кровати,
Где Артур?
Я не видела его после
третьего стакана виски.
аккуратно заправьте углы,
И вот,
сложная задача выполнена.
Очень хорошо.
Поговори со мной, Марта.
Добрый вечер, Нина.
Как насчет того, чтобы
немного выпить?
Может что-нибудь с
текилой смешать?
Это Артур Херк - один из немногих
жителей Флориды,
кто не сомневаясь голосовал
за Пэта Бьюканана.
Нет, спасибо, мистер Херк,
я очень устала.
Ну конечно, ты же весь день работала,
с утра до ночи на ногах.
Ноги женщинам надо беречь.
Давай-ка я тебе сделаю массаж.
Но, мистер Херк, миссис Анна--
Ничего. Она смотрит телевизор.
И я не собираюсь рассказывать
ей, что был здесь.
И ты тоже,
да, Нина?
O.
Какие у тебя крепкие лодыжки,
широкие крестьянские бедра.
Нина,
дай я оближу твои пальцы.
Aах.
Умм.
Грр.
Ням-ням.
Ух-ху-ух-ху.
Ай!
Нина!
Нина!
Нина!
Нина! Нина. . .
А ну выходи! Это мой дом.
Ты работаешь у меня и я хочу
пососать твои пальцы!
Надеюсь, у них нет собаки.
Так случилось, что у Херков как
раз была собака.
Пса звали Роджер и он представлял
собой результат
многочисленных стихийных
внеплановых случек.
В последние три месяца Роджер
жрал какое-то дерьмо
и именно в этот день в его жизни
появилось самое коварное существо
какое он только встречал.
Под влиянием галлюциногенов,
которые выпрыснула жаба,
Роджер принял свою грязную
мохнатую задницу
за полукилограммовый стейк.
Заметьте, что кусок должен быть
хорошим и толстым,
и достаточно тонким..,
Наверное, у нее неплохие ножки.
Кстати, зачем смотреть
кулинарную передачу?
Ты все равно только и умеешь, что
столики в ресторане заказывать.
1:0, Артур.
Что?
Оставь ее.
Гип-гоп!
Посмотрим, что там еще идет.
У них ЕСТЬ собака.
Надеюсь, у них нет собаки.
У них ЕСТЬ собака.
Пошли. С дороги, мохнатый уродец…
Вот он, наш парень.
Давай, стреляй. Может успеем на
рейс в 11:40 до Ньюарка.
Пока не могу. Он стоит слишком
близко к женщинам.
Ага, только если ты его скоро
не застрелишь,
меня сожрут комары.
Только взгляни на этого ублюдка.
Он размером с Бьюик.
-Она.
-В смысле, она?
Комар - это "она".
А как ты увидел?
"В Мире Животных" смотрел.
Только самки комаров сосут кровь.
Да уж, прямо как моя
бывшая жена.
Сссука, мля.
Мы сделаем это.
-Ха-ха.
Дай нам хоть один шанс,
и мы не упустим его
Ладно, я пошла к себе.
Там хоть тупость в воздухе не витает.
Спокойной ночи, мам.
И тебе, милая.
Пожалуй, я загоню Роджера
домой и тоже пойду лягу.
Приготовились.
Приготовились.
Роджер!
Я лучше отсюда буду наблюдать,
а то вдруг ее отец начнет стрелять.
Из чего? Из пульта от телека?
Это же Майами. У него
стопудово есть ствол.
Так, кажется у нас конкурент.
Ничего страшного.
Спокойной ночи.
Эй, Дженни!
-Aaa!
-Oй!
Aaa!
Ах ты, сукин сын!
Не трогай ее!
Aaaah!
Нина!
-Aa!
Черт.
Леонард?
Леонард?
Мне не нужны неприятности.
Мне тоже.
Карабин мне жена подарила.
Кстати, я думаю, ты не хочешь, чтобы
полиция застала тебя  с ним в руках.
Полезай давай.
Ох!
Я обойду дом.
Давай.
Ах ты сукин сын!
Ни с места! Руки вверх!
Сукин сын!
Эй, эй!
Хватит!
Медленно поднять руки.
Ни с места!
Все в порядке, Уолтер.
Что здесь произошло.
-Он пытался нас убить.
-Да нет!
Нет! Это же я, Мэтт Арнольд, мы
вместе на Биологию ходим.
И это был водяной пистолет.
Действительно водяной.
Господи!
Это же у нас в школе такая игра,
''Киллер'' называется.
Тебе назначают жертву, а ты
должен ее облить водой.
В ее собственном доме, на ночь
глядя? Ну у вас и игры!
Наконец-то вы, поцы, приехали.
-А Вы, простите, кто?
-Это мой дом.
Рада за Вас. Ваше имя?
Артур Херк. Кстати, я лично знаю мэра.
Так какого черта вы так долго ехали?
Мы приехали, как только
поступил звонок, сэр.
Господи, мой телевизор!
Он угробил мой телевизор.
Сукин ты сын!
Ты мне за это заплатишь,
а потом сядешь в тюрьму!
-Это был водный пистолет, сэр.
-Что?!
Водный... водный пистолет.
Молодец, что убежал, Артур.
А то и