того, кто хочет уйти. Понимаешь, о чем я говорю? Тебе придется любить его, пока он с тобой. И это все. - Я должна найти его. - Опал, подожди, пока дождь кончится. Опал! Опал! Винн-Дикси! Винн-Дикси! - Он здесь? - Кто? Винн-Дикси. Он убежал. Он убежал из-за грозы, и я не могу найти его. Зайди в дом с дождя. Опал, зайди. Мы на вечеринке, и ты должен был быть там. - Но тебя не было, и он убежал. - Опал! Опал! Опал! Вернись, Опал! На, возьми плащ. Поищем его вместе. - Винн-Дикси! - Винн-Дикси! Я напишу список из 10 фактов о нем. - Так люди узнают о нем. - Мы найдем его, Опал. Первое: У него патологический страх перед грозой. Второе: Он улыбается всем, кого встретит. Третье: Он любит ходить в церковь. Четвертое: Он храпит. Пятое: Он может поймать мышь так, что не убьет ее. "БЕРИТЕ И БЕГИТЕ" ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН Шестое. Шестое: Он любит встречать новых людей. Седьмое: Он очень любит ореховое масло. Восьмое: Он терпеть не может быть один. Девятое: Он любит сидеть на диванах и спать в постели. Десятое: Он был собакой, которая умеет быть другом. Я все время повторяю этот список в голове... ...так же, как и 10 фактов о маме. Винн-Дикси. Я выучила его, так что если я его не найду... ...то у меня останутся хотя бы воспоминания. Винн-Дикси. Уже поздно, Опал, ты устала. Нам нужно вернуться. Но, папа, он на улице. Мы не можем бросить его. Мы не можем его искать еще лучше. - Ты сдашься. - Опал. Ты всегда сдаешься. - Это неправда. - Правда. Ты всегда только сдаешься. Втягиваешь голову в свой дурацкий панцирь и сдаешься. Ты не разговариваешь. Не ходишь на вечеринки. И я уверена, что ты даже не пытался искать маму, когда она ушла. Ты, скорее всего, просто позволил ей уйти. Я не мог остановить ее. Я пытался. Нет, послушай... Я пытался. Ты думаешь, я не хотел, чтобы она осталась? Она была всем для меня. - Ты не пытался. - Да, пытался. - Она не была всем для тебя. - Да была. Опал, она была всем. Всем. Я потерял ее. Ясно? Потерял. - Я потерял ее, Опал. - Я пытался и... - Ты не пытался. - Я пытался и я... - Я знаю, что не пытался. - Я пытался. Правда. Я пытался и пытался, и пытался, пытался изо всех сил. Это моя вина. Опал, это моя вина. Прости меня. Папа. И не думай, что тебе больнее терять Винн-Дикси, чем мне. Я люблю эту собаку. Я люблю его тоже. Я люблю тебя, папа. Я тоже тебя люблю. Папа, думаешь, мама еще когда-нибудь вернется? Нет, не думаю, Опал. Я надеялся, молился и мечтал, что она вернется. Не думаю, что это произойдет. Глория говорит, что нельзя никого удерживать. Что можно любить кого-то только пока он у тебя есть. Глория Дамп - мудрый человек. Но я не готова позволить Винн-Дикси уйти. Тогда будем искать дальше. Опал, помнишь, как я говорил, что твоя мама взяла... ...все, когда уходила? - Да, сэр. Но она оставила кое-что очень важное. - Что? - Тебя. Спасибо Господу, что она оставила мне тебя. - Вы нашли его? - Нет. Пока нет. Пока не нашли. - Мы тоже искали. - Мы объездили все вокруг. Сожалею, Опал. Мы объездили все. Однажды у меня был пес, который постоянно где-то шлялся. И что? И когда ему надоело, он вернулся домой. Не волнуйся, Опал. Он вернется. Он должен. Пастор? Этот ребенок - ваше благословение. Она молится? Ты молишься? Нет, я не молюсь. Я просто думаю. - О чем? - О многих вещах. Извините, что называла вас лысыми младенцами. Хочешь вернуться в дом? Думаю, да. Бежим наперегонки к крыльцу. Погнали. - Отис, знаете какие-нибудь псалмы? - Да, знаю кое-какие. - Неужели? - Напой ему, папа, он подхватит. Ладно. Да. Винн-Дикси. - О, Винн-Дикси! - Винн-Дикси! Где ты был, ты глупый пес? Мы тебя искали повсюду. - Итак? - У нас вечеринка? Или у нас большая вечеринка? У нас вечеринка в честь этого пса. Вот и хорошо. Это здорово. Это замечательно. Чувствую себя лучше. Хочется кричать. Взбираюсь по лестнице Якова. Мое сердце теперь не чувствует пустоты. Оно полно до краев. ------------------------------ Читайте также: - текст Триумф воли - текст Видение - текст Телефон - текст Китайская Одиссея 1. Ящик Пандоры - текст Театр ужасов Кадзуо Умэдзу: Дом жуков |