Франция, май, 1940 год.
Кого, черт возьми, он пытается обмануть?
Подкрепление, сэр?
- Прекрати валять дурака.
- Я? А что я сделал, сэр?
Что б я больше не видел твоих
победных виражей на моим аэродромом.
Я думал подбодрить гражданских.
Ради Бога, Джейми, головой-то
думать надо!
- Капрал, заправьте их немедленно!
- Есть, сэр...
Ну, в общем, он ударил меня и
у меня пошла кровь из носа.
- Капрал, я не имел ввиду вашей кровью.
- ...я врезал ему пару раз...
- И пополните боекомплект.
- Есть, сэр!
Привет, Харви. А где Джамбо?
- Пропал без вести вчера ночью.
- Так ты сейчас командир?
О, да, командир, но чего?
5 исправных самолетов,
запчастей нет, связи нет.
Ублюдки захватили нас, когда
мы уже хотели садиться.
Для необразованных,
я могу перевести.
Аршам не может поверить,
что Седан пал, а я могу.
Бесполезно, они будут здесь в течение
получаса. Нам надо срочно уходить.
Да, сваливаем отсюда.
- Куда, сэр? - Следуйте за мной
и узнаете. Шевелитесь, болваны.
- Абвиль.
- Если они не доберутся туда первыми.
Уберите заправщик,
полетим с тем, что есть!
Хорошо. Забудь о снаряжении.
Выдвигаемся.
Бери любой транспорт и вывози людей.
Всем сержантам доложиться немедленно!
- Знаешь, что делать с поврежденными
самолетами? - Да, сэр.
От винта!
Все рядовые, сюда!
На крыло. На двигатель.
Да побольше.
Хорошо. Отойдите!
В грузовики!
Быстрее! У нас мало времени.
"Постоянному заместителю
министра военно-воздушных сил.
Сэр, имею честь обратиться к Вам
в связи с значительных запросами...
..на подкрепление со стороны
Истребительного Командования,...
..чтобы предотвратить захват
немецкими силами континента.
Я надеюсь и верю, что наши войска все-таки
смогут победить во Франции и Бельгии.
Однако мы должны учитывать возможность
того, что они могут быть разбиты.
В этом случае, я полагаю,...
..никто не будет отрицать того, что
Англия должна продолжать сражаться.
Даже если при этом вся Европа
будет под контролем немцев.
Вследствие этого, я настоятельно прошу,
чтобы больше ни один истребитель не был
...отправлен через Ла-Манш.
Если оборона Англии ослабнет из-за...
..наших отчаянных попыток исправить
ситуацию во Франции,...
..поражение во Франции приведет
к полному и безнадежному...
..поражению нашей страны.
Имею честь оставаться, сэр,
Ваш покорный слуга,...
Х.К.Т. Даудинг."
Главный маршал авиации Даудинг, сэр.
Вы понимаете, в какое положение
это нас поставит, Даудинг?
Я понимаю, что мы обещали
французам эти эскадрильи.
Лично Черчилль обещал.
Он дал слово премьер-министру Франции.
Значит, вы сознаете, что
Черчилль это увидит?
Затем я это и писал.
Говорит Би-Би-Си.
Последние известия.
Сегодня днем, выступая в Палате общин,
премьер-министр мистер Черчилль, заявил:
"То, что генерал де Голль назвал
битвой за Францию, закончилось.
Теперь начинается
битва за Британию."
БИТВА ЗА БРИТАНИЮ.
Приветствую вас, герр генерал, от имени
2-го воздушного флота Люфтваффе.
Благодарю вас, Кессельринг.
- Мой дорогой Финк.
- Герр генерал.
Все в порядке?
Мы готовы, герр генерал. Можем начинать.
Отлично, господа.
Тогда вперед.
Стройся!
Шлагбаум!
Смирно!
Если мне придется увидеть еще
хоть один бомбардировщик,...
...звания генерал-фельмаршала
вам не видать, Кессельринг.
- Разрешите закончить инспекцию?
- Конечно.
Герр генерал.
Приятного обратного пути.
"Англичанам не дано свыше быть нашими
врагами". Вы сами слышали, Ешоннек.
На этот раз, он заблуждается. Они выдохлись.
У нас никогда не будет такого же шанса.
Абсурд!
Абсурд? Это катастрофа.
Герр барон фон Рихтер.
Фюрер готов вас принять.
Британское посольство, Швейцария.
Мой дорогой Макс!
Как здорово, что ты так скоро
вернулся в Швейцарию.
Я прилетел из Берлина час назад.
- Посол готов принять вас, сэр.
- Благодарю.
Прошу меня извинить.
Сэр Дэвид, меня уведомили
подчеркнуть, что фюрер..
..хочет избежать
дальнейшего кровопролития.
Англия не наш кровный враг.
И он дает гарантии Британской Империи.
Если вы