Я хотела бы увидеть
профессора Фейта.
Я репортер из "Сентинела".
Уходи оттуда, девочка.
Там спрятана потайная бомба.
Кто это был?
Дети. Обычные дети, опять дети.
Глупые дети.
Хотите, чтобы я вас покормил?
Слышишь?
Иди к гаражу. Машина, машина.
Скорее! Машина!
Помогите! Оу! Помогите!
Ты точно запер дверь?
Точно.
Профессор, будьте осторожны.
Если вы откроете дверь,
то сработает сигнализация.
Я это знаю.
Помогите! Помогите!
Помогите! Помогите!
Убирайтесь отсюда!
Пошел прочь! Пошел прочь!
Прочь! Нет! Нет! Нет!
Прогони их прочь!
Опустите меня! Нет!
Опустите меня!
Ма-а-а-акс!
Вон! Вон! Мне на вас плевать!
Стойте! Подождите!
Я все объясню!
Вон! Вон! Прочь отсюда!
За что вы пнули профессора?!
Что это за издевательство?!
Тогда защищайтесь.
Давайте!
Вы больная! Вы больная!
Вы не смеете
так говорить со мной!
Я заявлю об этом в полицию!
"От Нью-Йорка до Парижа"
Отойдите от машины, пожалуйста.
Пожалуйста, отойдите от машины.
Убирайтесь от машины!
Убирайтесь прочь от машины!
Позвольте!
Позвольте, пожалуйста!
Убирайтесь прочь от машины!
Снимаем!
Готово.
Прочь от машины!
Снимаем! Готово.
Все готово?
Все готово.
Снимаем.
Не залазьте, пожалуйста,
на автомобиль, хорошо?
Я все проверил два раза.
Мы готовы к старту.
Очень хорошо.
Что это вы задумали?
Я официальный участник.
Официальный участник?
Представляю редакцию
"Сентинела".
Что?
Поскольку моя задача как
репортера заключается в том,
чтобы быть уже на месте, когда
первый автомобиль пересечет
финишную черту, то мне
придется победить.
Эта сумасшедшая воображала.
Да она на этом паровозе
дальше Олбани не уедет.
Я так не думаю.
Это очень непростая
молодая леди, Хезекайа.
Доброе утро.
Доброе утро, Эстер.
Доброе утро, Мегги.
Может сигару?
Спасибо.
Эстер...
Я еще раз хочу поблагодарить
вас за эту возможность,
мистер Гудбади.
Я бы очень предпочел, если бы
вы поговорили с моей женой.
Генри, если не можешь вести
себя спокойно, то заткнись.
Это великий день для
автолюбителей, Мегги.
Совершенно верно, Эстер.
Водители! По машинам!
В Париж.
Эй, Макс!
У дачи, Мегги.
Спасибо.
Макс! Скорее, Макс! Макс!
Все проверил.
Ты точно обо все позаботился?
Да. Следите за машиной
номер два.
Теперь примерно у отметки в
50 миль у машины номер три
отвалится трансмиссия.
Отлично.
Примерно через пять секунд
развалится машина номер четыре.
Здорово!
Гениально, Макс! Совершенно
гениально! Что дальше?
Машина номер пять.
У нее отвалятся двигатели.
Машина номер пять!
Эй, Макс. Мы - номер пять.
Номер шесть не должен был
перевернуться.
Я сделал так, чтобы
отвалились колеса.
Дым! Давай огнетушитель!
Дым! Огонь!
Я все посмотрю!
Дым! Из картера! Я сейчас!
Я сейчас! Готово!
Кажется мы успели вовремя!
Кажется мы успели!
Кажется мы потушили, профессор!
Вот так! Прекратилось!
Ты где?! Ты где?!
Справа от вас!
Внимание.
Это голубь.
"Лесли первым прибывает
в г.Олбани.
"Машина "Сентинела"
не пострадала."
Достань птичку.
Да, сэр.
Дай мне птичку. Это от Мег.
Давай, может поторопишься,
Фрисби?
Фрисби, просто схвати птичку.
"Равноправие женщинам"
Сколько можно там копаться?
Просто поймай птичку.
О, я ее поймал.
Я поймал ее, сэр.
Фрисби. Фрисби, Фрисби...
Да, я поймал птичку!
Только держись.
Да, сэр.
Фрисби, Фрисби...
Не волнуйтесь, сэр.
Только успокойся.
Я уже еле держусь, сэр.
Только держись, Фрисби.
Только держись. Только держись.
Только держись.
О, спасибо, сэр.
Только успокойся.
Спасибо, сэр.
И с такими организациями,
как "Сентинел",
мы должны разобраться
в первую очередь.
В то время как редактор сидит
сейчас за своим столом...
Фрисби! В следующий раз
будь осторожным.
Если чувствуешь, что можешь
упасть, то отпускай птицу.
Автомобиль "Сентинела"
лидирует и находится
примерно в 600 милях
западнее Чикаго. Фрисби!
Надо бы отметить это на карте.
Счастливо оставаться!
Хезекайа, посмотри,
что случилось с машиной.
О, да.
Я наверное потеряла сознание?
Совершенно естественно