Вирджинии
в Джорджию.
Но, когда он вернулся,
его родителей, его сестер...
...никого и ничего там не было.
Но, мисс Френни, а как же его сестры?
- Что с ними случилось?
- Умерли.
Умерли от тифа и лихорадки.
- А его мама?
- Тоже умерла.
А его отец?
Он пал на поле боя.
Там все умирают.
Вся его семья умерла.
Давай, я хочу слышать.
Значит, Литтмус остался сиротой?
Да. Бедняжка Литтмус остался
совсем один на целом свете.
Когда он перестал плакать...
...у него появилось странное чувство.
Ему хотелось чего-то сладкого.
Хотелось леденцов.
Да, мэм, Литтмус Блок понял,
что мир - это жалкое место...
...и в нем много зла.
И он решил привнести в него
что-нибудь сладкое.
Дай, посмотрю.
Тихо!
Хотите попробовать
пастилки Литтмуса?
- Да, пожалуйста.
- Спасибо.
Больше их не делают.
Кажется, мир потерял интерес
к пастилкам Литтмуса.
К счастью, я была предусмотрительна
и сохранила несколько.
- Вкусно?
- Да, мэм.
А как тебе, Аманда?
Да, мэм, но мне от них грустно.
В них есть секретный ингредиент.
Какой?
Печаль. Не каждый может отличить его.
- Я отличила.
- И я тоже.
Что ж, значит у вас обеих
есть причина для печали.
Мир сильно изменился.
Люди в Наоми когда-то
знали о печали других.
Когда-то полагались друг на друга.
Без конфетной фабрики
этот город уже не тот.
Но как можно добавить
печаль в конфету?
Да, как туда попадает этот вкус?
Это загадка.
На этом Литтмус разбогател.
Производя конфеты одновременно
сладкие и печальные.
Мы пропустили конфеты.
Сейчас они просто сидят и говорят
о том, что чувствуют.
Идем.
Мне пришлось уехать из Уотли
и оставить там всех друзей.
Это единственная моя печаль.
И еще я не знаю мою маму.
Я знаю совсем мало о ней.
И есть еще что-то, о чем
Пастор не хочет говорить.
- А я думаю о Карсоне.
- Привет, девчонки!
Книжные черви! Где ваши яблоки?
Мне нужно идти.
- Что с ней?
- Кто такой Карсон?
- Карсон был Амандин брат.
- Был?
Он утонул в прошлом году.
Я все это видел.
Идем, Данлэп.
Глория говорила, что Наоми -
это как одно большое дерево ошибок.
И каждый в нем был как одна бутылка...
...висящая на ветру, пустая и одинокая.
Мисс Френни думает,
что так было с тех пор...
...как много лет назад
закрыли конфетную фабрику.
Люди потеряли больше, чем работу.
Они потеряли друг друга.
Вкус как у музыки.
Напоминает мне о том времени,
когда я был в тюрьме.
Отис, за что ты был в тюрьме?
Ты не обязан мне говорить.
Мне просто интересно.
Я не сделал никому ничего плохого.
Даже не думал об этом.
Но меня посадили...
...я помню тот день очень хорошо.
Я сидел в парке и играл на гитаре.
Люди прогуливали своих собак,
вокруг смеялись дети.
Это был прекрасный день,
и мне хотелось играть.
Я положил рядом шляпу,
но совсем не ради денег.
Я думал, если кому-то понравится...
...то, может, кинут какую-то мелочь.
Или нет. Я всего лишь...
Музыка всегда лучше,
когда ее кто-то слушает.
Ну, в общем, ко мне
подошел полицейский.
Сказал, что я нарушаю
общественный порядок.
Потом он попытался
отнять у меня гитару.
Кажется, я действительно рассердился.
Но я не плохой человек.
Я всего лишь неудачник.
В общем, они заявили,
что я сломал полицейскому нос.
И обвинили меня в нападении
на офицера полиции.
И что бы я ни говорил,
они не слушали.
Что бы я ни говорил, они не...
Мне дали три года.
Как я сказал, я не плохой человек.
Я всего лишь неудачник.
Но ты. Когда я смотрю на тебя...
Домашние животные Гертруды
В тот день я подметала
очень медленно.
Я хотела остаться с Отисом.
Я не хотела, чтобы он был один.
Иногда мне кажется...
...что все люди на свете одиноки.
Гадость. Совсем не вкусно.
Вкус как когда у тебя нет собаки.
Мне хотелось знать, тоскует ли мама
обо мне, где бы она ни была.
Думать о ней было то же самое,
что чувствовать языкам дыру...
...когда выпадает зуб.
Время от времени мои мысли
возвращаются к этому пустому месту.
К месту, где я чувствую,
должна быть она.
Возвращайтесь на места.
О'кей, первый страйк.
Как ты