шериф,
Техас, правильно?
Аризона. У меня есть на него бумаги.
Конечно они у Вас есть.
Оставьте свой номер.
- Мне освободить Диблассио?
- Нет, пока не надо.
Лейтенант Макелрой.
Нет. Задержите его пока я не
свяжусь с районным адвокатом.
- Ты понял?
- Да.
- Какой номер?
- Номер телефона отеля, где ты остановился.
- Я нигде не остановился - Тогда остановись
где-нибудь. Рингерман ещё не готов.
- Да? А почему?
- Он путешествует.
Подождите, я так понял, что он
содержится под стражей здесь.
В смысле под кайфом ЛСД.
Он в тюремной палате, в Бейлвейле.
- В тюрьме?
- Мне предоставить письменный отчёт?
- Без описания расследования.
- Да, сэр
А как он достал ЛСД в тюрьме?
Мы подаем его каждый день,
как орешки к коктейлю.
Лейтенант Макелрой... Нет.
Потому что я сказал ''нет'', вот и всё.
- Лейтенант.
- Я бы хотел, чтобы все врывались
ко мне в кабинет в любое время суток.
- Это миссис Фоулер.
- Да-да...
- Я хочу поговорить с Вами.
- Лейтенант Макелрой...
Я не принял Ваше заявление
об изнасиловании,...
...а потом просто выкинул
его в корзину.
На улицах города так небезопасно!
Фоулер...
Да, точно, - Фоулер.
- Когда он выйдет из больницы?
- Кто?
Рингерман! А о ком ещё мы говорили?
Когда доктор скажет, тогда и выйдет.
- Несколько дней - точно. А что
тебе? Посмотри пока город. - Я уже...
Тебе нравится апельсиновый сок?
Тогда тебе понравится Бродвей.
Любой подскажет, где это.
Вы уже подавали заявление об
изнасиловании несколько месяцев назад.
Попытка изнасилования.
И я послал детектива,
чтобы он поговорил с Вами.
И он тоже пытался изнасиловать меня.
А я никогда не пытался
Вас изнасиловать?
Проваливайте отсюда.
Леди, Вам нужен психиатр.
Я ходила к одному, но он тоже
пытался меня изнасиловать!
Убирайся вон!
Ты всё ещё здесь?
Лейтенант, предположим...
...я расписался в получении
заключённого.
Теперь это на моей ответственности,
так ведь?
передаст его тебе.
Можешь забыть о заключённом,
пока его не выпустили из Бельвейля.
- И когда это произойдёт?
- Неделя, месяц! Откуда мне знать?
Я не доктор!
Лейтенант Макелрой.
Не звоните нам, мы сами Вам позвоним.
Да, да. Это лежит передо мной.
Простите, я опоздала. Я Джулия Рот,
Ваш офицер на испытательный срок.
А как так вышло,
что Вы меня не навещали?
Навещала, много раз,
но Вас всегда не было дома.
Заходи как-нибудь вечерком,
я покажу тебе потолок
Я уже видела потолок.
Мне нравится эта штука.
Знаешь,...
- Ты слишком симпатичная для офицера.
- Спасибо.
А теперь ты спросишь, со всеми
ли симпатичными полицейскими
я разглядывала потолок.
Ответ будет- нет, не со всеми.
Что бы ты не сказал, - меня это
не расстроит и не шокирует.
Так что, давай обойдёмся
без всей этой чепухи.
Что ты говоришь!
А я чувствую твоё сердце.
Хорошо, Джо, ты уже показал,
что можешь.
Я чувствую, как оно бьётся.
Пожалуйста, Джо, держи
свои руки при себе.
Тук-тук-тук.
Ты, кажется, не слышишь, что тебе
говорит дама, да, мальчик?
Расслабься, ковбой!
Здесь на нас двоих хватит!
Тук-тук-тук.
Да что Вы лезете не в своё дело?
И, вообще, кто Вы такой?
- Я коп, леди, такой же коп, как и Вы!
- Никогда не была копом.
Ты в порядке, Джо? Дай взгляну.
Послушайте, я совсем не
знаю город, мэм.
Я не из Техаса, я из Аризоны.
Я тут подумал...
Насилие здесь совсем ни к чему!
Да, простите. Я уже это понял.
Мне очень жаль, мадам.
- Думаю, Вы должны извиниться.
- Да, мэм. Я извиняюсь.
- Не передо мной! Перед ним!
- Ах, да, сейчас, минутку!
Нет, нет, не надо никаких извинений.
Только держите подальше
этого придурка, хорошо?
Джо! Джо!
Спасибо...
Вы не представляете,
сколько я его искала.
- Буду рад пойти и привести его обратио.
- Нет
- Я, правда, верну его.
- Подзатыльником?
Ничего удивительного, что все
ненавидят полицейских!
Нашёл в Нью-Йорке нечто,
что тебе нравится?
Это он пошутил.
Меня на самом деле зовут Куган.
Если я вам подпортил дела,
то очень сожалею об этом.
- Я тут подумал...
- Правда? Подумали?
Да, мне