должен дотронуться.
Есть новости о Лун Нг?
Спасибо, спасибо.
Большое спасибо.
- Не могут найти Луна Нг?
- Да.
Нигде не могут найти Луна Нг.
И господин Шунг Шен мертв.
Только он знает,
что я ученик "Бога Игроков".
Мертв?
Зачем им убивать тебя и Луна Нг?
Я тоже не знаю.
Я могу найти Луна Нг.
Но ты мне веришь?
Твои "Проницающие глаза"?
Неправильно! Это "Проникающие глаза".
Я вижу бар, подъезжает автомобиль.
Лун Нг в машине
Два парня накрывают его
мешком и несут в бар.
Лун Нг в порядке, и хотя он без сознания,
манеры у него все те же.
- Кто меня ударил?
- Я! Как называется бар?
Монг... Монг...
- Здесь!
- Зайдем внутрь.
- Подождите.
- В чем дело?
- Знаешь, ты выглядишь возбужденным?
- Правда? Это не так.
Ты не понял, я имел в виду,
что эти люди легко тебя узнают.
- Ты спугнешь их.
- Да.
Давай сначала войдем мы вдвоем.
- Если что-то пойдет не так, я крикну тебе.
- Хорошо
- А ты жди здесь.
- Да.
- Что вы хотите?
- Что у вас есть?
Все.
Китайское вино, китайские пилюли,
соя, все смешать, добавить
ослиные яйца и взболтать,
плюс капля чернил. У вас есть это?
Да.
По одному для каждого здесь. Я угощаю.
- Я буду апельсиновый сок.
- Хорошо.
С вами все в порядке?
И Монг?
Где ты была?
Ты знаешь, как трудно было найти тебя
Я не И Монг. Вы ошиблись.
Перестань дурачиться.
Кем же ты тогда еще можешь быть?
Меня зовут Монг Ло, я хозяйка этого бара.
Вы уверены, что вы не И Монг?
Вы не И Монг, верно?
Я думала, что только наивные дети
могут использовать такие устарелые трюки.
Но такой зрелый мужчина как вы...
до сих пор использует эти трюки с девушками.
Нет, я не...
- Зрелый?
- Я зрелый.
Пожалуйста, садитесь!
Извините меня, мисс, можно
взглянуть на вашу подмышку?
Я всегда считала, что мужчина
должен иметь бороду, большой живот,
возраст за 40,
чтобы быть настоящим мужчиной.
Те, кто носят модные футболки,
и часы с мультиками - просто дети.
Согласен.
- Что вы хотите? Я угощу вас выпивкой.
- Я хочу... Я хочу...
Я хочу стакан...
Пожалуйста, попросите две текилы.
- Пожалуйста!
- Иди!
Сэр! Вы что-нибудь хотите?
- Два... на!
- Хорошо
Сексуальный маньяк века.
Мисс Монг Ло говорит,
что нехорошо себя чувствует.
Я провожу ее пораньше. Ты останься здесь.
Что ты делаешь?
Ты уводишь мою девушку?
Она говорит, что она - не И Монг.
Она - Монг Ло.
Берешь любую с именем Монг, да?
У тебя все девушки Монг.
А я могу только мечтать о сексе.
Мне уже за 40
Будь почтителен к старости
и дай мне иметь прекрасную мечту.
Уходи!
Мы идем. Будьте осторожны.
Эй!
Садитесь в машину!
Пока-пока!
Я брожу одиноко, мечтаю тебя найти,
Чтобы сказать тебе снова о своей любви.
Я без тебя погибаю, жизнь для меня пуста,
О, как люблю тебя я...
Сукин... сын!
Вы звали меня?
Да. Доброе утро!
Что ты делаешь? Ты не спал этой ночью.
И так шумишь с утра.
- В чем дело?
- Я не хотел говорить,
но у меня никаких идей.
Я не могу помочь тебе.
Вчера вечером мой дядя увел мою девушку.
Он увел мою девушку.
Он старая задница.
У него нет принципов. Он скотина.
Что ты говоришь?
Ты обманул меня.
Сказал, что будешь искать Луна Нг.
А вместо этого вы с дядей
соперничали за девочку.
Никогда не разговаривай со мной больше.
Пожалуйста, дай мне договорить.
Я все объясню.
Для меня это очень важно,
это моя первая любовь.
Я за всю жизнь никогда
даже не поцеловал ни одну девушку.
Не надо ничего мне говорить.
Я думаю, ты умрешь,
если помолчишь хотя бы полчаса.
Ты неправ. Я не умру.
Я все сделаю, если ты помолчишь полчаса.
Не я это предложил. Давай держать пари.
Если я буду молчать полчаса,
ты представишь меня учителю.
Хорошо.
Хорошо.
Эти две ступеньки сломаны.
Неудивительно, что он пропускает их.
Тебе не заманить меня в ловушку.
Скажи, если тебе нужна помощь.
Что? Помощь не нужна?
Я ничего не сделаю, раз ты молчишь.
Я хочу любить лишь тебя одну,
целой жизни мало...
Прости!
Любить лишь тебя... Эй, Синг! Синг!
Где эта задница? Синг!
Эй, что ты делаешь?
Синг!
Нож, ты не видел