убили!"
Я ее спрашиваю: "Ну как ты можешь так радоваться
и хлопать в ладоши, твой же сын умирает?"
- Наверное, ей просто очень нравится сцена.
- Что Вас там так радует?
Просто то, что
его показали по телевизору...
Племянница Чжин-Сока тоже смотрит его...
Она всегда плачет:
"Дядя, не умирай..."
Дядя, не умирай...
Не надо...
Но дяде нужно умереть, понимаешь?
Нет...
Папа, дядя умрет?
Нет, конечно, нет.
Это просто кино.
- Ууу?
- Он не умирает.
Он не умирает, не волнуйся.
Когда мы ходим в кино или смотрим телевизор,
Двоюрдный брат Чжин-Сока
Племянница
обычно мы не можем найти его.
Слишком быстро он там промелькивает.
Как ни удивительно, Со-Ён всегда его находит.
И всегда плачет, когда он "умирает".
Со-Ён, ты хочешь что-нибудь сказать
своему дяде?
Скажи, вон камера...
Давай, дяде.
Дядя, будь осторожнее. Не умирай.
Я тебя люблю!Повредить себе что-нибудь
ты можешь не только на работе.
Ты можешь получить травму где угодно.
Пострадать можно прогуливаясь по улице.
Или путешествуя.
Я не слишком волнуюсь из-за того,
что он может травмироваться.
Если ему нравится то, чем он занимается,
то я только скажу: "Занимайся этим,
пока это приносит удовольствие".
Со мной все в порядке.
[Вы видели какой-нибудь фильм
с участием Чжин-Сока в кинотеатре?]
Я смотрела "Город насилия" (0).
Съемки фильма "Город насилия"
Все так быстро происходило.
Сперва, было сложно отыскать его,
а он и не сказал нам, где его
высматривать надо.
Я его не увидела.
"Город насилия"
очень трудоемкий фильм.
И Чжин-Соку досталось...
По-моему, тогда осень была.
А в тот день было
особенно холодно.
Нам нужно было то и дело влезать
в холодную реку.
Чжин-Сок Квак
Съемки были крайне тяжелыми.
Все каскадеры,
привлеченные к участию в фильме,
выкладывались безответно по полной.
Ассистент режиссера Ду-Хон Чжон совершенно пренебрегал
безопасностью во время съемок.
Равно как и постановщик трюков
Чхан-Хён Чон.
Закономерно, что большинство каскадеров
пострадало во время съемок этого фильма.
Даже сам ассистент режиссера пострадал.
Поэтому съемки этого фильма
я не забуду никогда.
Экшан!
Гый Док Квон
Сон-Иль Син
Все, кто имел отношение к школе каскадеров,
работали на съемках "Города насилия".
Чжин-Сок Квак
И это был первый фильм
со-продюссированный Школой.
Возможно, по этой причине каскадеры
рисковали собой в этом фильме
с чувством большей ответственности.
Даже ассистент режиссера Чжон работает
на съемочной площадке, держа пакет со льдом
у лица, из-за полученной здесь травмы.
Гый-Док был трюковым дублером
режиссера Сын-Ван Рю (1).
Он также поставил
некоторые эпизоды боевых сцен.
Гый-Док Квон
Сон-Иль и Чжин-Сок работали
в своих сценах в поте лица, однако...
Как сказала мама Чжин-Сока,
найти их не так просто.
С
о
н
-
И
л
ь
.
С
и
н
Ч
ж
и
н
-
С
о
к
.
К
в
а
к
7-4.
Экшан!
"Эпизод с татами" - центральный в фильме.
По совместительству это
крутейшая сцена фильма.
За всем этим блестящим действом
скрывается множество переломанных костей
и разорванных связок каскадеров.
Их отточенные движения и
боль от травм
вознаграждены овациями публики,
все их усилия превращаются
в безупречное действие.
Один, два, три!
Есть некто, жаждущий таких же испытаний,
но не сумевший до них дотянуться.
Это Ён-Сон, имитировавший Джеки Ченя
во время своих вступительных испытаний.
Он готовится к сдаче экзаменов,
чтобы стать учителем.
Первым делом, я иду в библиотеку
и просиживаю там весь день.
Это как пытка.
Натуральная пытка.
Если подумать, это тяжкий труд.
Без сна.
Мотаешься с площадки на площадку.
Чжин-Сок и Гый-Док...
Они, по-видимому, думают
либо это, либо смерть.
Я завидую.
Как там певческая карьера Мун-Чхоля?
Откровенно говоря,
мои родители твердили мне:
"Иди в учителя, иди в учителя!"
"Это недостойный путь.
Удел лодырей. Не делай этого".
А я... я хотел мечтать.
И идти за