схоронил, так и запил.
Так у тебя, значит, сейчас
этот парнишка живет?
Еще одна попытка угробить мою жизнь.
Ты скажешь...
Всем привет!
Это комната бабушки Пело.
Что такое?
Ты боишься, что она тебя увидит?
Она уже много таких повидала.
Ее нет дома?
Она теперь спит напротив.
Я не очень переживала, когда
она туда перебралась.
Та еще была стерва.
Не обращай внимание на мою болтовню.
Все уже в прошлом.
Постель пуховая.
Будешь спать как сурок.
Будет жарко, откинь одеяло.
Окно я оставлю открытым.
Я забыл сходить пописать.
А, это ничего, тут есть все, что нужно.
Ему ты можешь показать все, что угодно.
Решила вернуться в мою постель?
С чего бы это вдруг такая перемена?
Или люлька для него слишком мала?
Ну, да, твой кролик в ней не поместится.
Слушай, Пело, со мной ты
можешь вытворять все, что хочешь.
Но если ты хоть раз тронешь
мальчика, я клянусь тебе...
Может, успокоишься?
Господи...
Хоть бы гроза началась.
Дышать нечем.
Убери оттуда руку.
Там ведь нет глаз, и
мыло в них не попадет.
Сколько шума от тебя было ночью!
Наши соседи напротив, небось, от
страха в гробах переворачивались.
Ему просто приснился
плохой сон из-за грозы.
Рассказывай.
Вот и помылись.
Настоящий красавец.
Но кроликов он все
равно есть не станет.
Пойдем быстрее.
Мы и так из-за него опоздали.
Босиком... . Ты как цыганка.
А я милостыню собираю.
Сын человеческий...
...уходит.
Так здесь сказано.
Он жертвует своей жизнью...
...ради народа, который оттолкнул его.
Но при этом хранит веру...
...в Отца,
волю которого он хочет исполнить.
Он знает,
что...
...цель Отца -
- это спасение...
...человечества.
И что после его подвига все,
что было, вновь возродится.
И вот,
он покоряется воле Отца.
До самой смерти.
Всевышний возвеличивает его.
И провозглашает Владыкой и
высочайшим Спасителем всего мира.
С него начинается...
...новое Царство.
Всем раскаявшимся грешникам
он обещал это Царство.
И всем тем, кто поверит в Отца.
Ты задремал на проповеди.
Поспишь после обеда.
Спасибо, приятного воскресенья.
До свидания, Колетт.
Здравствуйте.
- Здравствуй, Марсель.
Здравствуй, Марсель.
Ну, это и есть тот маленький
парижанин, что к тебе приехал?
Тебе нравится у нас в Руансе?
Сомневаюсь. Он заснул посреди
мессы и упал со скамьи.
Нашего кюре иногда так заносит.
Я ни слова не поняла.
Если бы он использовал чашу
с вином только для мессы...
Дай мне для него
что-нибудь подкрепиться.
Это можно. Какое мясо
ты любишь, малыш?
Рыбу.
Идет радиорепортаж о гонках
"Тур-де-Франс - 59"
Это и правда ты сделал?
Красиво.
Он никому не дает
до нее дотронуться.
Держи.
Можешь взглянуть.
Как настоящая. Можешь даже
на части ее разобрать.
Я могу с ней поиграть?
А для чего я тебе ее даю?
Поиграй с ней в саду.
Здесь такая духота.
Луи, прежде, чем выйдешь, сними
свою воскресную одежду.
Если Марсель вас убьет,
я вас ни за что не стану есть.
Я сейчас еще принесу.
Ну, и как прошла месса.
Тебе повезло, что там тебя не
было. Скука смертная.
Ой-ля-ля, если Пело увидит тебя с
этой повозкой, он тебе уши оборвет.
Я ее не украл. Он сам мне ее дал.
Значит, ты понравился Пело.
Мне он к ней никогда даже
прикоснуться не давал.
Помоги мне нарвать самые маленькие.
Они их очень любят.
Конечно, они самые вкусные.
А чем занимается твой отец?
Он метрдотель (букв. "хозяин отеля")
У него свой отель?
- Нет.
В летний сезон он работает в Ницце,
а зимой - в горах. Я его почти не вижу.
Так же, как и я.
Он у тебя тоже метрдотель?
Нет, он водит экскурсионный автобус.
Дома никогда не бывает.
Может, они знакомы. Он
водит автобус в Ниццу?
Нет, только по замкам долины Луары.
Все, хватит.
Можно мне поиграть с повозкой?
- А что ты мне за это дашь?
Я научу тебя карате.
- А что это?
Это круче дзюдо.
Мой папа научился этому в
Индокитае. Вот, смотри.
Можно этот Марселин сортир
развалить сразу. Одним ударом.
Если тронешь мой туалет, я
тебе всю задницу надеру!
Что это такое?
Моя фасоль, да еще молодая.
Это