около миллиона долларов.
Что? Вы не заплатите за науку?
Позвоните мне
33-45-678
Мне все равно, если вы не позвоните.
Но это ваше поражение
Не звоните после десяти, я буду спать.
Что за бред!
Не виделись с вами целый год,
вы изучили все приемы "Бога Игроков".
И заслужили имя "Рыцарь Игроков".
Спасибо!
Мы возвращаемся в Гонконг.
Избегать ненужных неприятностей...
будет помогать господин Шунг Шен.
Хорошо. Никто не будет знать,
что я "Рыцарь Игроков"!
Я организую пресс-конференцию через два дня.
Представлю вас и наш план
благотворительного казино.
Маленький Нож, как вам это место,
удобно для жизни?
Вы так круты, что купили этот дом?
Раньше в этом доме жил индус.
Он всегда натравливал свою собаку на меня.
Тогда я был беден
и жил там, в маленьком доме.
Однажды ночью я посмотрел
на этот большой дом
и сказал своей подруге:
я выгоню их и заставлю жить там, внизу
а я буду жить здесь, один.
И эта мечта осуществляется.
Одиночка должен стараться
изо всех сил зарабатывать деньги.
Все возможно.
Когда-то здесь жил кувейтец.
Он стал банкротом
после вторжения Ирака в Кувейт
Так что я купил дом.
Хорошо. Приезжай сюда.
Кто это?
Лун Кау!
Кто этот человек?
Она Лун Кау, как ты думаешь, кто она?
То, что ты сказал, звучит так философски.
Не понимаю!
Есть ли хорошие клубы в Японии?
Сводите меня промочить горло.
Ваш наставник просил меня
не водить вас по ночным клубам.
Также я не могу приводить к вам девочек
иначе вы дискредитируете имя "Бога Игроков".
Я только проверял вас.
Вы настоящий друг моего учителя.
И вы ничуть не умалили его славу.
Теперь прошу прощения.
Если вам что-нибудь будет нужно,
обращайтесь к моим людям.
- До свидания!
- Да!
До свидания!
Алло, Ворона, пожалуйста.
- Большой брат?
- Да!
Как мой дом?
Я сдал в аренду нижний этаж,
а сам остался на втором.
Немедленно позови мою девушку, слышишь?
Я сейчас в доме индуса на холме. Быстро!
- Твоя девушка вышла замуж, большой брат.
- Моя девушка вышла замуж?
Но я познакомился с классной девушкой,
она восхищается тобой.
Я позову ее прямо сейчас.
- Большой... что... алло?
- Пока. - Алло?
- Пошел на фиг!
- Вы не можете войти.
- Отвали!
- Кто вы?
Ты, должно быть,
мой старшой - "Рыцарь Игроков".
Я твой младший брат, "Святой Игроков"
В чем дело?
Учитель и ты, наверное, видели.
Я посылал вам ви...
Видео
Видео! Такой одаренный парень
как я, хочет учиться у вас
Что еще я могу сказать,
кроме "Мои поздравления"?
Мои поздравления.
Точно!
Когда вернется учитель?
Ты меня смущаешь.
Прямо глаз с меня не сводишь.
Из-за тебя мои мысли путаются.
- Все-таки я выгляжу сегодня прекрасно.
- Да. Да.
Нет!
Что это?
Никогда никому не показывай,
что у тебя на уме.
А что у меня на уме?
Я не знаю. Спроси банан, если хочешь знать.
О! Я вижу.
Здесь очень впечатляющие размеры,
но весьма хорошее оформление.
Но не у каждого есть тузы!
4 Туза!
Леди и господа... 5 Тузов!
Потрясающе!
Хорошо! Хорошо!...
Но вы развлекались слишком долго,
прошу меня извинить.
Подожди. В этой игре мы равны.
Мы должны сделать ставку на другое.
Я выигрываю, ты представляешь меня учителю
Если я проиграю...
Никогда не побеспокоишь меня снова. Да?
Как мы собираемся играть?
Каждый берет по одной.
Посмотрим, чья больше.
Хорошо!
Ты гость. Ты первый.
Прошу!
Я заставлю тебя взять наименьшую.
Давай посмотрим карты.
Кажется, удача сегодня не с тобой.
Правда?
Даже если удача с тобой,
тебе не обыграть меня.
Это сложно...
не позволяй мне обыграть тебя.
Твоя карта у меня!
Ты знаешь способ подменять карты.
Прекрасно
Ты можешь справиться с этим способом.
У тебя же есть особая сила.
Но это не совсем тот навык.
Благодарю, учитель может гордиться
таким учеником, как ты
и он будет очень счастлив.
Всего хорошего вам обоим!
Учителя нет в Гонконге.
Прошу прощения!
- Эй!
- В чем дело?
Те двое, которые играют в магию,
хотят встретиться с учителем
Они не хотят уходить.
Нам нужно видеть учителя, "Бога Игроков".
Да. Даже если вы
будете