ошибкой.
Если это так, то нужно
снова открыть её дело.
К сожалению, закон нас не признаёт.
Извините.
Я не могла не подслушать.
Я знала мисс Доус лично, и посещала
многие из её тёмных кругов.
Такая милая, нежная девушка.
Я услышала свою бабушку,
говорящую через неё.
В хотите возобновить дело от её имени?
Я бы очень хотела ей помочь.
Это довольно необычно...
что я оказалась в этом месте...
и встретила двух людей, которые
разделяют моё беспокойство.
Скажите.
Могут медиумы терять контроль над\Nдухами?
Да, конечно...
через канал...
который выпускает духи.
Некоторые духи настолько сильны,
что даже их присутствие опасно.
Их не всегда можно удержать.
Что-то похожее было с Питером Квиком?
Вы видели наши портреты
мисс Доус и Питера Квика?
Вы оказались здесь не случайно,
мисс Прайер.
Вы были сюда направлены.
Маргарет!
Ты напугал меня. Что ты делаешь здесь?
Ты следишь за мной?
Нет, кончно нет.Я просто шёл из музея.
Могу я спросить...\Nты уходишь от меня?
Нет.
Но есть кое-что, что беспокоит
меня в последнее время.
Оставь это, Маргарет.\NЯ прошу тебя.
Я не могу видеть тебя,
занимающейся этой глупостью.
Я не знаю, о чём ты.
Я знаю, почему ты ходишь в тюрьму.
К этой девушке.
Ты хочешь, чтобы она вернула твоего отца.
Мой отец умер, Тео.
Вот и оставь это.
Маргарет, есть кое-кто, кто нуждается
в твоей любви.
Я могу быть всем, чем был для тебя
отец. И даже больше.
Забудь эту глупость с духами.
Боже, ты же умная женщина.
Ты должна знать, что это обман.
И эта твоя девушка всего лишь преступник.
Она не преступник.
И чтобы я ничего подобного
больше не слышала.
А сейчас, пожалуйста, оствьте меня.
Спасибо, Элис.
Вигерс, мисс.
Ах. Да. Простите. Вигерс.
Я просто отвлечена.
Ваша шляпка, мисс?
Спасибо.
Подруга Бойд - новая девушка.
Я приняла её пока на месяц.
Нет больше ерунды с призрачными скрипами
на лестнице.
Без сомнения, когда ты выйдешь замуж,
ты не будешь думать обо мне,
оставшейся в одиочестве здесь,
Но я бынесу это испытание.
Возможно я не выйду
замуж после всего этого.
Чепуха.
Я не знаю, где ты думаешь найти
лучшего мужчину,
чем Теофилус Финч.
Но я не люблю его, мама.
Любовь! Это придёт со временем.
А если и нет,
это не имеет значения.
Возможно, нас часто посещают духи.
Возможно. они вокруг нас,
если бы только мы могли их видеть.
Что за неприятные мысли.
Я надеюсь ты не станешь говорить
об этом сегодня вечером.
Ах да, Доус - медиум.
Вам обязательно поднимать эту тему,Стефан?
Вы слышали о ней?
Несомненно.
Известный случай.
Хэлфорд Лок был обвинителем.
Великолепный человек.
Эта медиум - Доус. Она напала
на дочь американки.
Задушила её. А другая женщина.
Как же её имя?
Мисс Бринк абсолютно уверенна,
что Доус не виновна.
Она говорит всё это сделал дух.
Его имя Питер Квик.
Какая дурацкая бессмыслица.
Возможно, это и есть правда.
Я бы тоже говорил. что это был дух,
если бы был на её месте.
Я удивлён, что мы слышим это не слишком
часто от защиты в суде.
"Это дух сделал это, ваша честь. "
Не похоже на неё, Стефен.
Она кажется довольно бесхитростной.
То что вы видите - обманчиво, это для
того чтобы завоевать ваше доверие.
А не могли бы вы допустить возможность,
что есть настоящий медиум,
кто хочет творить добро?
И делает это.
Возможно.
Но я полагаю, что Питер Квик
сидит в трактире,
и в настоящий момент,
поднимает тост за его бедную
глупую возлюбленную,
которая взяла вину за его преступление
на себя.
Дух моей матери раньше приходил ко мне,
и клал свою руку мне на лоб.
Разве вы не были напуганы?
Почему я должна была? Она любила меня.
Не все мои духи были так добры.
Я всегда чувствовала, что имею дар.
Когда ты начала помогать людям?
Когда мне было 12.
И ты брала деньги за это?
Я никогда не просила денег.
Люди давали, когда хотели.
Такие как вы.
Знаете, я часто гостила в домах, в Челси.
Так это тогда вы встретили девочку,
в нанесении вреда которой обвинены?
Нет. Это было позже.
Почему вы хотите знать обо мне так много?
Вы