что он
нахваливает меня моему отцу.
Тут, вдруг, за мной приходит отец,
у него в руках солидная хворостина.
Он начинает меня отчитывать:
"Ты, негодяй!
Влез в чью-то могилу!"
"Зачем? Что ты там делал?"
И тогда я понял,
что влез в чью-то могилу.
После этого случая
мне ничего не удавалось.
Коллега по ферме: Чжон-Чже У
Вы ведь давно знакомы с Се-Чжином.
В чем, Вы думаете, он бы преуспел?
Думаю, в сельском хозяйстве,
ему бы это удалось.
А что он еще может? ...
У него нет упорства!
Ему быстро все надоедает.
Только скажи ему, что ему следует
работать на ферме с отцом.
"Прекрати говорить ерунду!"
А в сельском хозяйстве,
чем ему лучше заняться?
Не думаю, что это что-то конкретное.
Единственное, что Се-Чжин может,
так это помогать своему отцу и учиться всему у него.
Я бы посоветовал ему угомониться.
Хватит уже болтаться туда-сюда.
Ферма? Да ну, стремно.
Люди смотрят на меня сверху вниз.
Они говорят, что мне надо батрачить,
ведь больше я ничего не умею.
На ферме нечего делать,
кроме как на лошадях ездить.
Я начну создавать себя здесь.
Я стану просто невероятным.
Скоро консультанты будут говорить:
"По поводу верховой езды, это к Се-Чжину Чжону.
Он вам устроит офигительные скачки".
Даже новички будут скакать галопом.
Его езда на лошади заслуживает лишь жалости.
Ударившись спиной в результате падения,
в тот день на ферме он работать не стал.
Вместо этого, он направился поглазеть на другую
свою мечту - конный цирк.
Я бы очень хотел этим заниматься...
Но так как я сейчас не могу...
Я бы здорово преуспел в цирке.
Вот бы и правда...
Ладно, посмотрю,
пока можно.
Се-Чжин Чон
Чем больше я буду наблюдать,
тем больше я наверстаю позже, так что...
Когда-нибудь мне это пригодится...
Следующим утром.
Как будто решив доказать,
что его спина "работает",
он снимает майку
перед тем как вскочить на лошадь.
У него крутой вид,
как в кино у якудза.
До тех пор, пока...
Блин, телефон уронил.
Черт! Ой-ёй!
О, крышка!
Крышка отвалилась!
А, бляхамуха! Зае@#$а жизнь такая!
Когда же проявятся силы татуировки,
и повлияют на его несчастную жизнь?
Должно быть, полегчало.
Се-Чжин начинает свой танец.
Он теперь очарован танцполом и
следует за новой мечтой - танцы.
Раздосадованный своим вчерашним падением,
он просит нас переснять эпизод.
О, Боже. Я подумала, что он
собирается опять свалится.
А может... Это ему больше
подходит, чем сельское хозяйство?
Тепло и приятно.
Печка!
Как в ондоль-комнате! (5)
Хорошо поработала! Иди! Вперед!
Я вот подумал... по меньшей мере
15 новых профессий ждут меня.
Профессии, о которых
я еще не задумывался.
Если страсть и любопытство
будут подпитывать его мечты,
тот день, когда он найдет ту самую,
свою мечту, обязательно наступит.
Мы же летим в Китай
на съемки Сон-Иля.
Наш бюджет едва позволил нам
этот скромный маршрут,
так что путешествовали мы с группой
поездами и автобусами.
Бён-Гиль и съемочная группа
сели на поезд направлением на Урумчи.
После 14-часовой поездки,
на следующее утро они прибыли в Урумчи.
С этого момента, как только они покинули
группу туристов, они сами по себе.
И, конечно же,
никаких включенных завтраков.
Они набивают свои желудки
едой из уличной закусочной.
Давайте-ка завтра поедим в гостинице, а?
Они на подъезде к отелю,
где расположился Сон-Иль.
Однако, найти в каком именно
он остановился, нелегко.
Языковой барьер -
серьезное препятствие.
В конце концов, они добираются до отеля
Сон-Иля после того как заблудились
и переспрашивали дорогу
бесконечное множество раз.
Пять часов перелета, 14 часов
в поезде, четыре часа на авто
и, наконец, ...
час ходьбы.
Прошло два дня с момента
выезда из Сеула.
Может, пойти спросить?
Пойду, узнаю.
Сон-Иль, действительно, остановился здесь,
но сейчас он был на съемках.
Они нашли гостиницу поблизости,
где и остановились.
Как только они разобрались с вещами,
продюсер прильнул к телефону,
чтобы договориться о