забочусь о животных.
Отис!
- Заткнись.
- Я думала...
...я могла бы купить его в кредит.
Боюсь, что нет.
Я бы могла у вас работать.
Я бы могла подметать пол
и убирать на полках...
...выносить мусор.
Я могу это делать.
Это я делаю.
- Вам нужна хоть какая-нибудь помощь.
- Отис, привет.
На меня можно положиться.
Только еще кое-что -
Винн-Дикси, мой пес...
...должен будет приходить сюда
со мной, пока я работаю.
Он не любит оставаться один.
Гертруда не любит собак.
Она владеет магазином животных
и при этом не любит собак?
Да. Нет, я имею в виду
Гертруду - попугая.
Гертруда.
Ее назвали в честь хозяйки.
Она не любит собак.
Может быть, она полюбит Винн-Дикси.
Его все любят.
Если они подружатся,
я получу работу?
- Я не знаю.
- Собака. Собака. Собака.
- Я знаю, что это собака.
- Гертруда - красивая птичка.
Привет.
Привет, пес.
Видите, он ей нравится.
Это потрясающе. Вы не думаете?
Будь я проклят.
Значит, мы договорились.
Спасибо!
Нет, подождите, мисс.
Я не могу просто так дать вам работу.
- Я не могу просто дать...
- Вы не пожалеете. Я трудолюбивая.
Здорово.
Спасибо за внимание!
Приятного дня, мэм.
Приятного дня.
Маленькая 10-летняя девчонка
пришла и сделала из меня идиота.
Заткнись, идиот.
Да? Чем могу быть полезен?
Избавьтесь от собаки.
Господи, что он...
Что он натворил на этот раз?
Ничего.
Ему не нужно ничего творить.
Я диктую правила, и они простые
- никаких собак.
Вы знаете, Опал очень ответственно
относится к собаке, мистер Альфред.
- Она все еще ищет ему дом.
- Дайте мне фотографию.
Я помещу ее на аукцион в Интернете.
За один час будет полно предложений.
Спасибо, но, думаю,
это необязательно.
Вы живете здесь бесплатно потому,
что я могу списывать это с налогов...
...как пожертвования церкви.
Но моя благотворительность
заканчивается на этом животном.
Вы же знаете, как мы ценим
проживание здесь, сэр.
Вызовите живодеров.
Мистер Альфред, я уверен,
что мы что-нибудь придумаем.
Только дайте нам
чуть больше времени.
Вам нужен дом или собака?
Вызывайте живодеров.
Я подумал, раз у вас так много места.
Я уверен, что ему будет хорошо
среди других ваших собак.
Не попадайся ему на глаза.
Да. Он очень игривый.
Очень любит детей.
Опал его обожает.
Да.
Да, хорошо, послушайте...
...если кто-нибудь захочет,
обязательно мне позвоните.
- Вернись.
- Увидимся в воскресенье в церкви.
- Идем.
- Хорошо. До свидания.
Нет!
Винн-Дикси!
Дикси!
- Дикси! Нет!
- Опал. Опал. Опал.
- Ну же. Ну. Я понимаю.
- Нет!
- Нужно, чтобы вы подписали вот это.
- Папа, не надо!
- Нет!
- Опал!
- Нет!
- Прекрати сейчас же!
Пожалуйста, папа!
Это мой единственный друг!
Не забирайте его!
Пожалуйста.
Пожалуйста.
Пожалуйста.
Подождите. Оставьте его.
- Что, это не та собака?
- Произошла ошибка.
Это не та собака.
Давай, забери его в дом.
Идем.
"Домашние животные Гертруды"
Пастор взял кредит у церкви
и заплатил за жилье.
Но ему пришлось пообещать
мистеру Альфреду, что найдет дом...
...для Винн-Дикси до конца лета.
Я бы тогда пообещала
что угодно кому угодно.
Я была так счастлива,
что Винн-Дикси со мной.
Еще я была рада, что получила
работу в магазине животных.
Это наш город.
Видишь?
Немного унылый, правда?
Что?
Эй! Винн-Дикси!
Подожди меня, дружок!
Эй, Винн-Дикси!
Винн-Дикси, вернись!
Это библиотека.
Винн-Дикси, тебе туда нельзя.
Там написано на табличке.
Ух, ты! Посмотри на все эти книги.
Ой! Ой! О, Господи!
- С вами все в порядке?
- Да. Там медведь.
- Медведь?
- Медведь. Он вернулся.
- Как вернулся?
- Да. Да.
- Где он?
- Прямо вон там, за окном.
Это не медведь.
Это всего лишь собака.
- Это моя собака, Винн-Дикси.
- Собака?
Ой! Я...
Это твоя собака?
- Ты уверена?
- Да, мэм, абсолютно уверена.
Я узнаю его где угодно.
Давайте, помогу вам встать.
Давайте.
Все хорошо.
- Кто ты?
- Меня зовут Индия Опал.
- Но называйте меня просто Опал.
- А я - мисс Френни.
Ты, наверное, думаешь, что я чокнутая
старуха, путающая собаку с