он все время говорил.
Я так постоянно говорю. Это мои слова.
Он сейчас просто повторил за мной.
Я ему каждый раз говорю...
"Гый-Док. Сейчас я проживаю
лучшие годы моей жизни".
Вот так монолог Гый-Дока
был прерван Чжин-Соком.
Чжин-Сока же прервал
телефонный звонок.
Звонил Гён-Тхэ,
постановщик трюков фильма
"Стоящего на краю меча".
Сейчас он работает охранником
в международном аэропорту "Инчхон".
Он рассчитывает встретиться с Сон-Илем
прямо в аэропорту в день вылета.
В следующем году я попытаюсь принять участие
в  "Кандидате" (3)
или, как их там...
любительских соревнованиях.
В следующем месяце
у меня родится ребенок.
Я куплю камеру, буду его
снимать и сделаю альбом.
Ну, это предварительное имя...
Цзана. Я зову ребенка Цзана.
Увидимся! Пока!
Интервью мы брали
по пути на работу,
потому что другого времени
у него не было.
Он выглядел очень счастливым,
когда рассказывал о своем ребенке.
Через два часа после
короткого интервью Гён-Тхэ
приехал Сон-Иль.
Еще раз все обговорим!
Во-первых, прибываешь в Шанхай, потом на автобусе...
Я, правда, очень за тебя волнуюсь.
Да не трясись ты!
Он же не ребенок!
Стопудово, Чжин-Сок и Гый-Док
уже поспорили, потеряюсь я или нет.
У Сон-Иля ужасное чувство
ориентации в пространстве.
Ему предстоят два перелета,
а потом двухчасовая поездка на автобусе.
Его пункт назначения
расположен вблизи Шелкового пути.
Доберется ли он?
Этой ночью... Лунный свет
был особенно мрачен.
Черт! Он все-таки попал в списки
"международно разыскиваемых детей"!
Он пишет, что остался один в Шанхае!
"Плохи мои дела".
Вот дерьмо!
"По-моему, я просто пропустил пересадку
пока играл в Нинтендо".
Он говорит, что они довольно сурово
восприняли его отсутствие.
Они, должно быть, получили известия,
что Сон-Иль остался в Шанхае.
Емаё...
ну как можно так предсказуемо потеряться,
пусть даже и в чужой стране?
Мы тут ничего не можеим поделать.
Такой уж он есть.
Они, точно, в бешенстве.
Даже у Се-Чжина не возникало таких проблем.
Слова Чжин-Сока
напомнили Бён-Гилю о Се-Чжине.
В связи с этим он решил увидеться с ним
через пару дней.
Се-Чжин вернулся на Чечжу
в полной решимости снять фильм.
Согвипхо - порт на Чечжу.
Приблизительно 5 часов утра
Вообразив себе его,
работающим над своей задумкой,
Бён-Гиль направился
к месту пребывания Се-Чжина.
Чем это он занимается в такую рань?
Да вот, набиваю кулаки...
Я их перевязываю.
Я продолжаю бить,
даже если идет кровь.
Он объяснил, что
тренируется,
чтобы стать бойцом К-1 (4),
как Сон-Хун Чху.
Я раньше немного боксом занимался.
Я понимаю, что мой вид не впечатляет:
в плечах я не широк и все такое,
но нет ничего такого, чего бы я не смог!
Чжин-Сок нормальный боксер.
Но он кое-что упустил.
Се-Чжин, видимо, не уловил сути
суровой жизни в Сеуле.
И находясь на острове,
в дали от всего,
он, кажется, совсем утратил
ощущение реальности.
Коллега по ферме:
Гён-Дэ Мун
Что скажете по поводу его татуировки?
Он совсем свихнулся.
Вы должны управлять одним только взглядом!
Вот так, вот так! Ясно?
У него плечи как у меня!
По ночам он смотрит бои K-1
и так обучается мастерству боя.
Теперь я окончательно убедилась в правдивости того,
что телевидение разлагает ребенка.
Но разве нам не говорят, что постоянно развиваться -
это суть человеческой природы ?
Это противоречие на грани
фантазии и реальности.
Просто больно смотреть.
Почему же его жизнь сложилась так?
Я был удивительно везучим ребенком.
Я бы загребал деньги на покере.
Как то, я отправился на поиски
диких орхидей.
За день до этого прошел дождь.
Я наткнулся на расщелину,
достаточную по размерам, чтобы туда влезть.
Я зажег факел и полез внутрь.
Там, внизу, были кости. Кости!
Кости и разбитая посуда.
Тут я подумал: "Это же могильник.
Я стану богатым".
Я позвонил на MBC и сказал,
что нашел захоронение.
На следующий день пришел местный глава
и поговорил с моим отцом.
Я то думал,