твоя идея?
Я думала, это ты ему поручила нарвать.
Повозку я конфискую вместе с грузом.
Что эта хулиганка опять натворила?
Нет, на этот раз это Луи придумал.
Ты только посмотри - моя фасоль!
Как им такое в голову приходит?
Ее этот смех меня просто изводит.
- У нее это пройдет.
Я завтра занята у Деде,
ты не присмотришь за Луи?
Нет, я повезу Мартину в Нант, к ортопеду.
К ортопеду? А что с ней?
- Плоскостопие.
Поэтому она и бегает все время
босиком, как велел доктор Вилен.
Я могу взять Луи с собой.
Устроим ему экскурсию.
Нет-нет, не стоит.
Думаю, они поладят с Пело.
Как хочешь.
Плоскостопие...
Хорошо, что хоть остальное прикрывает.
Но я хорошую фасоль нарвал?
Да уж она будет получше консервированной.
Ну, тебе больше не
интересна моя повозка?
Да, но...
Ты должен присмотреть за ним завтра.
Мы поладим. Мы же мужчины.
Это моя газета?
Если ты закончил, Луи, положи хлеб
в ящик, чтобы не зачерствел.
Опять пьян.
Ты прав. Женские дела весьма противны.
Это кровь?
В основном.
Оттуда мы приходим.
А может, мы оттуда и не выходим.
Что бы мы не делали,
мы всегда возвращаемся в утробу.
Сам увидишь.
Что он тебе опять наговорил?
Ты не нашел ящик?
Пело сказал, что это противно.
Это нормально.
У моей мамы и сестры такое
бывает. И у меня потом будет.
Мне Соланж сказала.
А зачем это нужно?
- Ой-ля-ля, это сложно.
Чтобы знать, беременна ты или нет.
Это бывает раз в месяц. Если кровь
идет, ребенка в животе нет.
Ну, если не идет, значит, ты залетела.
Значит, можно делать
одного ребенка в месяц?
Думаю, да.
Мартина!
Мартина, иди быстрее мыть ноги.
Автобус не будет ждать!
О, нет...
Куда ты едешь?
В город покупать туфли для хромых.
Если она думает, что я их надену, то...
Она гладкая?
Она уже гладкая?
Еще какая.
Как попка у ангела.
Ты меня научишь?
У меня нет времени.
Ты сначала просто посмотри.
Это уже пол-дела.
Так она должна идти работать?
Именно.
Ее муж то и дело меняет место работы,
"забывая" посылать ей деньги.
Как ей одной растить ребенка?
А тут уже и второй на подходе.
Кем она работает?
Машинисткой. Как и многие там, в Париже.
Жаль. Она ведь она
была так талантлива.
В чем именно?
Я не очень разбираюсь, но я не видела,
чтобы кто-нибудь рисовал лучше нее.
Она могла заняться живописью.
Вот и заводи после этого детей...
А как ее сынок?
- Славный, но очень нервный.
Прямо как девчонка.
Ну, курочки, как, справляетесь?
А кто же ощиплет тебя, петушок?
Ну, вот.
На сегодня все.
Ты закончил лодку?
Почти.
Эй, не забудь свою повозку.
Можно мне взять стружку, что в ней лежит?
Сколько хочешь.
- Спасибо.
Я тоже буду плотником, когда вырасту.
Только не таким дураком, как Пело.
Упаси Бог.
Пошли быстрее, а то
Марсель нам устроит.
Марсель с тобой говорила обо мне?
Я не помню.
Она не говорила, что я злой?
А ты как думаешь, я злой?
Не знаю.
Может, это из-за меня тебе
снились кошмары в первую ночь?
Забудь об этом..
Ты знаешь,
я не очень разбираюсь в детях.
Поэтому и сторонюсь их вначале.
Как и ты.
Что такое "триппер"?
Ты ел что-нибудь?
Ты мог для него что-нибудь захватить.
В таком возрасте нельзя ходить голодным.
Ты, конечно, голоден, мой бедный Луи.
Нет, мне было интересно.
Но этого недостаточно.
Пойдем со мной за покупками.
Я куплю тебе пирожное.
Привет, Пело!
Хорошо, что твой погребок мне по дороге.
Это отличная дорога.
Заходи.
Здравствуй, Роз.
У вас есть пляж?
- Нет. Тут другое.
Она идет на кладбище.
Помешана на этом.
Она сумасшедшая?
В ее голове нет места
ничему, кроме скорби.
А теперь в постель.
Спокойной ночи, мой дорогой.
Кто знает, может, завтра твой
братик постучится в дверь.
Может, это будет девочка.
А ты кого хочешь, братика или сестричку?
Мне все равно.
Ты прав. Это Господь решает.
А это больно, когда малыш вылезает?
Не беспокойся.
Второй проскакивает легче легкого.
- Марсель!
Марсель!
Есть кто-нибудь дома?
Чего тебе?
Да мне-то ничего.
А вот Пело...
Все понятно. Где он?
Свалился.
Когда мы проходили источник.