Хезекайей?
Они у барона.
Барона?
Барона, барона.
Он схватил их всех.
Скорее, нужно спасти профессора.
Стой! Стой! Стой!
Сбежал?!
С каким-то маленьким кюре.
Лесли сбежал с курицей?
Нет же, идиот. С кюре.
Монахом, священником.
Что же нам делать?
Коронация должна произойти
без малейшей задержки.
Пока Лесли на свободе,
нам дорогая каждая минута.
Ты прав. Пока Лесли на свободе,
то нам дорога каждая секунда.
Ты уверен, что замок барона
находится у озера?
Абсолютно.
Там есть большое озеро.
А единственное озеро на этой
карте находится прямо.
Вы ведь шутите?
Совсем не шучу.
Да вы просто садист!
Нужно только ответить на
несколько простых вопросов.
Только не усы.
Зачем вы сюда приехали?
Кто вас направил?
Продолжай.
Нет!
Вы не имеете права
так обращаться с ним,
и вы не причините ему
никакого вреда!
Я представляю правительство
Соединенных Штатов Америки!
"Моя страна со мной.
"Земля настоящей свободы.
Я ее защищу."
Это здесь. На озере, на озере.
Скорее, нужно спасти профессора.
Максимилиан, предупреждаю тебя.
Если мисс Дюбуа и Хезекайи
нет в замке...
Они там. Они там.
То я лично...
Они там. Клянусь.
Они там. Клянусь.
Пойдемте спасать профессора.
Они там. Они там. Вот вам крест.
Здорово! Здорово!
Что такое?
Делай, что я тебе говорю.
Пригнись.
Пригнуться?
Пригнись.
"Это земля моей жизни.
Дети будут гордиться ею.
"И пусть через все горы
пронесется звук свободы."
Здорово!
Заткнитесь, профессор.
"Моя..."
Продолжай.
"Страна..."
У дачи.
Сейчас Макс вам покажет!
Не дайте ему уйти!
Добрый вечер, барон.
А, мистер Лесли.
Какой приятный сюрприз.
Я хотел еще раз увидеться
с вами, но...
только не со шпагой в руках.
Вы предпочитаете рапиру?
Вообще-то нет, просто с ней
мне спокойнее.
Полагаю,
вы умеете ею пользоваться.
Надеюсь, в этом не будет нужды.
Уверен, что не будет.
Вы отпустите мисс Дюбуа
и остальных?
Нет.
Тогда боюсь,
что нужда все-таки есть.
Вы ведете себя очень глупо.
Это только ваше предположение,
барон.
Вы считаете меня жертвой,
хотя мы еще не начали.
Вам конец.
Вы опять предполагаете.
Защищайтесь.
Неплохой ход, мистер Лесли.
Очень неплохо.
Мои комплименты, мистер Лесли.
Вы очень хорошо
владеете рапирой.
Спасибо, барон. Вы тоже.
Лично я предпочитаю настоящее
оружие. Вы хорошо им владеете?
Есть только
один способ это выяснить.
Мистер Лесли.
Бежите с поля боя, барон?
Как однажды сказал один очень
мудрый англичанин:
"Тот, кто убегает с поля боя,
может победить в другой раз."
Так что до следующего раза,
мистер Лесли.
А теперь прошу прощения.
Меня уже ждет лодка.
Быстрее!
Профессор, я задержал Лесли.
Ваше Высочество!
Ваше Королевское Высочество!
Ваше Королевское Высочество!
Ваше Королевское Высочество!
Ваше Высочество!
Ваше Королевское Высочество!
Мой принц!
Прочь с дороги!
Ваше Высочество!
Ваше Высочество,
нам нужно убираться отсюда.
Ты не осмелишься.
Мисс Дюбуа. Мисс Дюбуа!
Прошу вас!
Подождите меня! Подождите меня.
Ваше Высочество.
Приветики.
Бренди. Бросьте еще бренди!
Бросьте бренди! Бросьте бренди!
Бренди! Бросьте еще бренди!
Бренди.
Гадость. Я не спутаю свой торт.
А это тебе!
Мисс Дюбуа.
Эй, профессор!
Бросайте бренди! Еще бренди!
Бросьте сюда!
Профессор!
Ты! Эта махинация с коронацией
была твоей идеей!
Нет, Ваше Величество!
Это барон фон Штуппе
Мне наплевать! Мне наплевать!
Исчезни!
Я найду себе нового адъютанта!
А ты исчезни! Исчезни! Исчезни!
Мисс Дюбуа.
Профессор! Профессор, вы где?!
Я здесь, идиот!
Кошмар!
Пойдемте скорее в машину!
Скорее!
Еще тортик! Еще тортик!
Бросьте! Бросьте! Еще тортик!
Лесли! Лесли!
Скорее заводи машину, Макс!
Не тяни!
Хезекайа, крути скорее ручку!
Давайте, сейчас заведем!
Поехали! Поехали!
До свидания!
Всего хорошего тебе, Лесли!
Желаю победы! Желаю победы!
Буду скучать. О, вот она где.
Генерал!
Это ми.
Это ми.
Лучше пойду проверю машину.
"Говорят, есть дерево в лесу.
"Дерево, которое подскажет тебе.
"Пойдем со мной к этому
красивому