бы то ни было, мы не считаем, что
другие ребята, выбравшие
иные пути, перестали следовать
своей мечте.
Они гонятся за разными мечтами,
за теми, которые сами выбрали.
С другой мечтой
они сейчас создают новые истории.
Но их сердца
останутся такими же, как и были в 2004,
когда они были начинающими каскадерами.
Все они -
ГЕРОИ ЭКШЕНА.
[Посвящается покойному режиссеру Чун-Хёну Чжи,
который научил нас быть каскадерами.]
- Бён-Гиль!
- Привет, Гый-Док. Как ты?
Э, я на съемках. У меня съемки.
Гый-Док, ты готов?
Да. Готов.
Извини, Бён-Гиль. Я тебе перезвоню
сразу, как переверну машину.
- Ладно. Береги себя!
- Конечно.
Камера!
Экшан!
Перевод с английского, тайминг, оформление - MiTrIcHoJiSaN.
mitrichojisan.livejournal, zerro_zorro@mail