признания моей связи
с тёмным прошлым нашей семьи.
Ты тут ни при чём.
Как же?
Я никогда не была алчной.
Но когда мой брат пожирал этот
мир, где была я?
Я сидела и смотрела.
Что я сказала ему? Ничего.
Тот, кто безучастно смотрит,
такой же, как и тот,
что считает себя достойным
человеком.
Но ты ведь не за этим пришла,
верно?
Верно. Что-нибудь ещё?
Передавай привет Аурелио.
Хотела бы я с ним встретиться.
Я передам.
У меня осталось одно светлое
воспоминание.
Это она.
Когда твоя мать вошла в нашу жизнь,
это был глоток свежего воздуха.
Она была воплощением
жизнерадостности.
Я восхищалась ею.
Мы понимали друг друга с
одного взгляда.
Мы смеялись с ней как сумасшедшие.
Никто не понимал нас.
И мы не понимали, что вокруг
нас всё меняется,
все вкруг нас постепенно
убивали нашу радость.
Простите. Вы - отец Каррас?
Нет, он только что ушёл.
Могу я вам чем-нибудь помочь?
- Нет, спасибо.
- Простите.
Простите.
Вы ищете отца Карраса?
Да.
Его вызвали в отделение скорой
помощи.
Это недалеко, уверена, он сейчас
там.
Спасибо.
Нам пора увозить её, святой отец.
Накройте её, её не должны видеть
такой.
Я скоро вернусь.
- Простите. Вы отец Каррас?
- Да.
- Могу я поговорить с вами?
- Не сейчас, простите.
Что случилось?
- Кто это сделал?
- Будь сильной.
- Ты видел её? Отведи меня к ней.
- Успокойся.
Как там Бенни?
Не говори, что она умерла,
она ведь жива? Правда?
Дыши глубже.
Дыши глубже, тебе станет лучше.
Франческа сердится на тебя.
Не держи на неё зла.
Ты же знаешь детей, для них всё
либо чёрное, либо белое.
Я не знаю, была ли она верующей.
Она не ходила в церковь.
Но была одна семья, которой я
хотел помочь.
Мне сказали, что кто-то уже
помогает им едой.
Я думал - какая-то богатая
женщина.
Как же я удивился, когда узнал,
что это была эта девочка.
Вот как бывает.
А потом я узнал, что она ворует.
Так она добывала деньги для
себя и других.
Для неё словно не существовало
разницы между добром и злом.
Вы так и не смогли объяснить
ей это?
Хуже.
Она вызвала у меня в душе
сомнения.
С одной стороны
я не считал её воровство
грехом.
Я хотел спасти её.
Но она полностью сбила меня
с толку.
Она что-нибудь говорила обо мне?
Нет. Она ничего не отвечала,
когда я спрашивала о её семье.
Вы, наверное, невысокого обо
мне мнения.
Я вас едва знаю.
Вы ведь были недолго знакомы?
Она никогда не рассказывала вам
обо мне, так ведь?
Она знала стольких людей.
Слишком простой?
Это лучшее, что у меня есть.
- Вы знали, что она воровала?
- Да.
Уделяй я ей больше внимания,
может она была бы в живых.
Они пытались задержать её.
Она никогда никого не боялась
и попыталась убежать.
Как можно гнаться за ребёнком?
Кто способен на такое?
Она бежала не разбирая дороги,
хотя всегда была осторожной.
От удара она отлетела на
10 метров.
Врачи сказали, что она не мучалась.
Но что они могут знать?
Она не умерла сразу.
Отец Каррас был там, когда она
ещё была жива.
Она умерла у него на руках.
И за что?
За что?
За то, что украла какую-то
безделушку.
Гнались за ребёнком,
укравшим какую-то безделушку.
Зачем они отдали это мне?
Что мне с ней, чёрт возьми,
делать?
Кто вы?
Что вам было нужно от неё?
Что вам нужно от меня?
Уходите.
Прошу вас, уходите.
Ну, что? Постойте.
Постойте.
Что случилось?
"Я только что была в соседней
комнате".
"Где ты?"
Объемы экспорта упали на 6,4%
с начала года.
Не лучший показатель, учитывая,
что в нашей стране на экспорт
идёт более 40% производимой
продукции.
Мы должны выходить на новые
рынки.
Мы должны обратить внимание на
страны третьего и четвёртого мира.
Наша новая политика должна
быть рассчитана на единый мир.
На единый спрос
и единое предложение повсюду.
Мы должны объединиться
с нашими зарубежными партнёрами,
нашей целью должно стать
создание спроса там,
где его раньше не было.
Нашей целью должно стать -
не выход на рынок, например...
...не знаю,
Казахстана.
Может там и нет никакого рынка.
Но там есть скрытые