сказала?
Что я стыжусь? Каюсь?
Что я провела плохую жизнь?
Что решила стать хорошей?
Нет.
Нет, если это не то, что вы
действительно думаете и чувствуете.
Но я бы хотела, чтобы вы рассказали мне
о вашей прежней жизни,
до того как вы оказались здесь?
Почему бы вам не рассказать мне о себе?
Я думаю, что вы приехали в Милбанк...
увидеть женщин, более несчастных,
чем вы сами,
чтобы успокоиться самой.
Но...
Но я не выгляжу жалко.
Я уверена, я могу сообщить мисс Хаксби
такой дерзости.
Я не хотела, чтобы это прозвучало
дерзостью.
Я только сказала то, что вижу.
'Конечно, я не сообщила о ней
смотрительницам.
Хотя, возможно, я должна была
это сделать'.
Продолжить дело отца-
замечательное решение,
одна из лучших задач, которые может
поставить перед собой человек.
Сопоставлять и редактировать незаконченные
работы другого человека?
Ваш отец был великим историком и великим
человеком.
Я гордился бы, делая это.
Я бы не осмелился предпринять это без
вашего руководства и помощи.
Я добровольно помогла отцу в работе,
пока он был жив.
Но я не делала этого, чтобы понравиться
ему, его смерть освобождает меня,
Теофилус.
Маргарет!
Как вам тюрьма, Маргарет?
Что фактически делает леди-визитёр?
Мистер Шиллто говорит, что я должна
формировать характеры заключённых.
Я не уверена, что это хорошая идея.
Я чувствую, что я знаю так мало из
мира, в котором мы живём сейчас.
Я надеюсь кое-чему научиться от
женщин там.
так много различных жизней. Тюрьма
действительно то место,где можно изучить
человеческую натуру, Мэгги?
Вы нигде не найдёте столько различных
примеров, как там.
По крайней мере они живые.
Разве ваш брат не сделал
хороший выбор, Маргарет?
Разве вы не помните, мама?
Я представила их друг другу?
Да это была ты.
Одна из твоих лучших идей.
Я надеюсь, вы пересмотрите своё решение,
Маргарет?
Я подумаю об этом, но пожалуйста
не давите на меня.
Я могу быть терпеливым.
Столько времени, сколько вам нужно.
Но вы должны знать, я жажду нашего брака.
Что случилось? В чём дело?
Группа новых заглючённых,мисс.
Вы удидите, что мы делаем с ними.
О. Я не предполагала...что...
Двигайтесь.
Проходите. Давайте же.
Заходите. Ничего острого.
Снова ты!
И ты!
Иди. Оставьте меня!
Уберите от меня руки!
Поторопитесь.
Давайте, девочки.
Пожалуйста, мисс, не позволяйте
им делать это.
Держите.
Давайте.
Шевелитесь, давайте.
Разойдитесь.
Как можно переносить это?
Это трудно.
Но у меня есть друзья, которые
успокаивают меня.
У тебя есть друзья здесь?
В Милбанке?
Нет. У меня есть друзья...
здесь.
Вы подразумеваете духовных друзей?
Они говорят с вами?
Да.
Они иногда приносят мне вещи.Часто цветы.
Фиалки, или оранжевый расцвет.
Вы не верите мне?
Я...
Я бы хотела услышать подробнее.
Если бы вы рассказали мне.
Что вы хотите знать?
Как...
Как вы начали.
С этими... духами.
Они всегда были со мной.
С самого детства.
Они поддерживали меня после смерти
матери, и...
приносили мне послания от неё.
А потом...
Я обнаружила, что я могу делать тоже
самое для других людей.
И я получила репутацию благодаря этому.
Я хотела делать только добро.
Помогать людям.
И я верю, что смогу помочь вам,
если вы позволите.
Каким образом?
Когда вы пришли ко мне,
я почувствовала вашу печаль.
Я чувствую вашу печаль...
как тьму здесь.
Возможно, я смогу помочь вам найти,то
что вы ищите.
И что же это?
Вы не знаете?
Вы должны рассказать мне.
О себе?
Да.
Тут нечего и рассказвывать.
Я живу в Челси с матерью.
Мой отец умер шесть...
нет, семь месяцев назад.
Мой брат женат.
Его жена раньше была моей
близкой подругой.
Продолжайте.
Мой...отец был учёным.
Я помогала ему в его работе.
Если бы он был всё ещё жив,
Я была бы с ним в Италии сейчас.
Флоренция. Рим. Перуджа. Венеция.
Флоренция.
Рим.
Но вместо этого, я оказалась здесь.
С тобой.
Спасибо.
- За что?
- За то что рассказала мне.
Ты дала мне надежду.
Я?
Они называют меня Доус здесь.
Как слугу.
Если бы кто-нибудь сказал "Силина"