увижу.
Войди.
Они перевели деньги на наш счет.
-Что ты делаешь?
-Ты знаешь.
Нетушки.
Почему я не могу сама
выполнять задания?
Почему я всегда
должна ассистировать?
Потому что ты слишком
эмоциональна и беспечна.
Тебе не хватает навыков.
Я ответила на твой вопрос?
По-твоему,
я недостаточно хороша?
Ты у меня за это получишь!
Дело Чоу Луя. Убийца сведущ
в инфотехнологиях, не так ли?
Он взламывает систему
безопасности и уничтожает ее.
Очень редкий тип убийцы.
А что поделывает Король секрета?
Он был секретным агентом.
Теперь он стар, вот его
и называют Королем секрета.
Ты вернулась месяц назад.
Не понимаю, откуда ты знаешь,
что он существует. Даже я не знаю.
Я за неделю изучила местные
файлы последнего десятилетия.
За неделю?
И ты еще что-то помнишь?
-Ты будешь пить свой кофе?
-Ты не видишь, что я кладу сахар?
Ты положила сахар в сливки.
Твой кофе стоит рядом.
Я кладу сахар в сливки, а потом
все вместе наливаю в кофе.
Понятно?
Ты хорошо себя
чувствуешь сегодня?
-Интересный роман?
-Так, ничего.
-Рассказать тебе историю?
-Конечно.
История называется
''Созданы друг для друга'' .
Это о том, как мужчина
встретил на пирсе женщину--
Я еще не закончила.
Мне не нравится эта история.
Расскажи другую.
Ладно, есть одна, называется
'' Мы встретимся вновь'' .
-Эта мне тоже не нравится.
-Я даже не начала рассказывать.
Это старо, как мир. Они, конечно,
влюблены друг в друга.
Потом расстаются, потом снова
встречаются у пекарни--
Они встречаются в ночном клубе.
Еще хуже.
Девушка стала проституткой.
Угадай, что? Это он занялся
проституцией. Все наоборот.
С ней все было в порядке.
Неважно.
Пластинка все равно заезжена.
Я расскажу тебе самую лучшую:
'' Судьбой назначено быть вместе'' .
Ладно, рассказывай.
Парень назначает девушке
свидание на пирсе.
А потом говорит ей.
'' Если ты придешь, значит, нам
судьбой назначено быть вместе...
...и мы будем лелеять наши
отношения.'' А если она не придет--
Линн?
-Что мы делаем в аэропорту?
-Ищем кое-кого.
Мы должны встретить
этого кое-кого или проводить?
-Это наш старый сосед дядя Чан.
-Дядя Чан?
Ты была маленькой,
ты не помнишь.
Он улетает,
и мы пришли его проводить.
Линн!
Если бы ты сегодня не пришла...
...мне было бы больше незачем
возвращаться на могилу кузена.
Разве я мог тебя забыть?
Этот молодой человек похож...
...на нашего старого соседа Чана.
Я - Йен, а вы...?
Я - ваша четвертая
двоюродная бабушка.
Ты опять меня обманула.
М-р Чоу не говорил мне
вкладывать...
...2 биллиона долларов
в акции ''Дракона'' .
Зато я говорю, разве теперь
не все равно? Если--
В любом случае, я не согласен.
Пусть решает совет директоров.
В совете директоров не хватает
только вашего голоса.
Я определенно не соглашусь.
Мы расправились с твоим братом.
Так что Лай Кай-Джо
нам не страшен.
Твой брат вынудил нас
пойти на этот шаг.
Мы помогли ему завоевать мир...
...но, как только он нажил себе
состояние, он нас покинул.
Мне все равно.
Я убью всякого,
кто встанет у меня на пути.
М-с Чоу.
Что случилось?
Черт!
Старик Лай отказывается сдаться.
Игнорируй его.
Придет время, и я переведу
все наши акции ''Дракону'' .
Мы станем еще сильнее.
И тогда ты официально...
...снова станешь м-с Чоу.
Почему Король секрета так
опаздывает? Он нас подставил?
Самое трудное в работе
полицейского - это ждать.
Обычно я стараюсь поближе
познакомиться с ассистентами...
...играю в познавательные
и интересные игры общения.
Какого еще общения?
-Ты бросаешь наживку мне, я тебе.
-Ты бросаешь--
Я задаю вопрос тебе, потом ты мне.
-Спрашивать можно, что угодно?
-Все, что хочешь.
-Ладно.
-Давай, ты первый.
Хорошо, я первый.
Сколько у тебя братьев и сестер?
Ни одного. В каком возрасте
ты начал мастурбировать?
Что?
В пятнадцать лет.
У тебя есть парень?
Нет. Когда ты это делал
в последний раз?
Вчера, вчера.
Вчера?
Ты сегодня работаешь, а вчера
мастурбировал? Смотри!
-Ого, у тебя такие красные глаза.
-Не задавай мне