что может быть
особенное во мне - это ты!
Эстелла!
Финн! Какой милый сюрприз!
- Что Вы здесь делаете?
- Это мой дом. Я в нём родилась.
- Я здесь сто лет не была.
- Где Эстелла?
Раз уж я должна была приехть сюда на событие,
я подумала, "А почему бы не остаться здесь?"
- Какое событие? Моё открытие?
- Нет. Свадьба Эстеллы.
- Что?
- Ты был катализатором.
Тот дурак никогда не сделал бы Эстелле предложение,
но на сцене появился ты.
-Я не верю..
- Как в сказке, да?
Почему?
Сначала, ты был для неё
подопытным кроликом, макетом.
Брось мышонка к змее, научи змею охотиться,
заглатывать пищу целиком.
Должна заметить, что ты
не очень и сопротивлялся.
Вот, вот.
Тебе это нравилось.
А я предупреждала тебя, много лет назад.
Мне не стоило этого делать.
Я сказала тебе, что девочка
причинит тебе сильную боль, разве нет?
Ты предпочёл не слушать.
Ну...
Советую тебе смотреть на светлую сторону.
Мы вместе, соеденены.
Ты, Эстелла и я.
Пирамида боли.
Это не любовь, но крепкая связь.
Мы вместе.
Дайте мне руку.
Знаете, что это?
Это моё сердце.
И оно разбито.
Чувствуете?
Я сожалею.
Прости меня.
Что я наделала?!
Девушка, деньги, слава, месть.
Они были больным наваждением Динзмур.
А теперь и моим.
Он не под машиной Джоджо.
Как ты?
- Что это за парень?
- Забудь о парне. Ищи.
Эй!
Послушайте, послушайте.
Можно Вас на секунду?
Можно мне от Вас в полицию позвонить.
За мной какие-то вооружённые парни гонятся.
Хорошо, проходите.
Вот держите.
Алло? Там какие-то джентельмены
преследуют меня.
Вы не могли бы кого-то прислать на ...?
Какой адрес?
Гринвич 111.
ул. Гринвич 111.
Артур Ластиг. Могли бы вы их
как можно быстрее прислать, пожалуйста?
Спасибо. Артур Ластиг.
Значит полиция в пути?
А те парни, за Вами гонятся?
Это отличное место.
Вы художник?
Да.
Сегодня было моё открытие.
Поздравляю.
Спасибо.
Как Вас зовут?
Финнеган Бэлл.
- Как Финн?
- Точно.
Простите, я Вас знаю?
Думаю, что нет.
- Ты меня не помнишь, нет?
- Нет.
Послушайте, я не знаю...
Шепотом! Шепотом! Шепотом!
Правильно, мой мальчик. Это я.
Посмотри на себя. Посмотри на себя.
Как вырос...
Не хочешь узнать,
что со мной случилось?
Не очень.
После того, как я тебя оставил
они меня схватили.
Я снова сбежал и переехал...
...несколько лет за границей.
До настоящего момента.
Рад, что у тебя всё получилось.
Чертовски рад.
Это здорово.
А кто этот симпатяга вон там?
Ты думал обо мне!
Вы меня до смерти напугали.
Такое трудно забыть.
Мне нравится. Да, очень нравится.
Это и правда здорово.
Сколько это стоит?
- Это продаётся?
- Вообще-то, всё уже продано.
- Поздравляю.
- Спасибо. Мне повезло.
Нет тебе не повезло.
Ты заслужил свой успех.
Ты талантливый молодой человек.
Ты отличный художник.
Весь твой...
Это место...
Можно личный вопрос?
- Сколько стоит это место?
- Аренда?
Не знаю.
Об этом позаботились.
О, да? Могу я спросить, кто?
- Адвокат, а что?
- Ничего. Я рад за тебя.
- Ты не возражаешь, если я выпью?
- Полиция будет здесь с минуты на минуту.
- Они всегда опаздывают.
- Уже поздно.
- Я уверен что Вы понимаете.
- Понимаю?
Ты уверен, что я понимаю что?
Полиция будет здесь
с минуты на минуту.
- Нет, не будет.
- Не будет. Почему нет?
- Я им не звонил.
- Не звонили?
Я держал палец на кнопке.
- Но почему?
- Я ведь тоже в розыске.
Да? А те парни внизу?
Старые подельники. Они просто
расстроены чем-то, что они узнали.
- Вы должны уйти.
- Позволь мне допить.
Просто дай мне минуту.
Я так рад видеть тебя.
Ты не представляешь, как я счастлив
видеть во что ты превратился.
Ты вырос. Малыш Финн.
Ты взрослый. Ты мужчина.
Известный художник.
Ты живёшь этой жизнью.
Водишься с разными интересными людьми.
Я впечатлён и никто не заслуживает этого
больше чем ты.
Я помню тебя маленьким мальчиком.
Мальчиком с добрым сердцем.
Малыш Финн.
Единственный человек поступивший
со мной действительно хорошо.
Поздравляю с успехом,
с выставкой, со всем.
За тебя.