мухлевать?
Благодарю. Давайте завтра сыграем еще.
Благодарю...
Ты крутой. Заманил их в ловушку
и выиграл так много денег?
Да, возьми их.
Брат Тат, в чем дело?
Что с тобой?
Ваши также!
Я никогда позволю людям
говорить мне "ваши также"!
Ты закончил растирать?
Растирание тебе не поможет.
- Хожу!
- Подожди.
Дай я сначала посмотрю.
Ты вспотел.
Вытри меня, пожалуйста.
Большой брат кричит. Надо вызвать полицию.
В чем дело?
Все в порядке!
Я влип.
Сделай-ка "тройку",
ты же ученик "Бога Игроков ".
Это срабатывает не всегда.
Но у меня есть кое-что более мощное.
Берегитесь!
Посмотрите.
Я поддерживаю.
Поддерживаешь?
Я повышаю.
Ты силен. Пас.
Справедливо будет сдаться
и потерять половину, да?
Половина, конечно...
Что? Ты хочешь, чтобы я потерял половину
прежде чем посмотрю на карты?
Это твое.
Неразумно сдаться и потерять половину.
- Нет такого правила на материке.
- На материке так играют?
Ты сумасшедший, это не материк.
Это Гонконг.
По гонконгским правилам
нужно сдаться и потерять половину!
Да.
Эта половина твоя.
Эта половина моя.
Это небольшая потеря.
- Возвращаю небольшую часть тебе.
- Перетасуй карты.
- Следующая игра.
- У меня есть кое-какие важные дела.
Я иду с тобой.
В чем дело?
Ты не можешь просто уйти.
Еще одну.
Еще одна игра, ладно?
Только это - последняя.
Сегодня везет.
Что ты думаешь?
- Тебе решать.
- Классно!
Я не буду тратить впустую чужое время.
Вот так!
- Я поддерживаю.
- Поддерживаю.
Поддерживаю.
Хорошо.
Очень умно.
Великолепно!
У вас кишка не тонка.
Раздавай все.
Опять? Сколько можно смотреть. Надоело. Ну?
Сделай то, что ты сделал только что.
Разрешите мне все внимательно посмотреть.
Какое странное правило:
сдаться и потерять половину!
Да. Не так ли?
Здесь такое правило,
что надо сдаться и потерять половину.
Я сдаюсь, но теряю только половину.
Да, да.
Сдаться?
Я не буду сдаваться!
Все время совпадений не бывает.
Это всего лишь около 100000 долларов,
я могу себе это позволить.
Открой карты.
- Дядя!
- Что?
Вы такой солидный. Сделайте облечение
для других,потеряв лишь половину.
Я не хочу. Так что?
Вы что, ненормальный?
Да! Я - Сумасшедший Бьяo.
Откройте его карты.
Копы!
Не двигаться, лицом к стене.
Всем не двигаться
Что такое, сэр?
Я подозреваю, что тут
играют в азартные игры!
Азартные игры? Это просто маджонг.
Один набор маджонга и так много людей?
Эй, что вы делаете?
Сэр, у меня озноб.
Сэр, никаких карт.
- Какие-нибудь деньги?
- Нет
В следующий раз играйте
в маджонг поспокойнее. Идем!
Прекрасно.
У меня три валета,
а твоя закрытая карта исчезла
Я бью твою пару тузов.
- Смотрите.
- Что это?
Туз!
3 Туза!
Что с тобой?
Я чувствую, что вся моя особая сила ушла.
Как?
Мой дядя, наверное, нарушил запрет,
теперь у меня проблемы.
Проклятье. А завтра пресс-конференция.
Я не смогу помочь тебе,
когда мы будем играть.
Ничего. Я справлюсь.
Идем!
Что это на тебя нашло так внезапно?
Это только... моя особая сила...
Это потому, что он потерял всю силу.
Эй, что вам надо?
Я нанял мастера из Китая,
обладающего особой силой,
чтобы справиться со "Святым Игроков".
Он сказал, что как только ты
потратишь выигранные деньги,
вся твоя сила уйдет.
Я нарочно заманил тебя
и твоего племянника в ловушку.
Иди к черту!
Хусейн, не убивай здесь никого.
Я так тебя люблю. Не буду тебя травмировать.
Унеси его!
Я сделала все, что ты хотел.
Напиши мне долговую расписку.
Дрянь! Ты должна мне больше двух миллионов
капитала и процентов.
Не думай, что ты стоишь 2 миллиона долларов
только за сходство с И Монг.
Ты отказываешься от своих слов!
Я только хочу получить кое-какие проценты.
Набери воды. Я приму ванну.
Отвали!
Не устраивай спектакль.
Я получаю любых женщин, каких захочу.
Сука!
Меня не интересуют непокорные женщины.
Дрянь!
То, что ты сделала,
не дает мне ни прибыли, ни убытка
Вернешь 2 миллиона долларов через неделю
разве только ты поднимешься на борт
"Бога Игроков ", и подыграешь мне 3 дня
Обдумай это!
Я