Макгаверн.
Они хотят, чтобы ты им позвонил.
Они не могли до тебя дозвониться.
Я выключил радио.
Не делай так.
Телефон разрывался от звонков.
Сильвия уже два раза просыпалась.
Лучше позвони им.
Знаешь эти фото северного сияния
в журнале "Национальная география "?
Это еще лучше. Идем!
Давай же, Р онни, вставай.
-Что случилось?
-Ничего. Я не знаю.
-Вставай!
-Авария?
Нет, не авария.
Ты хотела погулять, так?
Не в 4 часа утра.
Р онни, мне нужно, чтобы ты
увидела кое-что вместе со мной.
Это действительно важно.
Ладно. Х орошо.
А как же дети?
Дети! Я приведу детей.
Сильвия, нас ждет приключение.
Тоби! Брэд! Давайте! Вставайте.
Это лучше, чем " Гуфи-гольф"!
Я не могу идти быстрее!
Идем.
Здравствуйте, м-с Харрис.
Р ой, там м-с Харрис.
На это должна быть
важная причина...
...потому что в этом
нет никакого смысла!
Ладно, Р ой, по-моему,
ты доказал свою точку зрения.
Ты обгорел на солнце.
Посмотри на себя.
Дорогой, что это?
Р ой, на что это было похоже?
На вафельный стаканчик с мороженым.
А с каким привкусом?
Как апельсин.
Оно было как апельсин. Оно не было
похоже на стаканчик с мороженым.
Скорее, на ракушку.
На тако?
Это было похоже на эти печенья
" Сара-Ли", которые как луна?
В форме полумесяца?
Ты не считаешь,
что я хорошо на это реагирую?
Помню, как мы приходили в такие вот
места, чтобы смотреть друг на друга.
Прижмись ко мне.
Пустыня Гоби, Монголия.
Я не могу в это поверить.
Я не могу в это поверить!
Я не могу в это поверить.
Это "К отопахи".
-Почему он здесь?
-Понятия не имею.
Полиция штата тоже видит огни,
не удалось поймать небесных гонщиков
НЛО над пятью графствами
Суматоха в Индиане
Это ванная?
Это не твоя игрушка, чтобы играть
с ней, когда я отворачиваюсь.
Похож на конфету "50/50" .
Хватит, вон из этого дома.
Все. Вон из моего дома.
Извините, но вы
не можете с этим играть!
Уйдите и дайте мне убрать
весь этот ваш беспорядок!
Большое спасибо.
Я нашла это средство
для быстрого загара.
Нанесем его на другую сторону твоего
лица, чтобы оно стало одного цвета.
От него мое лицо желтеет.
Что это тебе напоминает?
Тогда мы всем скажем,
что ты заснул...
...в солярии
на правом боку.
Зачем?
Папа, можно задать тебе вопрос?
Они существуют?
Вот зачем.
Нет, они не существуют.
Иди на улицу, купи хот-дог, хорошо?
Р онни, не рассказывай ему
ничего такого.
Не говори об этом, пока не будешь
знать, о чем ты говоришь.
Если я не могу об этом говорить,
как я узнаю, что происходит?
Что?
Мама, я в них верю.
Я тоже в них верю.
Нет, не веришь.
Папа говорит, мы верим.
Нет, он не верит.
Ты веришь, Р ой?
Я только хочу понять,
что происходит.
Ничего не происходит!
Это просто одна из таких вещей.
Каких вещей? Каких вещей?
-Я не хочу это слышать.
-Это очень важно!
Я это так не оставлю.
Я кому-нибудь позвоню!
Я не слушаю. Я не слушаю.
Вчера ночью я видел
нечто необъяснимое.
Вчера ночью я видела
нечто необъяснимое.
Сегодня ночью я опять туда поеду.
Нет, не поедешь.
Нет, поеду.
Нет, не поедешь.
Нет, поеду.
Нет, не поедешь.
Они живут на луне?
У них там базы, поэтому ночью они
могут проникнуть к тебе через окно.
Это не лунный ожег, черт побери!
-Ты влез ко мне в окно.
-Ты делаешь мне больно!
-Ты взял все мои покрывала.
-Р ой не такой.
Он любит свою работу.
Не говори так!
Что он делал?
Он всю ночь был с нами!
Мне не придется
выходить сегодня вечером.
Он совсем не такой!
Перестань на меня орать!
Ты не можешь ему об этом рассказать?
Алло?
Я не могу в это поверить.
Р ой...
...тебя уволили.
Они даже не захотели
с тобой говорить.
Дхармсала, Северная Индия
Я хочу знать, с какого направления
ваши люди услышали эти звуки?
Откуда доносились звуки?
Откуда доносились эти звуки?
Скажите нам, пожалуйста.
Откуда доносились эти звуки?
Добрый вечер, леди и джентльмены.
Прошу прощения, но мой английский
тоже не слишком хорош.
Я хочу рассказать вам...
...о прорыве, который
произошел в Индии.
Мы считаем, что это что-то означает.
Мы