Куда ты?
Наверх, в свою комнату.
Ты ещё не принимала хлорал?
Мама, ты же знаешь, мне не нравится,
как он действует на меня.
Это для твоей же пользы.
С того времени,как твой отец умер,
ты чувствуешь себя нехорошо.
'Я ненавижу пробуждение,
когда тёмные мысли вторгаются в мои мечты.
Чем они напуганы?
Я только хочу жить своей жизнью.
Отец всегда говорил, что работа
лучшее лекарство от печали.
Теперь его работа окончена,
и завтра я попытаюсь начать сама,
как визитёр в тюрьме Милбанк.
Возможно это путь
к моему новому счастью.
Действительно, я кажется чувствую,
как что-то притягивает меня туда'.
Мисс...
Маргарет...
Прайер.
Да,мисс. Вас ожидают.
Доброе утро, мистер Шиллито.
Вы должно быть опечалены бездействием,
мисс Прайер,с тех пор как умер ваш отец.
Нет. У меня было много важных дел.
И я думаю, что это было время,когда
я могла заниматься тем, чем пожелаю...
Разве может быть более желанной
работа, чем эта?
Позвольте мне показать её вам.
Я ощущаю его одобрение.
Я чувствую, что он смотрит сверху на нас.
Вы думаете мёртвый может
видеть нас, мистер Шиллито?
Мисс Хаксби.
Это мисс Прайер.
Ах, да. Новый визитёр.
Она хорошо рассчитала время своего
прибытия, не так ли?
Теперь, мисс Прайер, вы
должны увидеть кое-что.
Я не думала, что их будет\Nтак много.
270 женщин.
И все они - дети Божьи.
Мы должны верить, что есть надежда
на спасение
для каждой из них.
Поэтому я думаю вы можете принести
здесь много пользы, не так ли?
Я надеюсь, что так.
По крайней мере они почувствуют, что есть
кто-то, кто выслушает их.
Конечно, вы должны проводить своё время с
ними так,как считаете нужным
но учтите, что это должны быть
рабочие отношения.
Заботьтесь о своих вещах.
У нас здесь есть одни из умнейщих
воров в Англии.
И следите за тем, какую часть себя
вы отдаёте им,мисс Прайер.
Дадите немного, они возьмут всё.
Я думаю вы понимаете меня.
Как много коридоров.
Я бы потерялась в мгновение ока.
Это - то, где они проводят свои дни.
Неприятный запах.
Вы скоро к этому привыкнете.
Вы хотели бы зайти?
Не могли бы вы открыть дверь?
Сюда сейчас прибудут женщины.
Пиллинг.
Вот новый визитёр, леди
пришла, чтобы заботится о вас.
Расскажите ей кто вы и почему вы здесь.
Сьюзен Пиллинг, мэм.
Здесь за воровство.
Как вам жизнь в Милбанке, Пиллинг?
Не слишком плохо, мэм.
Спасибо.
Она привыкла к этому, мисс.
Она была здесь прежде и вернётся
снова, без сомнения.
Хорошо, иди к остальным.
Если хотите совет мисс,
не тратьте впустую время на опеку
этих женщин.
Женщины подобные этой,
они не лучше, чем животные.
Но вы не скажите это про всех
женщин, находящихся здесь?
Есть лучше,но редко.
Вас не должно это поражать.
Доброе утро, мисс Джелф.
Мисс Ридли, можно вас на пару слов?
Здесь растут какие-нибудь цветы,
мисс Ридли?
Нет не выращенных, не принесённых.
Цветы запрещены.
Я надеюсь вы не думаете приносить их.
Джейн Оу.
Ребёнок убийца.
Порочный, как игла.
Не приближайте слишком лицо, мисс.
Она может выцарапать вам глаза.
Там была заключённая...\Nв блоке С...
которая показалась мне не такой,
как другие.
Я полагаю её имя было Доус.
Доус? Она одна из странных.
Всегда вся в себе.
Никаких посетителей.
Никогда не получает писем.
Она говорит, она - медиум.
Что?
Женщины боятся её.
Они говорят, она вызывает духов
в своей камере ночью.
Я не верю в это.
Я хотела бы зайти к ней.
Прямо сейчас?
Хорошо, не вижу причины, чтобы
отказать вам.
Мисс Джелф!
Будьте там, мисс Прайер.
Доус, к тебе посетитель.
Не должны ли вы встать и поздароваться,
Доус, когда к вам посетитель?
Что вы делаете?
Чулки для солдат.
Как долго вы здесь?
Полгода.
И как тебе это?
Как мне что?
Я считаю, это очень тяжёлое место.
Но я думаю вы должны быть рады
возможности побыть в одиночестве.
Почему вы так считаете?
Чтобы размышлять об ошибках,
которые вы сделали.
Планировать жить лучшей жизнью.
Разве вы не хотите поговорить со мной?
Это было бы довольно интересно.
Что бы вы хотели, чтобы я