бить нас, мы не уйдем.
Это легко!
Чёрт!
Надо использовать самый прямой путь,
чтобы попросить кого-нибудь уйти.
А ты занятный!
Осмелились вернуться?
- Я...
- Никаких объяснений. Идите со мной.
Не шумите, тихонько идите на первый этаж.
В центральной комнате есть
большая круглая кровать.
Вы можете принять ванну, если хотите
Я принесу чего-нибудь выпить.
Для женщины вы хороший боец.
Достаточно хороший для общения
с такими сексуальными маньяками как вы.
Не совсем так.
В чем дело?
- Брат!
- Ничего!
Брат?
Моя сестра Лун Кау, старший инспектор
из Полицейского управления Гонконга.
Она телохранитель королевы
во время ее визита сюда.
Я понял это с первого взгляда:
у вас обоих вытянутые лица.
Он ученик "Бога Игроков ", Чан Нож...
Меня зовут Майкл, хорошо звучит?
Лун Кау, у вас есть английское имя?
Каулун!
Кау... Каулун?!
Это было недоразумение
Я не такой парень, как вы подумали.
Я благородный и элегантный парень.
Большой брат!
Встречай великолепную девушку: Франтаска!
Обещала не уходить домой
сегодня ночью. Прекрасно!
Что вы за человек?
Эй, опять возвращаемся?
Ты не боишься, что на этот раз
они используют гранату?
Поэтому никогда не пользуйся оружием.
Мы пришли сюда, чтобы надавить на него,
пусть поговорит с нами.
Поговорит? Ты имеешь в виду переговоры?
Нет...
Через несколько минут
мы устроим здесь беспорядок
Тогда он выйдет и поговорит с нами.
Правильно
- Это смешной анекдот.
- Смешной, большой брат!
- Вы слышали этот анекдот?
- Нет!
- Давайте я расскажу вам.
- Я никогда не слушаю анекдоты.
Занятно!
Позвольте я налью вам вина.
Простите...
Извините!
Извините!
Стакан отъехал! Я налью вам другой.
Может быть, стол кривой.
Поосторожнее. Эти два парня
снова могут нанести нам визит
Они не уйдут так легко.
О каких двоих он говорит?
О нас.
Я слышу это!
Оба были насмерть напуганы.
Я думаю, что они не придут снова, правда?
Давайте не...
...не будем больше говорить о них.
Давайте ужинать
Ты не видишь меня...
Ты не видишь меня...
Ты не видишь меня.
Я думаю, они ушли.
Они знают, что мы снаружи.
Наверное, они слышали.
Конечно. Он ученик "Бога Игроков".
Он может слышать даже игральные кости.
Конечно, он слышал.
Почему вы стояли лицом к лицу, уставившись
друг на друга, и он как будто не видел тебя?
Это потому, что я использовал свою
особую силу на полную мощность.
Гипноз!
Это затронет их мозговую деятельность
и они ничего не будут замечать.
Это мощнее, чем то,
как я раньше применял мою силу
Я могу сделать так,
что у них будут разные галлюцинации.
Правда? Покажи мне.
Ты сука...
Черт!
Большой брат, ты обучался
у учителя целый год.
Я уверен, ты можешь сделать, чтобы была "3".
Верно?
Пожалуйста, научи меня, и я буду
зарабатывать этим на жизнь.
"3"!
Опять неудача.
Я перенял почти все навыки игры
от учителя в течение года.
Кажется, большее,
что ты можешь - сделать "3"
Это срабатывает только в двух случаях из 10.
Учитель сказал, я не могу концентрироваться,
и из-за этого я иногда терплю неудачу.
- Это трудно?
- Да!
Другие приемы помогают тебе
выиграть много денег.
Одолжи мне немного.
Как я могу дать тебе взаймы?
Я беднее тебя.
Учитель сказал, что
95 % выигранных денег должны
использоваться на благотворительные цели.
И только 5 % идут в наши карманы.
Это значит, что ты можешь
иметь только 5 % из 10 долларов?
Правильно. Именно поэтому я беден.
Осторожнее!
Почему ты не опустил меня раньше?
- Привет!
- Что это?
Я сожалею о том, что случилось этим утром.
Вы поужинаете со мной завтра вечером?
Завтра я иду с женой губернатора в "Азию".
Тогда вы должны максимально
использовать сегодняшний вечер.
- У меня уже есть жених. Побереги силы.
- Спасибо!
Не чувствуй себя смущенным.
В самом деле, у нее нет никакого вкуса.
Ладно. Ты получишь вкус иллюзий.
Ты не безумец, не так ли?
Нет.
Ну так вернись сюда.
Не я это предложил.
- Быстрее!
- Да.
Это тебе.
Что я люблю больше всего -
это такие цветущие цветы.
Я рад, что ты их любишь.