всего лишь сны.
Пока мы ему не кланяемся. И вряд ли
когда-нибудь станем это делать.
Прекратите.
А вот и он.
Братья!
Смотрите! А вот и сновидец!
В своей новой одежде.
Я бы с удовольствием сорвал
ее с него.
Отец прислал вам еды!
Давайте убьем его.
Что?
Давайте убьем его.
Это единственный способ избавиться
от него навсегда.
Придержи язык. Даже не
думай об этом.
Нет, нет. Симеон прав.
Даже не думайте! Проучить его, бросить в яму
- да, но не смейте проливать кровь брата!
Кто узнает, что произошло?
Он отправился в дальний путь один, может,
на него напал лев или другой зверь.
Погоди. Мы это уже делали
с ягненком.
Отец сразу открыл обман. А вдруг...
Вот поэтому и нужно продумать и
сделать все так, чтобы он поверил.
Да.
Он не станет подозревать нас во второй
раз. Особенно насчет Иосифа.
Братья!
Ну? Это наш последний шанс
избавиться от него!
Верно!
И занять положенное нам место,
когда старик умрет!
Вы с ума сошли? Нельзя
проливать кровь брата!
Вы подумали о проклятии, которое ляжет
на нас после этого? Прекратите!
Прекратите, пока не поздно!
О чем вы?
Молчите. Что говорить с парнем, который
приходит в поле в свадебном наряде?
Опять пришел шпионить за нами?
Отец хочет знать, как дела. И выбрал
для этого меня. Он сказал мне...
Плевать, что он сказал. Только скажи, и это
будет последнее, что ты сделаешь в жизни!
Симеон!
Я сделаю, как велит отец.
Симеон, перестань!
Отец мне так приказал, и твоя
злость меня не остановит.
Прочь от меня!
Я этого не забуду, брат.
Я запомню.
Когда пришло время действовать,
ты был с нами заодно.
Нет, не был.
Может, я не такой большой
и смелый, как ты, брат.
И ты его отпустишь? А если
он скажет отцу?
Ничего он не сделает!
Только не Рувим!
Он же больше всех выиграл!
Если нет Иосифа, кого выберет
отец ему взамен?
Он вернется.
Я Иосиф! Кланяйтесь мне!
Помогите!
Помогите мне, братья!
Помогите! Братья!
Прошу вас!
Помогите!
Братья!
Чтоб вам пропасть!
Сидите и горюете, как женщины!
Что сделано, то сделано!
Пора заняться своим делом.
Он и есть наше дело.
Был, брат, был. Обратного
пути нет.
А если вытащить его?
Из колодца, куда мы с тобой его бросили?
Чтобы он рассказал об этом отцу?
По крайней мере он жив.
Мы можем сказать отцу, что
хотели его проучить.
А отец слегка проучит нас.
Ему принадлежат стада,
шатры, еда - все!
Мне это нелегко досталось, я не желаю
остаться ни с чем в одну минуту.
Нет, брат, придется с этим разделаться. Пока
отец не знает наверняка, он нас не тронет.
Братья!
Помогите! Помогите!
Братья!
Помогите!
На здешних полях не осталось травы.
Симеон. Вам с Левием лучше
отвести часть стада
на новые пастбища. К Сихему.
Чтобы ты достал мальчишку
и обвинил во всем нас?
Ни за что.
Братья!
Помогите! Помогите!
Сделай что-нибудь, Симеон, пока
мы все не помешались!
Надо было убить его.
Сейчас заткнется.
Ты станешь драться со мной, брат?
Если понадобится.
Я не позволю его убить.
А я не дам его вытащить.
Если это единственный способ не проливать
кровь брата, мы его вытащим.
Чтобы не пролить его кровь, тебе
придется пролить мою.
Если сможешь.
Ты разумный человек.
Даю тебе до рассвета время
подумать.
Помогите! Братья!
Помогите!
Торговцы-измаильтяне.
Мальчишку надо убить. Они
услышат его крики.
Нет, нет, они нам помогут.
Они? Как?
Продадим его как раба. А они
увезут его в Египет.
Тогда на нас не будет крови.
А если он убежит, вернется
и все расскажет отцу?
Из египетского рабства нельзя
убежать!
А они нам заплатят! Деньги поделим,
и от него избавимся без крови.
Двадцать серебряников -
хорошая цена.
- Вы его покупаете?
- Конечно.
По рукам.
Братья!
Помогите! Братья!
Братья! Братья!
Помогите!
Пришел спасти его?
Я не желаю убивать брата.
Ты опоздал.
Мы нашли ее на дороге.
Наверное, сбился с пути.
Может, хищный зверь.
Нет! Нет!
Нет!
Нет! Нет!
Нет!
Что мне осталось, если Иосифа нет?
Иосиф! Иосиф!
А теперь, господин, выслушай
мою версию происшедшего.
И да пребудет со