Йорк!
И у нас есть своя система.
Не особо, но она нам нравится.
И нам не нравится, когда наивные
ковбои наводят тень на плетень.
Вы меня обвиняете или что?
Вы сорвали нам операцию, вот что.
Вы сорвали слежку, доставив сержанту
Уолейсу кучу неприятиостей, в придачу
к его потраченному времени.
Вы думаете, Рингерман пошёл бытуда?
- Могло быть и так.
- Но только не с ним.
Ты что - эксперт по Рингерману?
Я шёл по его следам восемь дней.
И если ты охотишься за человекам,
ты многое о нём узнаёшь.
Многое - это что?
Например, то - что он не дурак.
И как ты, скажи на милость,
его поймал?
Если бы ты спросил нас о
миссис Рингерман, мы бы сказали тебе,
что она сумасшедшая.
И тебе бы не пришлось
самому выяснятьэто.
Я хотел посмотреть на неё
и оглядеться на месте.
- Она не собиралась никуда уходить?
- У неё будет причина, чтобы выйти.
Почему это?
Животные покидают свои норы для того же,
- чтобы сбить тебя со следа.
Так вот что ты знаешь! Лесник!
-Я вот такие знания не беру в расчёт!
- И очень даже зря.
- Мог бы чему-нибудь и научиться.
- Например?
Повадкам животных и людей.
Они не сильно и отличаются,...
...когда за ними охотятся.
Перестаньте. Это тебе пришло.
С Вас сняты полномочия по делу
Рингермана. Немедленно возвращайтесь.
Это компромисс.
Я беру себе свободу.
А ты рейс номер 73 в Аризону.
Вылет в четыре пятнадцать. Будь там
на полчаса раньше для регистрации.
Не опоздай.
Я подумаю об этом.
Куган.
Ты уже много натворил.
Препятствовать правосудию -это уже
уголовное правонарушение.
Забудь о Рингермане.
И если мне покажется, что ты что-то
вынюхиваешь по дороге на самолёт,...
...я так быстро усажу тебя за решётку,
что у тебя даже кровь из носа пойдёт.
- Правильно.
- Пока.
- Что там такое произошло.
- Ничего серьёзного.
Тебя сняли с дела Рингермана?
Здесь быстро разлетаются новости,
не правда ли?
Я была в комнате, когда
Макелрой звонил в Аризону.
Да, старому шерифу Маккри наверняка
понравился этотразговор.
Ты ему не нравишься?
Иногда нравлюсь,
но чаще всего - нет.
- Нет.
- Почему?
Он смотрит на меня как на человека,
который однажды займёт его место.
Ещё бы!
А вот и Клойстер.
Хочешь прогуляться?
Нет, спасибо, Джули.
Может быть, в другой раз.
Пытаюсь представить себе,
как это выглядело раньше.
Только лес и река.
А потом пришли люди
и всё здесь заполонили.
Думаешь, он где-то там?
Рингерман, - твоя добыча.
Именно так.
Можно, я скажу тебе кое-что?
Макелрой не шутил.
Он сказал, что бросит тебя в тюрьму,
и он так и поступит.
Он просто пытается защитить тебя.
Разве ты не видишь?
За домом Рингермана велось наблюдение,
а ты даже не знал об этой игре.
Итак, сделай себе одолжение,
- перестань думать о нём.
- Я и не думал
- А о чём тогда?
О червяках.
О маленьких, зелёных червяках,
которые сверкают в темноте.
- Зелёных червяках?
- Да, зелёных
Ты такой загадочный.
Такой-какой?!
Это первое, что пришло мне в голову.
Если не считать обманщика.
Да?
Но ведь кроме этого,
в тебе ведь есть ещё что-то...
Что?
Ну, я не знаю. Любовь...
Сострадание... Гуманность...
- Способность к сочувствию...
- К сочувствию?
Да, ты наверняка слышал о таком.
А какого оно цвета?
У него нет цвета!
Видишь, ты сама не знаешь,
о чём говоришь.
А я не знаю о чём ты говоришь,
это ужточно!
Ну, хорошо, цвет сочувствия - красный.
- Правда?
- Да, я видел его однажды.
- Где?
- Это неважно.
Ну, всё! Я сдаюсь!
Множество вариантов!
Дай хоть одну подсказку!
Хорошо.
Это было на автобусной
остановке в Аризоне,...
...в городе Прескот.
Оно было повсюду на полу - сочувствие.
Один парень пожалел заключённого,
которого он вёз.
Он отпустил его попрощаться с женой и
получил 18-ти сантиметровый
нож в живот.
Жена держала его наготове,
и вот он в животе. Итак - сочувствие!
Кто это был?
Разве мы не собирались пойти
попробовать спагетти, или мы всё время
будем разговаривать?
Это был ты, правда ведь?
Я хочу спагетти.
Хорошо.
- Спасибо тебе.
- За что?
Просто... просто