что-нибудь понадобится -
моя комната выходит прямо в сад.
Спасибо, Аурелио. До свидания.
Позвонила бы, и я заехал за тобой.
Отпустите её!
- Отстаньте от неё.
- Мы же играем.
- Играйте друг с другом.
- Может, ты тоже хочешь поиграть?
Я не играю на службе.
Я только хотела погладить собак.
На какой ещё службе?
Успокойся. Всё нормально.
Не надо плакать.
- Как тебя зовут?
- Бенни.
- Бенедетта, красивое имя.
- Просто Бенни.
Не стоит разговаривать с такими.
Я только хотела погладить собак.
Это может быть опасно. Садись,
мы отвезём тебя домой.
Спасибо, но я живу рядом.
Я дойду пешком.
- Точно?
- Да, спасибо.
- Вы что себе позволяете?
- Иди к чёрту?
Да пошёл ты, я тебя не боюсь.
Антонио, поехали!
Таких людей не должно быть
в центре города. Они портят город.
Я перезвоню тебе.
- Я оставила бумажник в здании.
- Я схожу за ним.
Нет, я сама.
- Синьора Равелли?
- Да, в чём дело?
- Отпусти!
- Иди за мной! Хватит кричать!
Она взяла ваш бумажник. Она была
заодно с бродягами. Всё подстроено.
Я не была заодно с ними.
Заметив меня, она пыталась
сбежать. Он был у неё.
Вы получили бумажник, что вам ещё
нужно? Клянусь, я больше не буду.
Это было подстроено.
Мы рассчитывали не на вас,
а на немецких туристов.
Отпусти её.
Вы очень добрая.
Стой!
Антонио, подожди внизу.
Я даже не открывала его,
всё там, сами проверьте.
Подойди.
Мой отец не работает,
он алкоголик. А моя мать больна.
Конечно. Ещё у тебя двое братьев,
один полоумный, а другой инвалид.
Тебе нужны деньги? Вот.
- Мне не нужны подачки.
- Предпочитаешь воровать?
Я хотела купить друзьям выпить.
Какая щедрая.
Вы тоже. Вы сдадите меня
в полицию?
Колония пошла бы тебе на пользу.
Меня отправят в детский дом.
Уже отправляли, но сами пожалели.
А твои...
У меня никого нет.
Только этот рюкзак.
- А твои родители?
- Мертвы. А твои?
Тоже.
Мы чем-то похожи. Двое бедных
сирот.
Хотя ты не бедная.
Это - твой дом?
- Раньше он был заколочен.
- Откуда ты знаешь?
- Кто жил здесь?
- Моя мать.
Можно я открою?
Сколько одежды!
Какая красота.
Можно?
- А как звали твою мать?
- Адриана.
- А как тебя зовут?
- Ирэн.
Значит, всё это твоё.
- У тебя есть дети?
- Нет, а что?
- Ты ведь даже не замужем?
- Была.
Он бросил тебя? Наверное, ты
постоянно изводила его.
- А может это он изводил меня?
- Вряд ли, у тебя столько денег.
Тебе пора уходить.
- Твоя мать была уродливой?
- Нет, с чего ты взяла?
Тут нет ни одного зеркала.
Всё ищешь, что бы украсть?
Хватит уже, я не воровка.
Я обычно не ворую.
Честно.
- Сколько тебе лет?
- Почти 13, а что?
- Ты ходишь в школу?
- Да, я хорошо учусь.
- Я живу с родственниками.
- Разве они не умерли?
Не все, один ещё жив.
Кто это? Да, я нашла его. Я тут
причём?
Вы потеряли его в кафе.
Я не украла его, иначе стала бы
я отвечать.
Мы можем встретиться, и я отдам
его вам. Зачем?
Какая разница, где я сейчас?
Тогда я повешу трубку.
И выключу его.
Урод!
- Я нашла его.
- Да, в кафе.
Ты странная.
Это я странная? У тебя свежие
цветы в заброшенном доме.
И люди обычно пишут на бумаге,
а не на стенах.
В следующий раз угощу тебя обедом.
- В следующий раз?
- Ещё увидимся.
Фабрика обуви возлагает большие
надежды на управляющего.
- Он знает, что будет уволен?
- Нет.
- Синьорина Марчетти здесь.
- Франческа?
Пусть подождет в моём кабинете.
- Ирэн заплатит за её обучение.
- Мне она нравится.
Последний раз я видела её,
когда ей было три года.
Нам очень жаль. Мы бы пришли на
похороны, не будь они закрытыми.
- Я - Ирэн.
- Франческа.
Я получила денежный перевод
от вас.
Вы будете получать переводы,
пока не закончите обучение.
Такова была воля моих родителей?
Нет, но это самое малое,
что мы можем сделать.
Самое малое.
Это нормально для друзей,
но не для убийц.
Вы ведь виноваты.
Из-за вас они покончили
с собой.
Мне не нужны ваши деньги.
Начнём. Сколько квартир
выставлено на аукцион?
- 680.
- Мне нужны они все.
Естественно.
Так и знала. Чай всегда подают,
не