Так мама говорит.
Это Биби Блоксберг.
Она только сегодня приехала, и я
захотела показать ей магазин.
Уверен, ты ищешь хороший учебник
алгебры. Да, Бэрбель Блокцверг?
Да, директор Бартельс!
А вы, профессор Бартельс, наверняка ищете
книгу с упражнениями по укреплению памяти?
Чтобы в будущем лучше запоминать
имена ваших учеников.
Хорошо, что напомнили,
госпожа Шикмик.
Я хотел бы позаимствовать у вас
эту книгу на пару часов.
Она бы мне очень помогла.
Возможно, в ней имеется точный план
лабиринта под горой Альтенберг.
Вам ведь известны слухи о том,
будто в подземной пещере
сокрыта головоломка философа
Ломабарени!
Я знаю одну головоломку.
И вот какую: как хозяйка
книжного магазина
может заработать на жизнь, если вы только
читаете книги, но никогда не покупаете?
Но тогда вы никогда не узнаете тайну
замка Альтенберг, моя дорогая!
Ну хорошо, возьмите. Но завтра
верните!
- Честное профессорское, милейшая Тилли.
- Лиззи.
А Бартельс влюбился в твою тётю!
Ну? Нашла хороший учебник
алгебры, Бибиана?
Тогда бегом в интернет...
в интернат!
Конечно, уже бегу, директор
Бартельс!
Какую тайну он ищет?
Что-то математическое. Бартельс думает,
что это прославит его на весь мир.
Ты серьёзно?
Папа мне как-то рассказывал,
что под замком Альтенберг есть подземный
ход и очень запутанный лабиринт.
Тот, кто его пройдёт, окажется в
странном чудесном мире.
Только никто там ещё не бывал.
Да это просто сказки для
привлечения туристов.
А может, правда?
Когда я была маленькой, мой папа
водил меня в подземные пещеры.
Сейчас я уже плохо помню.
Помню только, что там было
очень жутко.
Папа знал много тайн.
Только не знал, как воскреснуть
из мёртвых.
Ты сильно по нему скучаешь?
Карина.
Ты знаешь, что Элеа осталась
без родителей?
Классно. Теперь она может делать
всё, что захочет.
Эне-бене время снов, шлю
домой букет цветов!
Эту главу о снадобьях
средневековых ведьм
я нахожу отличной.
Находишь? Меня это радует.
Как раз настало время, чтобы
это старинное знание
целебных сил природы...
Ты что, простудился, когда
чинил крышу?
Это твои цветы?
Нет. Ты же знаешь, у меня
аллергия на маргаритки.
- Ах, да. Значит, они от Биби.
- Да, милый ребёнок.
"Дорогая мама! Срочно нужно поговорить
как колдунья с колдуньей! Твоя Биби"
Что бы это значило?
Барбара. Профессор Бартельс настоятельно
просил, чтобы лягушка осталась дома.
Разве можно говорить такие вещи?
Фердинанд чистый, опрятный
и не шумит.
Ребёнку в интернате будеттяжело
без своего любимца!
Ну и везёт же нам, Марибор!
Дом теперь наш!
Они повезли эту маленькую мерзкую
тварь в интернат. Самое время!
Колдовской воздух! Вдыхая его,
я чувствую прилив сил!
Да! Здесь я как дома!
Что это такое?
"Напиток доверия"?
Это может пригодиться.
Моя сила возвращается!
Врагам жестоко отомщу я,
как только в силу я войду.
Я им такого наколдую, что
всех колдуний посрамлю.
Пусть они плачут и рыдают,
когда в ловушку угодят.
Мне только радость доставляет,
когда враги меня молят.
Я зла - и значит, существую!
Найти бы только помело.
И время Блоксбергов минует, а
миром вечно будет править зло.
Ах, как же я довольна!
А это ещё что?
"Колдовские рецепты на тысячу
и один случай".
О, так она пишет книгу!
Слушай.
"Много веков назад синие
совы Арамболии
стряхивали со своих перьев
волшебную синюю пыль.
Эта совиная пыль, обладающая
более сильным действием,
чем все древние и современные
зелья вместе взятые,
исчезла во тьме веков.
Однако говорят, что последний
пузырёк с совиной пылью
сохранился под Монс-Антикусом.
Ходят слухи, что пузырёк спрятан... "
Ну, где же он спрятан?
Мне нужна вся рукопись.
Я хочу знать больше!
Надо как можно быстрее найти этот
Монс-Антикус, хозяйка! Но где это?
"Монс" означает "гора",
"антикус" - "старый".
Старая гора по-немецки -
"альтен берг".
Альтенберг!
Эне-бене помело, в Альтенберг
врагам назло! Вперед!
Улыбочку для веб-страницы
Альтенберга!
Внимание участникам завтрашних гонок!
Разбирайте