крайней мере, он попробовал.
Ты любишь продаваться, скотина.
Мне приходится.
Во-первых, мне мало платят...
во-вторых, жена все отбирает...
и в-третьих, брать у вас -мой
гражданский долг.
Нет, Перон, нет.
50 франков. Держи.
Когда ты научишься играть в бильярд?
Кий держишь как сковородку.
Люсьен! Что новенького?
Надеюсь, ты чем-нибудь нас позабавишь.
Пауло, познакомься. Это Люсьен Кордье.
Шеф полиции в Буркасе...
А тот, что играет в бильярд, как идиот
это Пауло. Он новый и тебя не знает.
Что будешь пить?
Гастон, 3 мандариновых.
Как в Буркасе дела идут?
Да... если называть это делами...
Надо сказать, Буркаса - далеко
не метрополия.
- И сколько там народу?
- Сначала было 1275 ДН.
ДН?
1275 душ населения.
Погоди, это общее количество
если считать вместе?
Да, разумеется.
Я думаю, ты неправ.
1275 душ, это не то же самое,
что 1275 жителей.
Верно, Паоло?
Точно, ты сто раз прав, Марсель.
Скажите старику Люсьен, этому дураку
почему я прав?
Объясни сам. У тебя лучше выйдет.
1275-это, считая негров.
А у негров души нет.
- Верно Поало?
- Точно.
Не скажу, что вы не правы.
Но и согласиться не могу.
Почему вы считаете, что у негров
нет души?
Объясни, просвети его.
У них нет души потому что
они не настоящие люди.
Если не люди, то кто же?
Негры. Всего-